Zona del Río Columbia

Descripción

La zona del río Columbia incluye todas las aguas del río Columbia aguas arriba de una línea norte-sur a través de la boya 10 en la desembocadura del río e incluye aquellas partes de los afluentes (incluidos los lagos) aguas abajo de los puentes del ferrocarril principal cerca de las desembocaduras de los afluentes, excepto los sistemas fluviales Willamette (incluido el canal Multnomah), Sandy, Hood, Deschutes y Umatilla, el río Skipanon y la bahía Youngs. La zona del río Columbia incluye Camas Slough aguas abajo del puente HWY 14 en el extremo oriental de Lady Island, aguas abajo de la Hwy 730 en el río Umatilla y de la Interestatal 84 en el río Deschutes, y el bajo río Skipanon aguas abajo del puente Harbor Street. El límite es una línea recta que cruza las desembocaduras de los ríos Willamette (incluido el canal Multnomah), Sandy y Hood y el puente de la autopista 101 en Youngs Bay.

Las aguas del estado de Oregón y Washington están definidas por la línea estatal que se encuentra dentro de las aguas del río Columbia. En el área desde la desembocadura río arriba hasta Altoona, WA (Rivermile 24), la frontera estatal está cerca de la costa de Washington. En el área desde Altoona, WA río arriba hasta arriba de la presa McNary (excepto cerca de las presas principales) la línea estatal está en el medio del canal de navegación.

Normas de la Zona del Río Columbia

1. En el río Columbia, donde forma la línea fronteriza estatal, sin incluir afluentes, marismas y tierras, se aplican las siguientes reglas:
   1. Las licencias de pesca para residentes o no residentes de Washington y Oregón son válidas, excepto cuando la temporada del otro estado esté cerrada. Cualquier pescador que no sea residente de Washington debe tener una licencia válida de pesca o de mariscos de Oregón para poder pescar o capturar mariscos en barco en Oregón;
   2. Los pescadores deben seguir las reglas del estado en el que están pescando;
   3. Los pescadores están restringidos a un límite de captura diario para todas las especies de peces del río Columbia, incluso si tienen licencia en Oregón y Washington;
   4. Los pescadores están restringidos a un límite de captura anual de esturión blanco en el río Columbia, incluso si tienen licencia en Oregón y Washington.
2. Se debe poseer una aprobación válida de la cuenca del río Columbia para pescar salmón, trucha arcoíris o esturión en el cauce principal del río Columbia desde la boya 10 río arriba y en todos los ríos y sus afluentes que desembocan en el río Columbia.
3. Al pescar en afluentes, pantanos o desde tierras de un estado, el pescador debe tener licencia de ese estado y obedecer todas las regulaciones de pesca de ese estado.
4. Para la pesquería principal de salmón y trucha arcoíris del río Columbia, aguas arriba de la línea Rocky Point-Tongue Point hasta la presa McNary desde el 15 de febrero hasta el 15 de junio, es ilegal pescar desde embarcaciones de menos de 30 pies de largo, fundamentado en la documentación de la Guardia Costera de los EE. UU. o en el registro de la Junta Marina, para retirar totalmente del agua cualquier salmón o trucha arcoíris que deba ser liberada.
5. Será ilegal que cualquier persona pesque desde una embarcación mientras haya a bordo peces que no estén permitidos en la zona de pesca. El presente reglamento no se aplica a las embarcaciones en tránsito.
6. Se requiere el uso de anzuelos sin rebaba para pescar salmón, trucha arcoíris, esturión o trucha en el cauce principal del río Columbia desde la boya 10 río arriba hasta el límite entre Oregón y Washington ubicado río arriba de la presa McNary (RM 309.5).
7. Consulte el Aviso de salud en Advertencias y Pautas de Consumo.
8. Las áreas del cauce principal del río Columbia adyacentes a las desembocaduras de Eagle Creek, Herman Creek y el río Deschutes han sido designadas como santuarios de pesca térmica y pueden tener regulaciones adicionales vigentes del 15 de julio al 15 de septiembre. Consulte myodfw.com/recreation-report/fishing-report/columbia-zone para obtener la información más actualizada.

