Zona de Willamette

Descripción

La zona de Willamette incluye todas las aguas que drenan hacia el río Columbia entre la ciudad de St. Helens y la presa Bonneville, excepto aquellas partes de los afluentes al este del río Sandy que se encuentran río abajo de la línea del ferrocarril Union Pacific (consulte Zona del Río Columbia y Mapa de la Zona del Río Columbia para obtener más detalles). Incluye todas las aguas de la isla Sauvie excepto el río Columbia.

Normas de la Zona de Willamette

1. Se debe poseer una aprobación válida de la cuenca del río Columbia para pescar salmón, trucha arcoíris o esturión en el cauce principal del río Columbia desde la boya 10 río arriba y en todos los ríos y sus afluentes que desembocan en el río Columbia.
2. Consulte el Aviso de salud en Advertencias y Pautas de Consumo.

Excepciones a las Regulaciones de la Zona de Willamette

Arroyo Abiqua

Por encima de las cascadas Abiqua

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.

Estanque Adair

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Estanque del aeropuerto

• Cerrado.

Canal de canoas del parque Alton Baker

• Abierto todo el año para truchas, truchas arcoíris de criadero y truchas arcoíris salvajes de más de 24 pulgadas de largo.
• 5 truchas por día, sin longitud mínima para las truchas de criadero.
• Se permite el uso de cebo.
• Se puede utilizar la validación de doble caña.

Arroyo Balch

• Cerrado.

Arroyo Bear (Río Pudding)

Por encima del estanque de Shorty

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Se permite el uso de cebo.

Río Azul y afluentes

• Abierto todo el año para truchas, truchas arcoíris de criadero y truchas arcoíris salvajes de más de 24 pulgadas de largo.
• Se pueden pescar 2 truchas salvajes por día únicamente por encima de la presa Blue River, de una longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Estanque Bond Butte

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Río Breitenbush

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Se permite el uso de cebo.

Área silvestre Bull of the Woods

Los siguientes lagos: Beth, Big Slide, Lenore, Pansy, gemela inferior y gemela superior

• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo.

Río Bull Run

Límite de la desembocadura hasta la cuenca hidrográfica

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto todo el año para el salmón de criadero y la trucha arcoíris de criadero.
• Límite diario combinado de 3 salmones de criadero o truchas arcoíris de criadero por día.
• Se permite el uso de cebo.
• Cerrado desde los marcadores ODFW 75 pies por debajo y 200 pies por encima del vertedero ODFW y la trampa para peces en Dodge Park cerca de la desembocadura.

Arroyo Butte

Por encima de las cascadas de Butte Cr

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.

Estanque de Canby

• Solo para pescadores jóvenes (de 17 años o menos) o titulares de permisos de caza y pesca para discapacitados de Oregón.

Canyon Creek (Santiam del Sur)

• Cerrado.

Lagos Cascade

Los siguientes lagos del Bosque Nacional Willamette: Blair, Blue, Corner, Lower and Upper Eddeeleo, Goose, Heart, Upper Horse, Linton, Nash, Otter, Pamelia, Penn, Porky, Upper Salmon, Separation, Spring, Spirit, Timpanogas, Lower Timpanogas

• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo.
• Se permite el uso de cebo.

Cedar Creek (río Sandy)

Desembocadura a los marcadores a 100 pies por encima de la presa de entrada de agua del criadero

• Cerrado.

Por encima de los marcadores a 100 pies sobre la presa de entrada

• Abierto para trucha del 22 de mayo al 31 de octubre.
• Cerrado todo el año para el salmón y trucha arcoíris.

Río Clackamas

Desembocadura a la presa del río Mill

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto todo el año para el salmón de criadero y la trucha arcoíris de criadero.
• Límite diario combinado de 3 salmones de criadero o truchas arcoíris de criadero por día.
• Se permite el uso de cebo.
• No se permite pescar desde un dispositivo flotante entre la presa River Mill y los marcadores ODFW aproximadamente a 100 pies por encima de la toma de agua del criadero de Clackamas.

Cauce principal y afluentes (excepto Oak Grove Fork) por encima de la presa Faraday Diversion (Cazadero), excluyendo el embalse de la bifurcación norte y el lago Faraday

• Prohibida la pesca de trucha toro.
• No se permite pescar desde un dispositivo flotante ni desde la costa oeste a lo largo de Three Lynx Powerhouse (111 pies).
• Cerrado todo el año para el salmón y trucha arcoíris.

