Skip to main content
Delaware

Pescar

Pescar

Directorio de Pesca y Vida Silvestre

Estado de Delaware

John C. Carney Jr.

Gobernador

Departamento de Recursos Naturales y Control Medioambiental de Delaware

Shawn M. Garvin

Secretario

División de Pesca y Vida Silvestre

Patrick J. Emory

Director

Consejo Asesor sobre la Fauna y la Pesca de Agua Dulce

Steve M. Kendus, Presidente

Garrett L. Grier, Jr., Vicepresidente

Raymond F. Burris

John Neal Dukes

Nathan R. Hudson

Joe C. Johnson

Steven M. Kendus

Dale R. Scuse

F. Thomas Unruh

Consejo Asesor sobre Pesquerías de Peces de Aleta en Mareas

Dr. Dewayne Fox, Presidente

P. Wes Townsend, Vicepresidente

Brian Hoffecker

Mike Cerchio

Bernard L. Pankowski

Joseph A. Smith

Matthew Tull

Consejo Asesor sobre Financiamiento para la Pesca Recreativa

Bernard L. Pankowski,
Presidente
David A. Russell,
Vicepresidente

John Burbage

Eric B. Burnley, Sr.

Richard Carlisle

Loren C. Evans

Hon. Ronald Gray

Hon. Gerald Hocker

Ronald L. Horton

Consejo Asesor sobre Pesquerías de Moluscos

Leonard Voss, Jr., Presidente

Jordan Giuttari

Edward Hale, Jr.

Richard S. Hand, Jr.

Desmond Kahn

Paul Satterfield

Directorio

División de Pesca y Vida Silvestre: www.fw.delaware.gov

Sección de Pesca, Dover - (302) 739-9914

Oficinas de Pesca

Arroyo pequeño - (302) 735-2960

Centro de Educación sobre Recursos Acuáticos - (302) 735-8652

Licencias de pesca recreacional - (302) 739-9918

Sección de Control de Pesca y Vida Silvestre

Condado de New Castle - (302) 836-4682

Condado de Kent - (302) 739-6139

Condado de Sussex - (302) 855-1901

Línea directa 24 horas (KENTCOM) para informar infracciones, problemas - (800) 523-3336

Seguridad en la navegación - (302) 739-9915

Certificados de rampa - (302) 739-9916

Registro de embarcaciones - (302) 739-9916

Información general

Programa Trucha de Agua Dulce - (302) 739-9914

Pesca no mareal - (302) 735-2960 / (302) 735-8650

Pesca mareal - (302) 739-9914 / (302) 735-2960

Advertencias sobre el consumo de pescado - (302) 739-9914

División de Salud Pública - (302) 744-4546

Programa de Arrecifes Artificiales - (302) 735-2960

Áreas de acceso para pesca/embarcaciones - (302) 739-9914

Almejas - (302) 735-2960

Salud y seguridad de los mariscos, cierres - (302) 739-9939

Pesca de cangrejo - (302) 735-2960

Verificación del récord estatal de pesca - (302) 735-2960 / (800) 523-3336

Muertes de peces y emergencias/quejas medioambientales - (800) 662-8802

Las leyes estatales y federales prohíben la discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, edad, sexo, religión o discapacidad. Las quejas o consultas deben dirigirse a: Oficina de Personal, Departamento de Recursos Naturales y Control Medioambiental, 89 Kings Highway, Dover, DE 19901.

Para consultar el texto de los Estatutos y Reglamentos de Pesca, así como una amplia variedad de información adicional, visite el sitio web de la División en www.fw.delaware.gov.

Este resumen es para comodidad del deportista y no pretende abarcar todas las leyes y reglamentos de pesca. Para disposiciones específicas, debe hacerse referencia al Título 7 del Código de Delaware y al Código Administrativo de Delaware. Cuando las leyes federales y estatales entran en conflicto, rige la ley que sea más restrictiva.