Excepciones a las Regulaciones de la Zona del Río Columbia

Río Columbia

La boya 10 se alinea con una línea proyectada desde Rocky Point en el banco de Washington a través de la boya roja 44 hasta la luz de navegación en Tongue Point en la ribera de Oregón

• Abierto para la pesca de trucha arcoíris de criadero del 1 de enero al 31 de marzo y del 1 de agosto al 31 de diciembre.
• Abierto para el salmón real de criadero del 1 de enero al 31 de marzo.
• Abierto para el salmón real adulto del 1 al 31 de agosto.
• Abierto para el salmón coho adulto de criadero del 1 de agosto al 31 de diciembre. La longitud mínima del pez coho adulto es de 16 pulgadas.
• Se permitirá la retención de salmones jóvenes del 1 de octubre al 31 de diciembre.
• El embarcadero sur del río Columbia está abierto para la pesca de salmón los siete días de la semana cuando la boya 10 de otoño o la pesquería de salmón oceánico adyacente está abierta.
• Cerrado para la pesca dentro de la zona de control de Youngs Bay del 1 de agosto al 15 de septiembre. Ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia.
• En las aguas del Océano Pacífico y el Río Columbia hasta una línea proyectada desde Rocky Point en la orilla de Washington a través de la Boya Roja 44 hasta la luz de navegación en Tongue Point en la ribera de Oregón, cada pescador a bordo de una embarcación puede continuar usando artes de pesca hasta que se haya alcanzado el límite diario de peces para todos los pescadores con licencia legal y juveniles a bordo. Sin embargo, ningún pescador individual podrá exceder el límite de captura diaria personal.

Una línea proyectada desde Rocky Point en la ribera de Washington a través de la boya roja 44 hasta la luz de navegación en Tongue Point en la ribera de Oregón hasta el puente I-5

• Abierto para la trucha degollada de criadero del 1 de enero al 31 de marzo y del 22 de mayo al 31 de diciembre.
• Abierto para el salmón real y la trucha arcoíris de criadero del 1 de enero al 31 de marzo.
• Abierto para el salmón real joven y la trucha arcoíris de criadero del 16 de mayo al 31 de julio.
• Abierto para el salmón real de criadero adulto del 16 al 30 de junio.
• Abierto para el criadero de coho y de trucha arcoíris del 1 de agosto al 31 de diciembre.
• Abierto para el salmón real del 1 al 31 de agosto.
• Está prohibido pescar desde el puente Big Creek RR del 16 de agosto al 15 de octubre.

Puente de la I-5 hacia la presa de Bonneville

• Abierto para la pesca de trucha arcoíris de criadero del 1 de enero al 31 de marzo y del 16 de junio al 31 de diciembre.
• Abierto para el salmón real de criadero joven del 16 de junio al 31 de julio.
• Abierto para el salmón real adulto de criadero del 16 de junio al 30 de junio.
• Abierto para el coho de criadero del 1 de agosto al 31 de diciembre.
• Abierto para salmón real del 1 al 31 de agosto.
• Cerrado:
  • Entre los marcadores 150 pies por encima y 450 pies por debajo de la desembocadura del río Tanner hasta el centro del río Columbia del 16 de agosto al 15 de octubre;
  • Dentro de la esclusa de navegación sur en la presa Bonneville, desde un marcador en el punto más occidental de la isla Robins hasta un marcador en la costa continental de Oregón;
  • La pesca con caña está prohibida para todas las especies del 1 de enero al 30 de abril desde una línea entre el extremo superior de Sand Island (cerca de Rooster Rock) y un marcador en la costa de Oregón, río abajo hasta una línea entre el extremo inferior de Sand Island y un marcador en la costa de Oregón.
• Se prohíbe la pesca desde la orilla:
  • Desde la isla Bradford, debajo de la presa Bonneville, desde la costa sur entre la presa y una línea perpendicular al marcador de la costa en el extremo oeste del riprap y desde la costa norte entre la entrada de la escala para peces y una línea perpendicular al marcador de la costa a 850 pies río abajo;
  • Desde la isla Robins, debajo de la presa Bonneville, río abajo, hasta una línea perpendicular al marcador de la costa en la celda de amarre.
• Está prohibido pescar con un dispositivo flotante o usar un dispositivo flotante para colocar líneas en el área entre la presa Bonneville y una línea que cruza el río debajo de la presa marcada por el cartel de zona restringida para embarcaciones en la costa de Oregón en el extremo más occidental de Robins Island hasta el cartel de zona restringida para embarcaciones aproximadamente 50 pies por encima de la rampa para embarcaciones de Hamilton Island en la costa de Washington (Zona restringida para embarcaciones del USACE).
• La pesca de esturión está prohibida del 1 de mayo al 31 de agosto desde la presa Bonneville río abajo aproximadamente 9 millas hasta una línea que cruza el río Columbia desde el marcador de navegación 82 en la costa de Oregón hacia el oeste hasta un marcador de límite en la costa de Washington sobre Fir Point.
• La pesca de salmón desde un dispositivo flotante está prohibida desde Beacon Rock hasta Bonneville Dam del 1 de noviembre al 31 de diciembre.

