Información Sobre la Licencia

Licencias, etiquetas, permisos, aprobaciones y validaciones

Información general sobre licencias

Todas las personas de 12 años o más deben:

• Tener en su posesión una licencia de pesca de Oregón válida para pescar o capturar, o ayudar a otra persona a pescar o capturar, cualquier pez para uso personal.
• Tener una licencia de pesca de mariscos de Oregón válida para poder tomar cualquier marisco para uso personal.
• Cualquier documento en posesión, ya sea electrónico o en papel, debe ser accesible inmediatamente cuando lo solicite el personal del departamento o las fuerzas del orden.
• Es ilegal tener en su posesión una etiqueta sin firmar o una etiqueta reproducidas o fotocopiadas o redimensionada.
• Redimensionado: En relación con permisos y etiquetas, redimensionar significa cambiar las dimensiones de un permiso o etiqueta, ya sea electrónica o físicamente, del tamaño original tal como está impreso en papel de 8.5" x 11" (carta); se permite recortar hasta el borde del documento mismo después de imprimirlo al tamaño original.
• No se necesita licencia de pesca ni de marisqueo:
  • Durante los fines de semana de pesca libre;
  • Al capturar cangrejos de río o ranas toro;
  • Cuando los propietarios de tierras residentes en Oregón pescan en tierras de su propiedad, excepto cuando pescan salmón, trucha arcoíris, esturión o fletán.
  • Cuando un residente de Oregón pesca en tierras propiedad de un familiar directo y reside en esas tierras, excepto cuando pesca salmón, trucha arcoíris, esturión o fletán.

Todas las licencias, etiquetas y permisos están disponibles en línea, a través de agentes de licencias y oficinas de ODFW que venden licencias.

• Un familiar o amigo podrá comprarle licencias y etiquetas.
• Las licencias de pesca se pueden cambiar por una licencia combinada o una licencia Sports Pac dentro de los 90 días posteriores a la compra original.

Información de la etiqueta de pesca

• Todos los pescadores (independientemente de su edad) deben tener en su posesión una etiqueta de pesca combinada válida para pescar salmón, trucha arcoíris, esturión y fletán.
• Los pescadores pueden comprar solo una etiqueta de pesca combinada (que autoriza la captura de 20 salmones o truchas arcoíris) por año.
• Los salmones o truchas arcoíris silvestres adultos cosechados deben registrarse inmediatamente en la etiqueta de pesca combinada. Consulte la excepción para la trucha arcoíris salvaje capturada en el área de la costa sur del río Rogue en Zona Suroeste.
• El pescador que captura el pez debe registrarlo en su etiqueta, independientemente de quién lo haya enganchado.
• El salmón o la trucha arcoíris de criadero se pueden registrar en la etiqueta de pesca combinada o en una etiqueta de cosecha de criadero, pero la captura de criadero debe registrarse en una de estas etiquetas.
• Los pescadores pueden comprar varias etiquetas de cosecha de criadero para registrar el salmón y la trucha arcoíris de criadero cosechados, en lugar de registrar estos peces en la etiqueta de pesca combinada.
• Solo el salmón y la trucha arcoíris de criadero se pueden registrar en la etiqueta de cosecha de criadero.
• Todas las etiquetas de pesca deben estar en su posesión y presentarse cuando se les solicite.
• Las etiquetas de pesca combinadas se incluyen con las licencias diarias o de varios días.
• Los pescadores no están obligados a registrar la cosecha de salmones jóvenes.
• Al capturar un salmón adulto, una trucha arcoíris, un esturión o un fletán del Pacífico, el pescador debe ingresar inmediatamente los códigos de la especie capturada, el código del lugar donde se capturó el pez y el mes y el día en la etiqueta de pesca correspondiente (consulte Instrucciones y Códigos de la Etiqueta de Pesca).

Información de aprobación y validación

• Todos los pescadores (independientemente de su edad) deben tener en su posesión una aprobación válida de la cuenca del río Columbia para pescar salmón, trucha arcoíris y esturión en el cauce principal del río Columbia desde la boya 10 río arriba y en todos los ríos y sus afluentes que desembocan en el río Columbia.
• Al pescar dentro de tres millas de la costa desde Cape Falcon, OR hasta Leadbetter Point, WA, o en las aguas del río Columbia donde forma el límite entre Oregón y Washington, son válidas las licencias de pesca para residentes de Washington y Oregón. Cualquier pescador que no sea residente de Washington debe tener una licencia de pesca o de mariscos válida de Oregón para desembarcar peces o capturar mariscos en barco en Oregón.
• Validación de doble caña: Permite a un pescador con licencia utilizar:
  1. Dos cañas o líneas para pescar en cuerpos de agua estancados como lagos, estanques y embalses, incluidos los embalses del río Snake sobre la presa Hells Canyon.
  2. Sólo cinco cañas o líneas para pescar en el hielo.
  3. La validación de doble caña sólo podrá utilizarse en corrientes específicas cuando esté autorizada.

La validación de doble caña no es necesaria para jóvenes menores de 12 años. La validación de doble caña está prohibida en:

• Río Columbia y sus embalses.
• Remansos y pantanos estacionales o permanentes de ríos, arroyos y riachuelos.
• Bahías, estuarios y aguas oceánicas.
• Lagos costeros durante las temporadas de pesca de coho salvaje: consulte las regulaciones de la zona.

• Validación de trucha arcoíris de la costa sur del río Rogue:
  1. Todos los pescadores (independientemente de la edad) deben tener en su posesión este producto para pescar truchas arcoíris en el área de la costa sur del río Rogue desde el 1 de diciembre hasta el 30 de abril (consulte Zona Suroeste).
  2. Requiere una licencia de pesca anual válida y una etiqueta de pesca combinada, o una licencia de pesca diaria o de varios días con un número de identificación ODFW válido.
• Etiqueta de cosecha de trucha arcoíris salvaje de la costa sur del río Rogue:
  • Todos los pescadores (independientemente de su edad) deben tener en su posesión este producto para poder pescar truchas arcoíris salvajes en el área de la costa sur del río Rogue (consulte Zona Suroeste).