Zona Marina

Bacalao largo (incluido el bacalao largo de color verde)

2 peces.

El límite de captura, la temporada y las regulaciones del área están sujetos a cambios durante la temporada. Consulte myodfw.com/fishing/marine-zone o llame al (541) 867-4741 antes de pescar.

• Longitud mínima de 22 pulgadas para bacalao largo.
• Largo mínimo de 16 pulgadas para cabezón.
• Se puede capturar con caña, a mano, con arco y flecha, lanza, anzuelo con gancho, anzuelo de enganche y jigs para arenques.
• Cuando haya fletán del Pacífico a bordo del buque pesquero durante la apertura de la pesca del fletán en todas las profundidades, se podrán aplicar restricciones a la retención o posesión de peces de fondo. Véase la sección sobre el fletán a continuación.
• Está prohibido cortar las aletas o la cola de un tiburón, excepto del el galludo, en cualquier momento. Las aletas y la cola deben permanecer adheridas y desecharse junto con el cadáver.
• Toda embarcación que pesque o posea peces de fondo en el océano debe tener un dispositivo de descenso funcional a bordo y utilizarlo en cualquier pez roca liberado fuera de las 30 brazas. Para obtener más información, visite myodfw.com/articles/rockfish-recompression

Las aguas están abiertas las 24 horas del día. Las estaciones se desarrollan después de la impresión de este libro. Consulte las regulaciones antes de pescar en myodfw.com/fishing/marine-zone. Véase también Designaciones de Gestión para Áreas Marinas.

Especies marinas generales: Pez roca ("lubina", "pargo"), trucha verde ("trucha de mar"), bacalao negro, bacalao del Pacífico, cabezón, raya, galludo, tiburón leopardo, cazón y otras especies marinas no incluidas en esta tabla.

Los límites generales de captura marítima se establecen después de imprimir este libro. Consulte las regulaciones antes de pescar en myodfw.com/fishing/marine-zone.

Se prohíbe la retención de peces roca de ojos amarillos y peces roca de lomo espinoso.

Peces planos (platijas, lenguados, lenguados de arena, rodaballos y halibuts, excepto el halibut del Pacífico)

25 peces en total.

Perca surfera (incluye todas las especies de percas marinas)

15 peces en total.

Se puede capturar con caña, a mano, con arco y flecha, lanza, anzuelo con gancho, anzuelo de enganche y jigs para arenques.

Aguas abiertas todo el año, las 24 horas del día, a menos que se indique en Designaciones de Gestión para Áreas Marinas.

Arenque, anchoa, sardina, pejerrey fino, pejerrey gigante y pejerrey verdadero

25 libras en total.

• Se puede capturar con red de inmersión, atarraya, pesca con caña y con jigs para arenques.
• A menos que esté específicamente autorizado bajo las normas de emergencia, es ilegal capturar o intentar capturar pejerrey eulachon en aguas interiores, incluidas bahías, estuarios, ríos y arroyos. Consulte la clave de identificación de peces deportivos marinos en: odfw.com/MRP/FishID.

Especies pelágicas de alta mar: Incluye todas las especies de atún y caballa, pez espada, pez pico, jóvenes (familia Carangidae), opah, dorado, palometa y todos los tiburones excepto el tiburón leopardo, el galludo espinoso y el cazón.

25 peces en total. El tiburón blanco, el tiburón peregrino, el tiburón de boca grande y el tiburón oceánico de puntas blancas están prohibidos y deben ser liberados ilesos inmediatamente.

• Se puede capturar con caña, a mano, con arco y flecha, lanza, anzuelo con gancho, anzuelo de enganche y con jigs para arenques.
• Los métodos descritos a continuación solo están permitidos cuando se pesca fuera de las 3 millas de la costa para especies pelágicas de alta mar. Solamente se podrán poseer especies pelágicas de alta mar, y cualquier otra especie capturada deberá ser liberada inmediatamente mientras se utilicen estos métodos.
  • Se permite el cebado. El cebo puede ser calamar vivo, muerto o troceado, arenque, sardina, anchoa, pejerrey o caballa del Pacífico.
  • No hay restricción en el número de cañas o líneas utilizadas por pescador.
• Está prohibido cortar las aletas o la cola de un tiburón, excepto del tiburón galludo, en cualquier momento. Las aletas y la cola deben permanecer adheridas y desecharse junto con el cadáver.