Oak Grove Fork y afluentes entre los marcadores en el extremo superior del lago Harriet y la presa del lago Timothy

• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo o marrones.

Lago Commonwealth

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Arroyo Cox

Dentro de los límites del parque Timber Linn

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Se permite el uso de cebo.

Embalse de Detroit

• 5 kokanee por día, además del límite diario de trucha.

Dog Creek

• Cerrado.

E.E. Estanque Wilson

• Abierto todo el año.

Eagle Creek (Río Clackamas)

Desembocadura a los marcadores 200 pies debajo de la salida de la escalera del criadero

• Abierto todo el año para el salmón de criadero y la trucha arcoíris de criadero.
• Límite diario combinado de 3 salmones de criadero o truchas arcoíris de criadero por día.
• Se permite el uso de cebo.
• Restricción de equipo anti-enganches: La longitud del líder debe estar entre 18 y 36 pulgadas del 1 de agosto al 31 de diciembre (consulte las Reglas de restricción de equipo antienganches en Reglamento General Estatal).
• Cerrado desde 200 pies por encima y 300 pies por debajo de la escalera para peces a ½ milla por debajo de Eagle Fern Park.

Estanque de East Salish

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Lagos y afluentes del río Erma Bell

• Abierto del 22 de mayo al 31 de octubre.
• 2 truchas arcoíris por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo.
• Se permite el uso de cebo.

Lago Estacada

Río Clackamas, presa del río Mill aguas arriba hasta la presa Faraday Diversion (Cazadero)

• Abierto para trucha del 22 de mayo al 31 de octubre.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Las truchas de más de 20 pulgadas se consideran truchas arcoíris.
• Abierto todo el año para el salmón de criadero y la trucha arcoíris de criadero.
• Límite de captura diario combinado de 3 salmones de criadero o truchas arcoíris de criadero.
• Cerrado entre los marcadores 400 pies por encima y 126 pies por debajo de la esquina aguas abajo de la central eléctrica de Faraday del 16 de junio al 31 de octubre.
• Cerrado desde la entrada de la escala para peces/trampa para peces en la presa Faraday Diversion (Cazadero) río abajo aproximadamente 275 pies hasta los marcadores de fecha límite de ODFW.

Fall Creek y afluentes (bifurcación central del río Willamette)

• Abierto todo el año para truchas.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Debajo de la presa Fall Cr: Abierto todo el año para el salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Cerrado a 200 pies de la entrada a la escalera de peces Fall Cr.

Lago Faraday

• Solamente se podrán capturar truchas de criadero.

Embalse Foster

• 5 truchas de criadero o kokanee por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• No hay límite en tamaño o número de lubinas.

Arroyo Frazier

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Arroyo Gales

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.
• Abierto para el salmón coho del 1 de agosto al 31 de octubre desde la desembocadura hasta NW Clapshaw Hill Rd.

Río Gilbert

Desde el extremo aguas arriba del muelle de pesca del río Gilbert, ubicado cerca de la confluencia del canal Multnomah aguas arriba del lago Sturgeon

• Abierto del 16 de abril al 30 de septiembre para salmones y truchas arcoíris de criadero.
• Se permite el uso de cebos, excepto moscas y señuelos artificiales, solo del 16 de abril al 15 de mayo.
• Cerrado para toda pesca del 1 de enero al 15 de abril y del 1 de octubre al 31 de diciembre.
• Cerrado para el esturión durante todo el año, incluida la captura y liberación.

Lago Gold

• Abierto del 22 de mayo al 31 de octubre.
• Captura y liberación de trucha arcoíris.
• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo.
• Solo pesca con mosca, se requieren anzuelos sin rebaba.
• Cerrado desde la rampa para botes del lago Gold a 300 pies por Salt Cr.

Embalse de Green Peter

• 25 kokanee por día, además del límite diario de trucha. Sin límites de tamaño.

Estanque Haldeman

• Cerrado del 1 de enero al 15 de abril y del 1 de octubre al 31 de diciembre.

Lago Henry Hagg

• Abierto todo el año.
• 1 lubina por día.
• 25 mojarras por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Arroyo Hills y afluentes del arroyo Hills

Por encima del embalse de Hills Cr

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Embalse de Hills Creek

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Las truchas salvajes deben ser liberadas.
• Los salmones de criadero de menos de 24 pulgadas de largo se consideran truchas.