Datos

sobre peces

¿Tiene problemas para identificar su captura? ¿Quiere saber qué cebo es bueno para atrapar una especie en particular? ¿Necesita averiguar cuál es el récord estatal actual de una especie? Eche un vistazo a nuestra página "Datos sobre peces" con mucha información útil sobre más de 180 especies de peces y mariscos que puede pescar en las aguas de Delaware. Solo tiene que escribir fishspecies.dnrec.delaware.gov en cualquier navegador y hacer clic en una categoría. Muchas personas la tienen marcada en sus teléfonos inteligentes para acceder rápidamente. ¡Disfrute!

Delaware Fish Facts for The Recreational Angler

Captura y liberación

Muchos pescadores practican la pesca de captura y suelta. Este comportamiento, popularizado por los pescadores de lubinas, promueve la liberación de los peces por parte de los pescadores para que puedan ser capturados de nuevo.
Un estudio a largo plazo sobre el marcado de lubinas en Delaware ha demostrado que muchos peces marcados son capturados, liberados y vueltos a capturar, algunos hasta cuatro veces. La División recomienda encarecidamente la pesca de captura y suelta para maximizar el éxito de la pesca con caña, a menos que se sepa que una población de peces está superpoblada.

Placas de licencia de pesca

Adquiera una placa de matrícula especial para vehículos recreativos de pesca en Delaware para mostrar su pasión y apoyo por la pesca deportiva en Delaware. Existe un precio único de compra de $95, de los cuales $80 se destinarán a promover la pesca recreativa en Delaware y respaldar la investigación pesquera, la restauración del hábitat y la siembra de peces. Las nuevas placas de pesca pueden pedirse por correo. La solicitud y las instrucciones de pedido están disponibles en línea en https://tinyurl.com/DEFishplate.

Agua limpia

How's My Waterway (www.epa.gov/mywaterway) ayuda a los usuarios a encontrar rápidamente información sobre la condición de las aguas locales utilizando un teléfono inteligente, tableta o computadora de escritorio. Esta herramienta proporciona resultados en segundos mediante los datos de evaluación de calidad del agua de EPA. ¡Verifique la condición de la masa de agua de su localidad hoy!

La foto muestra una proliferación de algas.

United States EPA Logo

Programa de Arrecifes Artificiales

Delaware cuenta con catorce emplazamientos de arrecifes artificiales autorizados en la bahía de Delaware y a lo largo de la costa atlántica. El desarrollo de estos lugares comenzó en 1995 y continuará. El Programa de Arrecifes de Delaware forma parte de un esfuerzo global de gestión de la pesca y está concebido para mejorar el hábitat pesquero, beneficiar a los peces de estructura y ofrecer posibilidades de pesca a los pescadores.

Los gráficos de emplazamientos de la guía gratuita de arrecifes muestran dónde se han desplegado materiales de arrecife desde 1995. El programa de arrecifes utiliza DGPS (Sistema de Posicionamiento Global Diferencial) para colocar con precisión los materiales en la obra. Las ubicaciones (latitud - longitud) anotadas para cada sitio indican la posición de los despliegues de material de arrecife desde una barcaza anclada. En el caso de grandes despliegues de arrecifes concentrados, se puede dar un rango de latitud o longitud, como por ejemplo: N 39 15.377’-402’. Esto indica que el material se produce entre los 39 grados, de 15.377 a 15.402 minutos de latitud norte. Debido a la variabilidad entre receptores DGPS, pueden producirse ligeras variaciones en las lecturas. Le sugerimos que utilice su GPS y un buen braquímetro para localizar la estructura del arrecife y, a continuación, anote las coordenadas en su propio GPS. Puede consultar la guía de arrecifes en línea en dnrec.alpha.delaware.gov/fish-wildlife/fishing/artificial-reefs/ o ponerse en contacto con la oficina de Pesca de Little Creek para solicitar un ejemplar (302) 735-2960.

Redes de enmalle para uso recreativo

Las redes de enmalle de uso recreativo están sujetas a restricciones estacionales y de artes de pesca, y se informará de ellas a quienes obtengan un permiso. Además, durante 2024, todas las redes de enmalle de recreo deberán retirarse de la bahía y el océano de Delaware en las siguientes fechas: Del 1 al 8 de mayo, del 11 al 13 de mayo, del 18 al 20 de mayo, del 25 al 27 de mayo y del 1 al 3 de junio. Del 8 al 10 de junio, del 15 al 17 de junio y del 22 al 30 de junio con el fin de reducir las tasas de mortalidad de los peces débiles, tal y como exige el Plan de Gestión de los Peces Débiles de la Comisión de Pesca Marina de los Estados del Atlántico. Cada periodo de cierre comienza a las 12.01 a. m. del primer día y finaliza a medianoche del último día. No se podrá retener en ningún momento la lubina rayada capturada con redes de enmalle de recreo.