Lubina rayada o lubina híbrida

Sin límite

• Se puede capturar mediante pesca con caña.
• Sin longitud mínima.

Esturión

Sólo captura y liberación.

• Cerrado a la retención de esturión blanco y esturión verde.
• Sólo se podrá utilizar un anzuelo de una sola punta y sin rebaba para el esturión.

Abierto todo el año.

Salmón y trucha arcoíris

• Las temporadas y restricciones para la pesca del salmón oceánico y la trucha arcoíris son establecidas cada abril por el Consejo de Gestión Pesquera del Pacífico. Los reglamentos se publican cada mes de mayo y están disponibles a través de los agentes de licencias.
• La zona de control de Columbia (ver Mapa de la Zona del Río Columbia) está cerrada a la pesca de salmón desde un dispositivo flotante.
• Consulte las zonas Noroeste y Suroeste para conocer las temporadas y regulaciones para el salmón dentro de bahías y estuarios.
• No se permiten más de 2 anzuelos de una sola punta sin rebaba en todo momento cuando se pesca salmón en el océano o cuando se pesca otras especies si ya se ha capturado un salmón.
• Consulte las nuevas regulaciones antes de pescar: Línea directa sobre salmón oceánico al (800) 662-9825 o al sitio web sobre salmón oceánico en dfw.state.or.us/MRP/salmon.

Fletán del Pacífico

• Se puede capturar con una sola línea, no más de dos anzuelos y con lanza.
• Las temporadas de fletán del Pacífico se gestionan y aplican en función del puerto de desembarque. El fletán sólo podrá desembarcarse en puertos situados dentro de zonas actualmente abiertas a la retención del fletán, independientemente del área de captura.
• Cuando haya fletán del Pacífico a bordo del buque durante todas las temporadas de pesca de fletán de profundidad, puede haber restricciones en la retención de especies del grupo de peces de fondo distintas del bacalao negro, otros peces planos y el bacalao del Pacífico (que siempre están permitidos), en áreas al norte de Humbug Mountain. Consulte las regulaciones antes de pescar.
• Los límites de captura y las temporadas se establecen en abril, pero pueden cambiar con poca antelación. Los cambios a las regulaciones durante la temporada están disponibles en 1) las oficinas de ODFW en Newport, Charleston, Astoria (ver la información de contacto directamente encima de esta tabla); 2) el sitio web MyODFW myodfw.com/fishing/marine-zone; o 3) llamando al (800) 662-9825 - presione #7. Consulte las regulaciones antes de pescar.

Almejas navajas

Primeros 15 excavados (sin clasificar ni liberar).

• Las navajas se pueden coger con la mano, con una pala, con una pistola para almejas o con un tubo con una abertura no inferior a 4" (cilíndrica) o 4" X 3" (elíptica).
• Todas las demás almejas se pueden capturar a mano o con herramientas manuales.
• Todas las navajas, almejas gaper, piddocks y almejas de caparazón blando deben conservarse independientemente de su tamaño o condición.
• Se podrán devolver otras especies al área de excavación inmediata si no han sido destrozadas.
• Es ilegal sacar las almejas de la concha antes de abandonar el área de recolección.
• Cada excavador debe tener su propio contenedor, excavar sus propias almejas y no puede poseer más de un límite de almejas mientras esté en el área de excavación de almejas, excepto con un Permiso de Pesca y Caza para Discapacitados de Oregón (ver Información Sobre Permisos de Caza y Pesca para Personas con Discapacidad).
• Consulte las recomendaciones y pautas de consumo en Advertencias y Pautas de Consumo.

Aguas abiertas todo el año, 24 horas al día.

Excepciones:

• Las navajas estarán cerradas del 15 de julio al 30 de septiembre al norte de Tillamook Head (condado de Clatsop)
• Las cosechas de mariscos pueden cerrarse en cualquier momento debido a los avisos de salud pública sobre mariscos (para obtener información actualizada, llame al: 1-800-448-2474)

Almejas de bahía (mantequilla, almejas pequeñas, almejas gigantes y almejas de berberecho)

En total 20, solo 12 pueden ser gapers.