Presa Bonneville hasta la frontera entre Oregón y Washington por encima de la presa McNary

• Abierto para la pesca de trucha arcoíris de criadero del 1 de enero al 31 de marzo y del 16 de junio al 31 de diciembre.
• Abierto para el salmón real de criadero del 16 de junio al 31 de julio.
• Abierto para el salmón real y coho del 1 de agosto al 31 de diciembre. Solo se podrá conservar el salmón coho de criadero entre la presa Bonneville y el puente Hood River en RM 169.
• Para pescar salmón y trucha arcoíris, se requiere un anzuelo de una sola punta con un tamaño de espacio no mayor a 3/4 de pulgada para todos los señuelos no flotantes del 1 de agosto al 31 de diciembre, excepto cuando se pesca al curricán desde una embarcación o dispositivo flotante.
• Solo se permiten anzuelos de un solo punto al pescar en Cascade Locks en el área entre la rampa para botes en el extremo inferior de las esclusas río arriba hasta el extremo este (río arriba) de la pared de la esclusa.
• Reglamento sobre el esturión
  • Abierto para el esturión blanco desde el 1 de enero hasta alcanzar la cuota.
  • El límite de captura es de 1 por día y 2 por año.
  • El esturión de la presa Bonneville a la presa The Dalles debe tener entre 38 pulgadas como mínimo y 54 pulgadas como máximo de longitud de horquilla.
  • El esturión de la presa Dalles a la presa McNary debe tener una longitud de horquilla mínima de 43 pulgadas y máxima de 54 pulgadas.
  • Solo se permite la captura y liberación de esturión desde la presa McNary hasta la frontera entre Oregón y Washington.
  • Se permite la captura y liberación de esturión una vez alcanzado el límite diario o anual o la cuota. Consulte myodfw.com para obtener actualizaciones sobre la normativa.
  • La pesca de esturión está prohibida desde el 1 de mayo hasta el 31 de agosto en las siguientes zonas:
    • Una línea proyectada desde el muelle este (aguas arriba) en la rampa para embarcaciones del Puerto de The Dalles directamente hasta un marcador en la ribera de Washington aguas arriba de la presa The Dalles.
    • Una línea proyectada desde el extremo oeste del silo de granos en Rufus directamente hasta un marcador en la ribera de Washington, aguas arriba de la presa John Day.
    • Una línea proyectada desde los elevadores de granos del extremo este en Patterson Ferry Road directamente hasta un marcador en la ribera de Washington río arriba de la presa McNary.
• Cerrado:
  • Presa Bonneville aguas arriba hasta una línea que cruza el río a 1.000 pies de la presa, como lo indican los carteles del USACE;
  • Puente de la autopista interestatal 197 en The Dalles aguas arriba hasta la línea superior de la presa The Dalles, excepto que se permite la pesca con caña desde la orilla por encima del puente de la autopista durante 1100 pies hasta la valla anticiclón;
  • Presa John Day, a unos 3.000 pies aguas abajo, excepto que se permite la pesca desde la orilla hasta 600 pies por debajo de la entrada de la escala para peces;
  • Desde un dispositivo flotante en las zonas de peligro designadas por el USACE por encima y por debajo de la presa McNary.

