Reglamento de Refugios y Zonas Especiales

14, 17

Área de la ciudad de Lincoln, Cascade Head

(Lincoln-Tillamook Cos) (Partes de las unidades de Stott Mtn y Trask)

El área de Cascade Head - Lincoln City está cerrada para la caza con rifles de fuego central, armas de avancarga o pistolas. La caza está restringida al uso de arco y escopeta únicamente durante las temporadas autorizadas, excepto en el caso de cacerías de emergencia aprobadas por el Departamento. Los cazadores que utilicen escopetas para cazar alces deberán utilizar únicamente perdigones (proyectiles únicos). Límite del área: Comenzando en el Océano Pacífico y la desembocadura del río Siletz, al este a lo largo de la costa norte del río Siletz hasta Drift Cr Rd (poste de milla 1 en la Hwy 229); al norte por Drift Cr Rd hasta Anderson Cr Rd; al norte por Anderson Cr Rd hasta Schooner Cr Rd; al oeste por Schooner Cr Rd hasta Forest Rd 2200; al norte y al este por FR 2200 hasta FR 1726; al oeste por FR 1726 hasta FR 2100; al noreste por FR 2100 hasta el cruce de la línea eléctrica; al norte a lo largo de la línea eléctrica hasta la Hwy estatal 18; al oeste por la Hwy 18 hasta Old Scenic Hwy 101; al norte por Old Scenic Hwy 101 hasta Three Rocks Rd; al oeste por Three Rocks Rd hasta US Hwy 101; al norte por la Hwy 101 hasta FR 1861; al oeste por FR 1861 hasta el comienzo del Harts Cove Trail; al oeste por el Harts Cove Trail hasta el Océano Pacífico; al sur a lo largo de la costa hasta Siletz Rvr, punto de partida.

15

Reserva Nacional de Vida Silvestre William Finley (condado de Benton)

Todos los cazadores deben obtener un permiso de refugio. La información sobre los lugares de caza de ciervos y alces, las temporadas, las restricciones de armas y las instrucciones de solicitud están disponibles en la oficina del refugio al 541-757-7236 o en su sitio web fws.gov/refuge/william_l_finley/.

15

Ruta verde Willamette Rvr

Se permite cazar con escopetas o arcos y flechas únicamente durante las temporadas autorizadas en las parcelas de Willamette Rvr Corridor Greenway, excepto en aquellas parcelas donde la caza está prohibida.

15

Área de recreación estatal de Government Island (condado de Multnomah)

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón prohíbe la intrusión por encima del nivel medio de agua alta en sus propiedades. Está prohibido disparar rifles, pistolas, escopetas con perdigones o perdigones y arcos.

16

Delta de Sandy Rvr (condado de Multnomah)

Esta área, delimitada por Sandy Rvr al oeste, la I-84 al sur y Columbia Rvr al norte, es propiedad del USFS y está administrada por éste. El área está cerrada para toda caza, excepto la parte del área al norte y al este de la línea eléctrica BPA que está abierta para la caza de aves acuáticas solo con escopeta. Las tierras que se encuentran por debajo de la línea media de marea alta del río Columbia o del río Sandy no se ven afectadas por este reglamento.

20

Área recreativa nacional de las Dunas

Se prohíbe el uso de rifles y pistolas para toda caza en esa parte de la Unidad de Siuslaw al oeste de la Hwy 101 y al norte de Tahkenitch Cr.

21, 23

Área de gestión del hábitat de North Bank (área de Dunning Ranch) (condado de Douglas)

El área está cerrada a toda caza mayor, excepto durante las cacerías controladas específicas del área de gestión realizadas por cazadores que posean una etiqueta de caza controlada para el área. La caza de alces estará permitida a los cazadores que posean una etiqueta de caza controlada por NBHMA válida además de una etiqueta de alce válida. Todas las tierras BLM ubicadas en T25S, R5W, Secciones 35, 36; T26S, R5W, Secciones 1, 2, 11, 12, 13, 14; T25S, R4W, Secciones 31, 32, 33; T26S, R4W, Secciones 4, 5, 6, 7, 8, 18 (6500 acres ubicados ap­rox­i­madamente a 8 millas al noreste de Roseburg). En la NBHMA está prohibido el uso de cebos para la caza de mamíferos cinegéticos.