Almejas de barniz morado

72

Otras almejas: (de caparazón blando, piddocks y otras no incluidas en la lista)

36 en total.

Cangrejo Dungeness

12 (solo varones).

• Tamaño mínimo de 5-3/4" para cangrejo Dungeness.
• El tamaño correcto se mide como una línea recta a lo largo de la parte posterior (medida con calibrador) y por delante, pero sin incluir las puntas (consulte Identificación de Almejas y Cangrejos).
• Se puede capturar con anillos para cangrejos, alambres cebados o trampas de caja (limitado a un total de 3 trampas de anillos, de alambre o de caja por persona); a mano, con red de inmersión o rastrillo.
• Las cajas se pueden dejar durante la noche.
• El uso de trampas o dispositivos o cajas vivas solo está permitido en bahías y estuarios y no pueden contener más de dos límites diarios.
• Es ilegal mutilar cangrejos antes de desembarcarlos, de modo que no sea posible determinar su tamaño, sexo o especie. Los cangrejos mutilados no podrán transportarse a través de las aguas estatales.
• Las boyas flotantes utilizadas para trampas o anillos para cangrejos deberán estar marcadas de manera visible, legible y permanente. La información debe incluir el nombre y apellido del propietario o el nombre comercial y uno de los siguientes: (a) dirección permanente; (b) número de teléfono; (c) número de identificación de ODFW; o (d) un número de identificación de embarcación. Esta regla no se aplica cuando se pesca cangrejos desde una playa, embarcadero o muelle. Está prohibido el uso de boyas tipo pop-up.
• Es ilegal utilizar una línea marcada que se requiere en cualquier otra pesquería de la Costa Oeste. Consulte dfw.state.or.us/MRP/entanglement para obtener una lista de marcas de línea prohibidas.

Aguas abiertas todo el año, 24 horas al día.

Excepciones:

• Las aguas oceánicas están cerradas para la pesca de cangrejos del 16 de octubre al 30 de noviembre.
• Las bahías, playas, estuarios, pozas de marea, muelles y embarcaderos están abiertos para la pesca de cangrejos todo el año, las 24 horas del día.

Cangrejo de roca roja

24 de cualquier tamaño o sexo.

Cangrejo verde europeo

35 de cualquier tamaño o sexo.

Vieiras

24

• Se requiere un permiso especial para vieiras (el permiso se puede obtener en las oficinas de ODFW en Newport, Charleston o Astoria); el registro de captura debe enviarse a ODFW para recibir el permiso para el próximo año.
• Las vieiras se pueden capturar a mano o con herramientas manuales.
• Las vieiras traídas a tierra deberán estar enteras y en condiciones que permitan determinar su tamaño.
• Las vieiras no deben extraerse de su concha en el campo, excepto cuando se preparen para su consumo inmediato.

Aguas abiertas todo el año, 24 horas al día.

Mejillones

72

Pueden tomarse manualmente o con herramientas manuales.

Camarones (comestibles)

20 libras en el caparazón.

Se puede capturar mediante trampas, cajas o anillos.

Cangrejos de arena y topo, gusanos de arena y algas marinas, camarones de barro y camarones fantasma

Sin límite.

• Pueden tomarse manualmente o con herramientas manuales.
• Se requiere permiso para cosechar camarones de lodo y camarones fantasma mediante métodos mecánicos (el permiso se puede obtener en la oficina de ODFW en Newport).

Pulpo

1

Se puede capturar con pesca con caña, red, nasa, manual o con herramientas manuales.

Calamar

Sin límite.

Se puede capturar con pesca con caña (se permiten jigs para calamares y jigs para arenques), con red de inmersión, con atarraya, con mano y con herramientas manuales.

Erizos de mar morados

Consulte myodfw.com/fishing/marine-zone o llame al (541) 867-4741 para conocer las últimas regulaciones.

Caracoles, cangrejos de orilla y todos los demás invertebrados marinos no incluidos en la lista.

10 en total.

• Pueden tomarse manualmente o con herramientas manuales.
• Los invertebrados marinos no deseados deben ser liberados ilesos inmediatamente.

Ostras, abulón, estrellas de mar

No se permite cosecha.

• Está prohibida la captura de ostras nativas. Todas las ostras cultivadas son propiedad privada y no pueden extraerse sin el consentimiento del propietario.

Cerrado.