Designaciones de Gestión para Áreas Marinas
Las áreas marinas gestionadas de Oregón se clasifican en función de los objetivos de gestión específicos del sitio, que incluyen la conservación, la investigación, la educación y la observación recreativa. Los sitios pueden incluir la zona intermareal (áreas entre mareas extremadamente altas y bajas), la zona submareal (áreas más profundas que la marea extremadamente baja) o ambas.
Mapas detallados e información sobre estos sitios están disponibles en: www.odfw.com/marinemap
Clasificación del Sitio:
Reserva Marina (MR)
Áreas submareales/intermareales dedicadas a la conservación y la investigación científica. No se permite la captura de peces ni invertebrados.
Área Marina Protegida (AMP)
Áreas submareales/intermareales adyacentes a Reservas Marinas dedicadas a la conservación y la investigación científica. No se permite la captura de peces ni invertebrados; sin embargo, se señalan excepciones.
Puede encontrar información detallada sobre las reservas marinas y áreas marinas protegidas de Oregón en: www.oregonmarinereserves.com
Área de Investigación Marina (MRA)
Áreas submareales/intermareales con el objetivo de permitir la investigación manteniendo la integridad ecológica. Generalmente estas áreas están cerradas a la captura de invertebrados; sin embargo, hay excepciones en algunas áreas para los invertebrados que se capturan comúnmente. La pesca está permitida en la mayoría de las zonas.
Área de Conservación Marina (ACM)
Áreas cuyo objetivo es conservar el ecosistema natural prohibiendo la captura de algunos o todos los invertebrados. La pesca está permitida en la mayoría de las zonas.
Jardín Marino (MG)
Zonas costeras e intermareales con el objetivo de proteger el hábitat rocoso y la integridad ecológica al tiempo que se promueve la educación y la observación. No se permite la captura de invertebrados; sin embargo, se puede capturar mejillones individuales (para cebo). La pesca está permitida en la mayoría de las zonas.
Conserva de mariscos
Investigación y conservación de bivalvos, incluidas las almejas.
Excepciones:
Lo siguiente se aplica a las áreas de gestión marina cuando se indican con un asterisco rojo
* Se pueden capturar mejillones individuales (como cebo).
** Se pueden capturar almejas, cangrejos Dungeness, cangrejos de roca rojos, mejillones, piddocks, vieiras y camarones.
Cosecha de algas
La recolección de algas marinas y kelp está prohibida en la mayoría de las áreas de gestión marina. Para conocer las regulaciones de cosecha, consulte los Parques Estatales de Oregón (intermareal) y el Departamento de Tierras Estatales (submareal).
Rocas marinas
Las rocas de la costa son parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre de las Islas de Oregón y cuentan con protecciones para aves y mamíferos bajo la autoridad del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS). El acceso público a estas rocas costeras no está permitido por encima de la línea de marea alta; también pueden aplicarse restricciones de navegación según la temporada.
Área metropolitana de Ecola Point (Recuadro 1)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en el intermareal*. Límite del sitio: Abarca la costa y el océano a lo largo del promontorio desde 194 yardas al noreste de la punta de Bald Point hasta 176 yardas al norte de Waterfall Creek al sur, abarcando playas y rocas cercanas a la costa dentro del polígono del sitio.
Chapman Point MG (Recuadro 1)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en el intermareal*. Límite del sitio: Abarca la costa alrededor de Chapman Point, extendiéndose 194 yardas al norte y 211 yardas al sur de la punta de Chapman Point (perpendicular al acceso a la playa de West 7th St.), abarca el océano hasta 405 yardas desde la punta de Chapman Point.
Haystack Rock MG (Recuadro 1)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en el intermareal*. Límite del sitio: Radio de 300 yardas alrededor de la base de Haystack Rock (Cannon Beach). Incluye todas las pozas de marea y la playa entre mareas extremadamente altas y bajas.