Alerta sobre especies invasoras

Es ilegal que cualquier persona transporte, compre, posea o venda siluro andante (Clarius batrachus), la carpa amur blanca o carpa herbívora (Ctenopharyngodon idella), el pez cabeza de serpiente del norte (Channa argus) vivo, el pez cabeza de serpiente manchado (Channa maculata), el siluro azul (Ictalurus furcatus) o el siluro de cabeza plana (Pylodictis olivaris) sin el permiso escrito del Director.

Encuesta de interceptación de pescadores en puntos de acceso (APAIS)

La responsabilidad más importante de la Sección de Pesca de la División de Pesca y Vida Silvestre de Delaware (DDFW) es la gestión sostenible de nuestras pesquerías para que la pesca en Delaware siga siendo excelente. Un buen manejo depende de buenos datos, por lo que la Sección de Pesquerías siempre está buscando formas de mejorar su recopilación de datos. Para ello, la Sección de Pesca, en colaboración con el Programa Cooperativo de Estadísticas de la Costa Atlántica (ACCSP), llevará a cabo la Encuesta de Interceptación de Pescadores en Puntos de Acceso (APAIS). Esta encuesta es un componente esencial del Programa de Información sobre Actividades Recreativas Marinas (MRIP), que se utiliza para calcular el número de peces capturados por los pescadores de recreo. El MRIP contabiliza y notifica las capturas y el esfuerzo de las embarcaciones de recreo mediante encuestas personales, telefónicas y por correo. La Sección de Pesca considera que un APAIS de Delaware realizado por el DDFW redundará en una mejora de la calidad de los datos y en una mayor confianza de las partes interesadas en dichos datos. Prevemos que nuestra participación en la realización del APAIS:

  • mejorará la calidad de los datos y la eficacia de su recopilación;
  • maximizará la participación de los pescadores; y
  • dará a los pescadores de Delaware una mayor participación en los datos recreativos y en el programa de recopilación de datos.

Qué esperar de una entrevista

La encuesta de intercepción es realizada por el personal de pesquerías del DDFW en puntos de acceso a la pesca a lo largo de la costa de Delaware. Se puede pedir a los pescadores de agua salada que regresan de una salida de pesca que participen en la encuesta a pie de muelle. La entrevista, que solo dura unos minutos, consta de dos partes principales:

  1. Una parte de antecedentes que aborda la modalidad de pesca (embarcación privada, embarcación de bajura o embarcación de alquiler), el tipo de arte, el número de pescadores, las horas dedicadas a la pesca, la zona general de pesca, si los pescadores se dirigían a especies de peces específicas y el condado y estado de residencia de los pescadores.
  2. Esta última parte se centra en las capturas de los pescadores. Hacemos preguntas sobre las especies y el número de peces liberados, así como sobre los peces conservados. Para los peces liberados, recogemos información sobre si se utilizaron como cebo o se liberaron vivos o muertos. También pedimos medir y pesar los peces retenidos por los pescadores.

Las encuestas de intercepción son realizadas por el personal de pesca del DDFW en los puntos de acceso a la pesca a lo largo de la costa de Delaware.

Al participar en esta encuesta, está ayudando a mantener la pesca recreativa sostenible.

  • Ustedes son nuestros "ojos y oídos" en el agua : lo que aprendemos de ustedes es fundamental para conocer la salud de nuestras pesquerías.
  • Usted está en primera línea de la conservación. Usted puede influir realmente en nuestras vías fluviales y en su gestión.
  • Sus aportaciones contribuyen a garantizar que la normativa funcione y que nuestras poblaciones de peces puedan mantener la pesca recreativa para disfrute de las generaciones futuras.

Dólares de la licencia de pesca

¿Adónde va el dinero de la licencia de pesca?