24

Área de observación de alces de Dean Cr (condado de Douglas)

Todas las tierras de la Oficina de Administración de Tierras dentro o adyacentes a T22S, R11W (incluida la isla Spruce Reach ubicada adyacente a la Hwy 38 y entre las salidas de Koapke y Hinsdale Sloughs) están cerradas para la caza. Además, otras tierras ubicadas dentro de los siguientes límites están cerradas a la caza durante todas las temporadas de ciervos y alces que pertenecen a esta área: Comenzando en la intersección de Schofield Rd. y la Hwy 38, al sur por Schofield Rd. hasta su intersección con Hakki Ridge Rd., al este por Hakki Ridge Rd. hasta la cresta de Hakki Ridge, al este a lo largo de la cresta de Hakki Ridge hasta su intersección con el límite BLM ubicado en T22S, R11W, Sección 4, al este a lo largo del límite BLM hasta la Hwy 38, al oeste hasta la Hwy 38 hasta el punto de partida.

25

Reserva estuarina nacional de South Slough

Algunas áreas específicas están cerradas a la caza por razones de salud y seguridad pública. Comuníquese con la ­sede­ de la reserva al 541-888-5558 para obtener un mapa de cierres específicos.

25, 26, 27

Área de Rogue Rvr

Toda la tierra dentro de 1 milla de Rogue Rvr entre Grave Cr y Lobster Cr está cerrada para la caza de osos. Toda la tierra dentro de 1/4 de milla de Rogue Rvr en la sección de Rvr salvaje desde Grave Cr río­abajo hasta Watson Cr está cerrada para toda caza, excepto durante las temporadas autorizadas.

28

Monumento y reserva nacional de las cuevas de Oregón

La caza está permitida en tierras de reserva según los reglamentos del estado de Oregón en cuanto a temporadas y límites de captura. No se permite la caza en el Monumento Nacional 480 original. Para obtener mapas y otra información, comuníquese con el Servicio de Parques Nacionales (541-592-2100) www.nps.gov/orca

31

Reserva Nacional de Vida Silvestre Bear Valley (condado de Klamath)

Cerrado a toda entrada pública, excepto para cazar ciervos sin cita previa antes del 1 de noviembre. Cerrado al uso de todo vehículo motorizado durante todo el año. 6 millas cuadradas en T40S, R7 y 8E.

32

Zona de distribución invernal de Lost Rvr

Cerrado al uso de todos los vehículos motorizados del 1 de diciembre al 15 de abril. 6 millas cuadradas en T39S, R11, 11-1/2 y 12E.

32

Bryant Mtn

Cerrado al uso de todos los vehículos motorizados del 1 de noviembre al 15 de abril. 50 millas cuadradas en T39, 40 y 41S, R12 y 13E.

33, 77

Reserva Nacional de Vida Silvestre Klamath Marsh

Cerrado para toda caza de ciervos y alces.

34

Zona de distribución invernal de Tumalo

Uso restringido de vehículos motorizados del 1 de diciembre al 31 de marzo. 125 millas cuadradas en T15, 16, 17, 18 y 19S, R10, 11E.

35

Refugio de vida silvestre de Newberry Crater (condado de Deschutes)

Se prohíbe cazar, herir, capturar, matar o destruir cualquier ave o mamífero silvestre en tierras públicas dentro del borde Newberry Crater en: T21S, R12E; T22S R12E; T21S, R13E; T22S, R13E (aproximadamente 15 millas cuadradas).

35, 76, 77

Zona de distribución invernal de Cabin Lake y Silver Lake

Uso restringido de vehículos motorizados del 1 de diciembre al 31 de marzo. 342 millas cuadradas en T23, 24, 25, 26, 27, 28 y 29S, R11, 12, 14, 15 y 16E.

38

Rimrock Springs, WA

Cerrado a toda la caza.

38, 43, 45, 47

Monumento Nacional de los Yacimientos Fósiles de John Day

Cerrado a toda actividad de caza y captura con trampa.

39

Zona de distribución invernal de Metolius

Uso restringido de vehículos motorizados del 1 de diciembre al 31 de marzo. 101 millas cuadradas en T11, 12, 13 y 14S, R11 y 12E.

39

Refugio de vida silvestre Metolius (condado de Jefferson)

Se prohíbe cazar, herir, capturar, matar o destruir cualquier ave o mamífero silvestre en tierras públicas dentro de T12 y T13S, R9E, delimitadas por FR 1420 y 1419 al oeste, FR 1400 al sur y al este y FR 1420-400, Metolius Rvr y el límite publicado desde Metolius Rvr hasta Rd 1400 al norte. (36 CFR 261.58(v)). (aprox. 5 millas cuadradas)

44

Refugio de Cold Springs (condado de Umatilla)

Cerrado para la caza de ciervos y alces, excepto con permiso durante las cacerías de emergencia específicas del refugio.

44

Refugio de Umatilla (condado de Morrow-Umatilla)

Cerrado para la caza de ciervos y alces, excepto con permiso durante cacerías controladas o cacerías de emergencia específicas del refugio.