Área marina protegida y área marina protegida de Cape Falcon (Recuadro 2)
- MR: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- Área Marina Mercante Oeste: No se permite la captura de peces o invertebrados, excepto salmón (con curricán) y cangrejo.
- Área marina protegida costera: No se permite la captura de peces ni invertebrados, excepto la pesca desde la orilla.
- Zona intermareal: No se permite la captura de peces o invertebrados al sur de la zona marina protegida costera y dentro de la zona marítima protegida, excepto que se pueden capturar almejas en Short Sand Beach.
Reserva de mariscos de Netarts Bay (Recuadro 3)
No se permiten almejas. Límite del sitio: Entre una línea este-oeste desde la desembocadura de Whiskey Creek y una línea este-oeste 900 yardas al sur.
Área metropolitana de Cape Lookout (Recuadro 3)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en el intermareal**. Límite del sitio: Comienza en una playa de arena orientada al oeste, a 880 yardas al norte de Rover Creek, y se extiende hacia el oeste a lo largo del flanco sur del cabo, alrededor de la punta, luego hacia el este a lo largo del flanco norte durante 1,425 yardas.
Cabo Kiwanda MG (Recuadro 4)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en el intermareal*. Límite del sitio: Intermareal entre los lados norte y sur del cabo Kiwanda. Incluye zonas rocosas que lindan con las playas de arena en los lados norte y sur del promontorio.
RM y MPA de Cascade Head
- MR: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- AMP del Norte: No se permite la pesca de peces o invertebrados, excepto cangrejos, salmón (con curricán) y peces de fondo (con anzuelo y línea desde una embarcación privada no alquilada).
- Área Marina Mercante Oeste: No se permite la captura de peces o invertebrados, excepto salmón (con curricán) y cangrejo.
- AMP Sur: No se permite el uso de aparejos de red.
- Zona intermareal: No se permite la captura de peces ni invertebrados desde Roads End Pt hasta el límite noreste del AMP norte
Área metropolitana de Fogarty Creek (Recuadro 5)
No se permite la captura de mariscos ni otros invertebrados en las zonas intermareales o submareales. No se permite pescar desde embarcación. Límite del sitio: Zonas intermareales y submareales entre el flanco sur de Fishing Rock y el flanco sur de la plataforma rocosa ubicada a 180 yardas al sur de Fogarty Creek. El límite marítimo está definido por las coordenadas:
44°50.405’N, 124°3.478’O y 44°50.782’N, 124°3.208’O
Área de calderas MRA (Recuadro 5)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados**. Límite del sitio: Intermareal entre la desembocadura de Fogarty Creek y el extremo más occidental de Government Point en Boiler Bay State Wayside.
Pirate Cove MRA (Recuadro 6)
No se permite la pesca de mariscos ni otros invertebrados por debajo de la marea extremadamente alta al este de una línea trazada a lo largo de la desembocadura de la ensenada, definida por:
44°49.083’N, 124°04.035’O y 44°49.146’N, 124°04.06’O
Área metropolitana de Whale Cove (Recuadro 7)
No se permite la pesca de peces, mariscos ni otros invertebrados por debajo de la marea extremadamente alta al este de una línea trazada a lo largo de la desembocadura de la ensenada, definida por:
44°47.237’N, 124°04.298’O y 44°47.367’N, 124°04.32’O
Otter Rock MG (Recuadro 8)
No se permite la captura de invertebrados*. Límite del sitio: Intermareal entre el punto más alto en Cape Foulweather y Devils Punchbowl. Donde MG se superpone a Otter Rock MR, no se permite ninguna captura.
Otter Rock MR (Recuadro 8)
- MR: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- Zona intermareal: No se permite la pesca ni la captura de invertebrados desde Gull Rock, al sur más allá del parque estatal Devils Punch Bowl.
Yaquina Head MG (Recuadro 9)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados*. Límite del sitio: Intermareal a lo largo de los lados norte y sur de Yaquina Head. Incluye zonas rocosas que lindan con las playas de arena a lo largo del promontorio.