Horn Creek

• Cerrado.

Canal de Leaburg y afluentes

• Abierto todo el año.
• Captura y liberación de truchas.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.
• Cerrado dentro del canal de descarga de la central eléctrica de Leaburg.
• Cerrado desde la presa Leaburg hasta debajo de las rejillas para peces (aproximadamente 600 pies).

Lago Leaburg

• Abierto todo el año para truchas, truchas arcoíris de criadero y truchas arcoíris salvajes de más de 24 pulgadas de largo.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Las truchas salvajes deben ser liberadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Se puede utilizar la validación de doble caña.
• Cerrado a 200 pies por encima de la presa Leaburg.

Little Fall Creek y afluentes

• Abierto todo el año para truchas.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Desembocadura hasta 200 pies debajo de la escala de peces: Abierto todo el año para el salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Río Long Tom y afluentes

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.
• Se permite el uso de cebo.

Lookout Creek y afluentes

• Cerrado.

Arroyo Perdido y afluentes (Bifurcación central del río Willamette)

• Abierto todo el año para truchas, truchas arcoíris de criadero y truchas arcoíris salvajes de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Lago Perdido (Paso Santiam)

• 5 truchas por día, sin longitud mínima.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.

Río Luckiamute (cauce principal) y afluentes

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Río Luckiamute, Pequeño

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Río Marys y afluentes

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.
• Se permite el uso de cebo.

Río McKenzie y afluentes

Lo siguiente se aplica a las secciones abiertas a continuación: *

• Abierto todo el año para truchas, truchas arcoíris de criadero y truchas arcoíris salvajes de más de 24 pulgadas de largo.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Las truchas salvajes deben ser liberadas, incluidas las de arroyo.

* Desembocadura al puente Hayden

• Abierto todo el año para el criadero de salmón real en el cauce principal.
• Ver río Mohawk y afluentes.

* Puente Hayden al Puente Hendricks

• Abierto todo el año para el criadero de salmón real en el cauce principal.
• Restricción de equipo: Se permite el cebo del 1 de mayo al 15 de junio cuando se pesca salmón y trucha arcoíris con anzuelos con un espacio entre ellos de 5/8 de pulgada o más.
• Ver Canal de Walterville.

* Puente Hendricks a la presa Leaburg

• Abierto todo el año para el criadero de salmón real en el cauce principal.
• Se permite el uso de cebo del 22 de abril al 31 de octubre en el cauce principal.
• Restricción de equipo: En la presa Leaburg aguas abajo hasta Trout Cr (aproximadamente 1 milla), cualquier peso adjunto no puede estar a más de 6 pies del anzuelo más bajo, además de las Regulaciones estatales sobre anzuelos y pesos (Reglamento General Estatal).
• Ver Canal Leaburg y afluentes y Canal Walterville y afluentes.
• Cerrado a 200 pies aguas abajo de la presa Leaburg.

* Rampa para embarcaciones desde la presa Leaburg hasta Forest Glen

• Se permite el uso de cebo del 22 de abril al 31 de octubre en el cauce principal.
• Vea el lago Leaburg y el río Blue y sus afluentes.

* Rampa para embarcaciones de Forest Glen hasta las cascadas Tamolitch (Blue Pool)

• Cerrado dentro del canal de desove de Carmen y en el río McKenzie desde la presa Trail Bridge hasta 200 pies por debajo de la entrada del canal de desove de Carmen.

Por encima de las cascadas Tamolitch (Blue Pool), incluidos el embalse Carmen y el lago Clear

• Se aplican las regulaciones de la Zona de Willamette, incluido el hecho de que no hay límite en el tamaño ni en la cantidad de truchas de arroyo.

* Bifurcación sur del río McKenzie y afluentes

• Cerrado desde la presa Cougar río abajo, 700 pies hasta los soportes de concreto de la antigua trampa para peces adultos.

Mill Creek y afluentes (condado de Marion)

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Río Mohawk y afluentes

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Río Molalla

Desembocadura al puente Turner Cr

• Abierto para cualquier trucha arcoíris del 1 de julio al 31 de agosto.
• Abierto todo el año para el criadero de salmón real, salmón arcoíris de criadero y salmón coho.
• Uso de cebo permitido del 15 de mayo al 15 de julio.