Sus compras de licencias y sellos para truchas permiten a la División obtener fondos federales adicionales para la Restauración de la Pesca Deportiva que se utilizan para la investigación pesquera, el mantenimiento y la construcción de zonas de pesca y la educación acuática. Tenga en cuenta que los pescadores exentos de adquirir una licencia de pesca pueden comprar voluntariamente una licencia o un sello de trucha para apoyar estas actividades. La División agradece a los pescadores que contribuyen de este modo a nuestra misión. Para obtener más información, visítenos en www.fw.delaware.gov/fisheries.

Piechart showing where fishing license dollars are being used.

Acuicultura de moluscos: Bahías interiores

Los pescadores y navegantes deben saber que en las bahías interiores de Delaware se han establecido arrendamientos para la acuicultura de moluscos. Las zonas arrendadas pueden contener artes de acuicultura sumergidas o flotantes. Aunque los pescadores pueden pescar en estas zonas, es ilegal fondear en una zona arrendada o amarrar una embarcación a cualquier baliza o aparejo arrendado. También se prohíbe la recolección de moluscos bivalvos cultivados o silvestres en los lugares de arrendamiento o en los corredores de navegación asociados. Los arrendamientos para la acuicultura de moluscos se encuentran actualmente en las zonas indicadas en Mapas de Pesca y Marisqueo; no obstante, en el futuro podrán arrendarse otras zonas. Para ver un mapa interactivo de las zonas arrendadas o más información sobre el programa, consulte https://dnrec.alpha.delaware.gov/fish-wildlife/fishing/shellfish-aquaculture/.

Coleccionar sellos

Si está interesado en coleccionar sellos de truchas o aves acuáticas, póngase en contacto con la División en el teléfono (302) 739-9918 o visite nuestra página web: http://de.gov/troutstamp.

Pesca de orilla

Las playas de pesca de orilla de la División de Parques y Recreación se encuentran en Cape Henlopen State Park, Delaware Seashore State Park y Fenwick Island State Park, y en Beach Plum Island. Estas zonas están sujetas a restricciones y normas especiales. Para obtener más información, póngase en contacto con la División de Parques y Actividades Recreativas, (302) 739-9220.

Para conducir un vehículo en una playa designada de un Parque Estatal, se requiere un PERMISO PARA VEHÍCULOS DE PESCA DE ORILLA. Solo los vehículos de tracción a las cuatro ruedas con una distancia mínima al suelo de siete pulgadas y con licencia para circular por vías públicas pueden optar a los permisos para vehículos de pesca de surf. Los titulares de permisos deben dedicarse activamente a la pesca de orilla mientras estén en la playa. Los permisos están disponibles en las oficinas de los parques estatales, en varios agentes de licencias y en la oficina principal del DNREC en Dover.

Los compradores de permisos para vehículos de pesca de superficie recibirán normas y requisitos de seguridad adicionales. Los ingresos recaudados con estos permisos financian la gestión de los Parques Estatales y las playas de la costa. Ninguno de los ingresos de estos permisos se destina a programas de gestión de la pesca o a proyectos de acceso a la pesca llevados a cabo por la División de Pesca y Vida Silvestre.

Esté alerta

¿Ha visto un esturión últimamente?

¿Ha visto un esturión últimamente? Si encuentra un esturión muerto, repórtelo de inmediato por correo electrónico a [email protected], o llamando al: 302-735-8663, o escaneando el código QR de la derecha. No olvide incluir en su mensaje una ubicación exacta e información de contacto.

Medición de las capturas

Coloque el pez sobre una tabla de medir o un palo con la punta de la mandíbula o el hocico (la boca cerrada) en el extremo del instrumento. Sujete la cabeza hacia abajo con una mano para mantener el pescado en su sitio, y pellizque los lóbulos superior e inferior de la cola juntos mientras pasa la cola de un lado a otro de la tabla. Observe la medida de la parte más larga de la cola*; esa es la "longitud total". Tenga en cuenta que los peces que apenas alcanzan la longitud mínima pueden encogerse tras permanecer en el hielo durante una hora o más. A veces es posible obtener una medición precisa mientras el pez está todavía en la red de desembarque.

Illustration showing how to measure fish correctly.