Lago Benson (condado de Multnomah)

• Abierto todo el año.
• 5 truchas de criadero por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.

Área seleccionada de Blind Slough/Knappa Slough

Incluyendo Gnat Cr desde el puente RR hasta el puente Aldrich Pt Rd (condado de Clatsop) (ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia)

• Abierto todo el año para el salmón real, el coho y la trucha arcoiris de criadero.
• Se permite el uso de anzuelos con rebaba.

Eagle Creek

Desembocadura a puente del ferrocarril principal

• Abierto para salmón real, salmón coho de criadero y trucha arcoíris de criadero de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde la presa Bonneville hasta la frontera entre Oregón y Washington.
• Consulte la Zona Central para conocer el área sobre el puente principal RR.

Estanque Hartman

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Arroyo Herman

Al este de la península, desde los marcadores en la desembocadura hasta el puente principal del ferrocarril (ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia).

• Abierto para el salmón y trucha arcoíris de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde la presa Bonneville hasta la frontera entre Oregón y Washington, excepto cerrado del 16 de agosto al 30 de noviembre.
• Consulte Zona central para conocer el área sobre el puente principal RR.

Área de pesca para pescadores jóvenes y discapacitados de Herman Cr: al oeste de la península desde los marcadores en la desembocadura hasta la estructura inferior del estanque Herman Cr (ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia).

• Abierto para el salmón y trucha arcoíris de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde la presa Bonneville hasta la frontera entre Oregón y Washington. Abierto solo para pescadores jóvenes (de 17 años o menos) y titulares de permisos de pesca y caza para discapacitados de Oregón.

Laguna Herman Cr: al este de la línea desde el extremo noroeste del embarcadero, al sur hasta el marcador en la costa (ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia).

• Abierto para el salmón y trucha arcoíris de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde la presa Bonneville hasta la frontera entre Oregón y Washington. Se requiere una licencia de pesca de Oregón y una etiqueta de pesca combinada.

Arroyo Multnomah

Desembocadura al puente del ferrocarril principal

• Abierto para el salmón real, salmón coho de criadero y trucha arcoíris de criadero de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde el puente I-5 hasta la presa Bonneville, excepto cerrado del 16 de agosto al 30 de noviembre.
• Abierto todo el año para truchas desde el lago Benson río abajo hasta la alcantarilla debajo de la autopista 84.
• 5 truchas de criadero por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Consulte la Zona de Willamette para conocer las áreas sobre el puente principal RR.

Arroyo Plympton

Desembocadura a puente del ferrocarril principal

• Abierto para el salmón real, salmón coho de criadero y trucha arcoíris de criadero de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde la línea Rocky Point-Tongue Point hasta el puente I-5.
• Consulte la Zona Noroeste para conocer el área sobre el puente principal RR.

Arroyos Tanner, Bridal Veil, Wahkeena, Horsetail y Oneonta

Desembocadura al puente del ferrocarril principal

• Abierto para el salmón real, salmón coho de criadero y trucha arcoíris de criadero de acuerdo con las regulaciones para el río Columbia desde el puente I-5 hasta la presa Bonneville, excepto cerrado del 16 de agosto al 30 de noviembre.
• Consulte Zona Willamette para conocer las áreas sobre el puente principal RR.

Estanque Wahkeena

• Véase Hartman Pond más arriba.

Área seleccionada de Youngs Bay (Condado de Clatsop)

Puente de la autopista 101 hasta el marcador en la confluencia de Youngs Bay y Klaskanine R., incluida la zona de marea de Walluski R. (ver mapa en Map de la Zona del Río Columbia)

• Abierto todo el año para el criadero de salmón real, el criadero de salmón coho y la trucha arcoíris de criadero.
• Se permite el uso de anzuelos con rebaba.