45, 48

Heppner RHA

Área de caza regulada de Heppner: Se prohíbe hacer fuego abierto y acampar en las áreas señalizadas. Aproximadamente 23 millas cuadradas en los municipios 3, 4 y 5 sur, rangos 26, 27 y 28 este. Cerrado al uso de todos los vehículos motorizados durante todo el año, a menos que se indique lo contrario.

49

Refugio de McKay Cr (condado de Umatilla)

Cerrado para la caza de ciervos y alces, excepto con permiso durante cacerías controladas o cacerías de emergencia específicas del refugio.

52

Recinto forestal experimental de Starkey (condado de Union)

Una zona de amortiguación señalizada de 1/4 de milla de ancho en NF que rodea el recinto del Bosque Experimental está cerrada a toda caza mayor. El recinto está abierto para la caza de ciervos y alces únicamente con permiso durante las cacerías controladas. El área principal de estudio está abierta a la caza de otras especies durante las temporadas autorizadas. El derecho de paso de 12 pies a lo largo de cada lado de todos los cercos perimetrales e internos de 8 pies de alto está cerrado a todo tránsito motorizado. La entrada al público solo está permitida a través de la puerta principal. El Bosque Experimental estará cerrado al ingreso del público durante el cierre invernal, que se extiende del 15 de noviembre al 30 de abril. Los titulares de cacerías premium, etiquetas de incentivo de captura obligatoria y etiquetas de subastas y rifas de caza mayor no son elegibles para cazar en esta área.

52

Zona de distribución invernal de Spring Cr

Cerrado al uso de todo vehículo motorizado del 15 de diciembre al 30 de abril. 14 millas cuadradas en T2 y 3S, R36E.

52

Zona de distribución invernal de McCarty

Cerrado al uso de todos los vehículos motorizados del 15 de diciembre al 31 de marzo. 12 millas cuadradas en T4 y 5S, R34 y 35E.

55

Cuenca hidrográfica de Mill Cr (condado de Umatilla)

Cerrado a todo acceso y caza, excepto durante fechas de caza específicas con permiso de USFS y etiqueta de caza controlada ODFW (255A). Está prohibida la entrada en cualquier otro horario. A cada titular de una etiqueta se le permitirá tener una persona que lo acompañe durante la caza. Después de la matanza, hasta tres personas pueden ayudar al titular de la etiqueta a retirar el alce.

65, 67

Islas Snake Rvr (condado de Malheur)

Cerrado a la caza con rifle. Visite fws.gov/refuge/deer-flat/visit-us/activities/birding para conocer el reglamento sobre las islas del Refugio Nacional de Vida Silvestre Deer Flat.

70

Reserva Nacional de Vida Silvestre Sheldon

Cerrado a toda la caza.

69, 70

Refugio nacional de vida silvestre de Malheur (condado de Harney)

Partes del refugio en Blitzen Valley al oeste de la carretera estatal 205 están abiertas durante las temporadas autorizadas de caza de ciervos y antílopes berrendos y en la unidad de Buena Vista para la caza de ciervos mulos mediante un sorteo especial. La información sobre oportunidades de caza mayor (ubicaciones, temporadas, restricciones de armas e instrucciones para solicitar permisos) está disponible en la oficina del refugio llamando al 541-493-2612 o en su sitio web fws.gov/refuge/malheur/visit-us.

70, 71

Área protegida de Hart Mtn
(condado de Lake)

Partes del refugio estarán abiertas para la caza según lo prescrito por ODFW bajo las temporadas controladas de caza de berrendos y ciervos mulos. El refugio está abierto para las cacerías premium de antílopes berrendos y ciervos mulos de Beatys Butte y Juniper, y para las cacerías de subastas y rifas de berrendos de ODFW. El refugio está cerrado por subastas de A&H y etiquetas de rifa para ciervos y alces, así como por todas las temporadas de caza de alces. Se requiere un permiso del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos para cualquier persona que realice actividades de equipamiento o guía comercial en el refugio. Las solicitudes de permisos de uso especial para guías de caza comercial no tienen fecha límite, sin embargo, las solicitudes pueden requerir hasta 30 días para su tramitación. Existen reglamentos especiales para acampar y utilizar escondites de caza en Hart Mountain. La información sobre reglamentos especiales está disponible en www.fws.gov/refuge/hart_mountain/ o llamando al 541-947-2731.

75

Zona de distribución invernal de Lost Rvr

Cerrado al uso de todos los vehículos motorizados del 1 de diciembre al 15 de abril. 6 millas cuadradas en T41S y R14E.