Arroyo Moose

Desembocadura al lago Moose

• Cerrado.

Estanque de Mt Hood

• Jóvenes pescadores (de 17 años o menos) y titulares de permisos de caza y pesca para discapacitados de Oregón del 1 de abril al 31 de agosto.

Muddy Creek y afluentes

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha y el uso de cebo del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año, captura y liberación.

Embalse de bifurcación norte (río Clackamas)

Presa de la bifurcación norte hasta MP 32 en la autopista 224

• Abierto para trucha del 22 de mayo al 31 de octubre.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo o marrones.

Arroyo de Quartzville

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Se permite el uso de cebo.

Lago Rainbow (Parque del condado Charles Metzger)

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.

Arroyo Rickreall y afluentes

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Round Lake(río Collawash)

• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.

Río Row y afluentes

• Abierto todo el año para trucha, salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Cerrado para la pesca de salmón y trucha arcoíris en Mosby Cr y sus afluentes.

Arroyo Salmon y afluentes (Bifurcación central del río Willamette)

• Abierto todo el año.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Río Salmon (Cuenca del río Sandy)

Por encima de Final Falls

• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.

Salt Creek y afluentes

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Cerrado en el cauce principal desde la rampa para embarcaciones del lago Gold río abajo, 300 pies.

Río Sandy

Marcadores de la desembocadura del río Salmon hasta ODFW

• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto para salmones de criadero y truchas arcoíris de criadero durante todo el año.
• Límite de captura diario combinado de 3 salmones de criadero o truchas arcoíris de criadero.
• Se permite el uso de cebo.
• La validación de doble caña se podrá utilizar durante todo el año.
• No se permite pescar desde un dispositivo flotante a 200 pies por debajo de la rampa para embarcaciones de Oxbow Park río arriba.
• Cerrado dentro de los 200 pies de las áreas de desove del salmón real en Oxbow Park, donde se publicaron marcadores ODFW del 16 de septiembre al 15 de noviembre.
• Cerrado para la pesca del esturión, incluida la captura y liberación.

Río Santiam (cauce principal)

• Abierto para truchas de criadero del 22 de mayo al 31 de octubre, 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto todo el año para la trucha arcoíris de criadero y salmón coho.
• Abierto para pesca de trucha arcoíris salvaje del 1 de julio al 31 de agosto.
• Abierto para el salmón real de criadero del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Río Santiam, Little North Fork

• Abierto todo el año para la trucha arcoíris de criadero.
• Abierto para pesca de trucha arcoíris salvaje del 1 de julio al 31 de agosto.
• Abierto para el salmón coho del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.

Río Santiam, bifurcación central y afluentes

Por encima del embalse Green Peter

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Se permite el uso de cebo.

Río Santiam, bifurcación norte

Lo siguiente se aplica a las secciones abiertas desde la desembocadura hasta la presa Big Cliff: *

• Abierto para truchas de criadero del 22 de mayo al 31 de octubre, 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto todo el año para la trucha arcoíris de criadero.
• Abierto para pesca de trucha arcoíris salvaje del 1 de julio al 31 de agosto.
• Abierto para el salmón real de criadero del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.

* Desembocadura al puente Stayton-Scio

• Abierto todo el año para el salmón coho.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

* Puente Stayton-Scio hasta los marcadores ODFW en Packsaddle Park

• Abierto para el salmón coho del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Cerrado desde los marcadores ODFW (entre el puente peatonal y el puente 1st Ave en Mill City) hasta las cascadas.
• Cerrado dentro del canal de energía Stayton.

Marcadores ODFW desde Packsaddle Park hasta la presa Minto

• Cerrado.

* De la presa Minto a la presa Big Cliff

• Cerrado desde la presa Big Cliff río abajo 400 pies.

Bifurcación norte y afluentes por encima de la presa Big Cliff

• Abierto todo el año.
• 5 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Se permite el uso de cebo.

Río Santiam, bifurcación sur

Lo siguiente se aplica a las secciones abiertas a continuación: *

• Abierto para truchas de criadero del 22 de mayo al 31 de octubre, 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto todo el año para la trucha arcoíris de criadero.
• Abierto para pesca de trucha arcoíris salvaje del 1 de julio al 31 de agosto.
• Abierto para el salmón real de criadero del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

* Desembocadura al puente de Grant St en Lebanon

• Abierto todo el año para el salmón coho.

* Puente de Grant St en Lebanon hasta el puente de Waterloo Rd

• Abierto para el salmón coho del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.

* Puente de Waterloo Rd a 200 pies sobre las cascadas de Waterloo

• Restricción de equipo: La pesca está restringida a la pesca con mosca o con boya (consulte las Reglas de pesca con boya para el salmón y trucha arcoíris en Reglamento General Estatal).

* 200 pies por encima de las cascadas de Waterloo hasta la presa Foster

• Abierto para el salmón coho del 1 de enero al 31 de agosto y del 15 de octubre al 31 de diciembre.
• Cerrado desde la presa Foster río abajo aproximadamente 1/4 de milla hasta los marcadores ODFW.

Área de vida silvestre de la isla Sauvie

• Abierto de 4:00 a.m. a 10:00 p.m.
• Cerrado todas las áreas del 1 de enero al 15 de abril y del 1 de octubre al 31 de diciembre, excepto las playas del río Columbia, la rampa para botes del río Gilbert y el muelle de pesca para pescadores discapacitados, que están abiertos todo el año.

Silver Creek

Por encima del embalse de Silverton

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.

Small Fry Lake

• Abierto todo el año para truchas.
• 2 truchas por día, sin longitud mínima.
• Pesca apta únicamente para jóvenes (hasta 17 años).

Lagos y canales Smith y Bybee

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Río Smith y afluentes por encima del embalse Smith

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Estanque Spring Creek (estanque Maxwell)

• Cerrado.

Carrera de molinos de Springfield

• Abierto todo el año para trucha, salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Estanques de St Louis

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.
• Está prohibido utilizar cualquier embarcación flotante.
• 1 de abril - 30 de septiembre Abierto de 6:00 a. m. a 9:00 p. m.
• 1 de octubre - 31 de marzo Abierto de 6:00 a. m. a 7:00 p. m.

Sturgeon Lake

• Cerrado para el esturión.

Arroyo Tanner

Por encima del puente ferroviario principal

• Abierto para la pesca de trucha arcoíris de criadero del 1 de enero al 31 de marzo y del 1 al 31 de diciembre.

Lago Timothy

• 25 kokanee por día, sin límite de tamaño, además del límite diario de captura de trucha.
• No hay longitud mínima para las truchas de criadero.
• No hay límite de tamaño ni de número de truchas de arroyo.

Embalse de Trail Bridge

• Las truchas salvajes deben ser liberadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.

Río Tualatin y afluentes

Lo siguiente se aplica a las secciones abiertas a continuación: *

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

* Desembocadura del cauce principal hasta el puente de la autopista 47 en Gaston

• Abierto para el salmón coho del 1 de agosto al 31 de octubre.
• Se permite el uso de cebo.

* Vagón principal sobre el puente de la autopista 47 en Gaston y todos los afluentes

• Solamente moscas y señuelos artificiales.

Canal de Walterville y afluentes

• Abierto todo el año.
• Captura y liberación de truchas.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.
• Cerrado - entre el vertedero de salmones y la confluencia río abajo con el río McKenzie.
• Cerrado - dentro del canal de derivación de Walterville desde el vertedero de salmones río arriba hasta el río McKenzie.

Río Willamette (cauce principal)

Desembocadura a las cascadas Willamette, incluido el canal Multnomah

• Abierto todo el año para el salmón de criadero y la trucha arcoíris de criadero.
• Captura y liberación de esturión.
• La pesca de esturión está prohibida desde el puente Lake Oswego-Oak Grove RR hasta Willamette Falls del 1 de mayo al 31 de agosto.
• Se permite el uso de cebo.
• Ver río Gilbert.
• Cerrado: Área de cierre de Oregón City Wall Bank; consulte la imagen/diagrama para conocer el área de cierre.
• Cerrado: Área de cierre de Willamette Falls; consulte la imagen/diagrama del área de cierre.

Puente de Willamette Falls a la autopista 20 en Albany

• Abierto todo el año para el criadero de salmón real, salmón coho y trucha arcoíris de criadero.
• Abierto para esturión blanco, 1 por día y 2 por año, con un mínimo de 38 pulgadas y un máximo de 54 pulgadas de longitud de horquilla.
• Se permite el uso de cebo.

Puente de la autopista 20 al puente de la autopista 99

• Abierto todo el año para truchas, salmón real de criadero y trucha arcoíris de criadero.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Abierto para esturión blanco, 1 por día y 2 por año, con un mínimo de 38 pulgadas y un máximo de 54 pulgadas de longitud de horquilla.
• Se permite el uso de cebo.

Puente de la autopista 99 en Harrisburg hasta la desembocadura del río McKenzie y sus afluentes

• Abierto todo el año para truchas, salmón real de criadero y trucha arcoíris de criadero.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.
• Abierto para esturión blanco, 1 por día y 2 por año, con un mínimo de 38 pulgadas y un máximo de 54 pulgadas de longitud de horquilla.

Desembocadura del río McKenzie hasta Coast Fork y afluentes no incluidos

• Abierto todo el año para trucha, salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Abierto para esturión blanco, 1 por día y 2 por año, con un mínimo de 38 pulgadas y un máximo de 54 pulgadas de longitud de horquilla.
• Se permite el uso de cebo.

Río Willamette, bifurcación costera y afluentes

• Abierto todo el año para trucha, salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.
• Ver río Row y afluentes.
• Cerrado para la pesca de salmón real y trucha arcoíris en afluentes.

Río Willamette, bifurcación media y afluentes

Desembocadura a la presa Dexter

• Abierto todo el año para trucha, salmón real de criadero, trucha arcoíris de criadero y trucha arcoíris salvaje de más de 24 pulgadas de largo.
• 2 truchas salvajes por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Se permite el uso de cebo.
• Los aparejos de pesca se pueden lanzar a menos de 200 pies de la escala de peces en la base de la presa Dexter.
• Restricción de equipo: Presa Dexter aguas abajo a unos 700 pies hasta los marcadores: Sólo se puede utilizar un gancho de una sola punta con un espacio de 5/8 de pulgada o menos. No se permite pescar desde la costa norte, desde un dispositivo flotante o vadeando.
• Restricción de equipo: Desde la presa Dexter río abajo hasta las líneas eléctricas (aproximadamente 1/2 milla): cualquier peso adjunto no puede estar a más de 6 pies por encima del gancho más bajo, además de las Regulaciones de ganchos y pesos estatales (Reglamento General Estatal).

Por encima del embalse de Lookout Point (incluso por encima del embalse de Hills Creek)

• Abierto todo el año para truchas.
• 5 truchas de criadero por día, sin longitud mínima.
• Las truchas salvajes deben ser liberadas, incluidas las de arroyo.
• Ver Hills Creek y afluentes de Hills Creek, Salmon Creek y afluentes, Salt Creek y afluentes.

Río Willamette, bifurcación norte, bifurcación media y afluentes

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Solo pesca con mosca, se requieren anzuelos sin rebaba.

Arroyo Willamina

Desembocadura a 200 pies por debajo de las cascadas Lower Willamina

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

200 pies por debajo de las cascadas Willamina inferiores hasta las cascadas Willamina superiores

• Abierto para truchas del 22 de mayo al 31 de octubre.

Por encima de las cascadas Upper Willamina

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

Estanque de Wilsonville

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.

Arroyo Winberry y afluentes

• Abierto todo el año.
• 2 truchas por día, de longitud mínima de 8 pulgadas.
• Uso de cebo permitido del 22 de abril al 31 de octubre.

Estanque de Woodburn

• 1 lubina por día.
• 10 mojarras por día.
• 2 bagres de canal por día.
• No hay longitud mínima para peces de aguas cálidas.
• Cerrado 1 hora después del atardecer hasta 1 hora antes del amanecer.

Río Yamhill y afluentes

Lo siguiente se aplica a las secciones abiertas a continuación: *

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.

* Desembocadura del cauce principal hasta la confluencia de las bifurcaciones Norte y Sur

• Abierto para el salmón coho del 1 de agosto al 31 de octubre.
• Se permite el uso de cebo.

* Desembocadura del cauce principal de bifurcación sur hasta Rock Cr cerca de la ciudad de Grand Ronde

• Abierto para el salmón coho del 1 de agosto al 31 de octubre.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.

* Afluentes y secciones de ríos no enumerados

• Abierto todo el año para truchas. Se permite la cosecha del 22 de mayo al 31 de octubre, 2 por día, longitud mínima de 8 pulgadas, resto del año captura y liberación.
• Solamente moscas y señuelos artificiales.