Reserva de mariscos de la bahía de Yaquina (Recuadro 10)
No se permite la pesca de almejas en la reserva de mariscos señalizada (planicie de marea en el lado norte del rompeolas del puerto deportivo comercial de la bahía de Yaquina).
Área de conservación del pez roca de ojos amarillos de Stonewall Bank (Recuadro 11)
No se permite la captura de fletán del Pacífico, bacalao, pez plano ni ninguna otra especie del grupo de peces de fondo que figura en la sección Especies marinas generales de la tabla de Zona Marina.
Yachats MG (Recuadro 12)
No se permite la captura de mariscos ni otros invertebrados. Límite del sitio: Intermareal entre los límites norte y sur del Parque Estatal Yachats.
Cabo Perpetua MG (Recuadro 12)
No se podrá capturar mariscos ni otros invertebrados, excepto navajas, en la playa de arena que no se solape con la RM. Límite del sitio: Intermareal entre el lado norte de Devils Churn y el límite norte del Parque Estatal Neptune.
Área de conservación de recursos del parque estatal Neptune (Recuadro 12)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados**. Límite del sitio: Intermareal entre los límites norte y sur del Parque Estatal Neptune. No se permite la captura de invertebrados en el lugar donde el sitio se superpone con Cape Perpetua MR.
Área marina protegida y áreas marinas protegidas de Cabo Perpetua (Recuadro 12)
- MR: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- AMP del Norte: No se permite la pesca de peces o invertebrados, excepto cangrejos y salmones, con curricán o pesca desde la orilla.
- Área marina protegida del sudeste y aves marinas
- Área de protección: No se permite la pesca de arenque, sardina, anchoas, pejerrey ni langosta. Además, no se permite la pesca de calamares en el AMP del sudeste.
- Zona intermareal:
- AMP del Norte: No se permite la captura de invertebrados, se permite la pesca desde la orilla.
- Desde Devils Churn hasta Gwynn Creek: No se permite la pesca de peces ni invertebrados, excepto navajas, en la isla principal de Cape Perpetua.
- Desde Gwynn Creek hasta Cummins Creek: No se permite la captura de peces o invertebrados**.
- Desde Cummins Creek hasta Bob Creek: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- Desde Bob Creek hasta Tenmile Creek: No se permite la pesca desde la orilla ni la captura de invertebrados
Gregory Point MRA (Recuadro 13)
No se permite la captura de mariscos ni otros invertebrados en todas las áreas por debajo de la línea de marea baja extrema dentro del área delimitada por:
43°20.312’N, 124°22.838’O,
43°20.598’N, 124°22.895’O,
43°20.650’N, 124°22.637’O,
43°20.402’N, 124°22.545’O
Área de conservación del mar de Cabo Arago (Recuadro 13)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados en las áreas A y C. No se permite la captura de invertebrados en el área B**. Límite del sitio: Intermareal en las siguientes zonas:
- Zona A: Entre una línea proyectada hacia el oeste desde el faro de Cabo Arago y el extremo sur de Norton Gulch.
- Zona B: Entre el extremo sur de Norton Gulch y el mirador de Simpson Reef.
- Zona C: Entre el mirador de Simpson Reef y un punto a ¾ de milla al sur del Parque Estatal de Cape Arago.
Coquille Point MG (Recuadro 14)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados*. Límite del sitio: Intermareal entre una línea perpendicular a la costa desde el punto de acceso a la playa de 8th Street y una línea perpendicular a la costa desde la escalera de acceso a la playa de Coquille Point.
MRA de Cabo Blanco (Recuadro 15)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados**. Límite del sitio: Intermareal a lo largo de los lados norte y sur del cabo que se extiende para abarcar toda la roca a lo largo del promontorio hasta las playas de arena de los lados norte y sur.
RM y AMP de Redfish Rocks (Recuadro 16)
- MR: No se permite la captura de peces o invertebrados.
- Área Marina Mercante Oeste: No se permite la captura de peces ni invertebrados, excepto salmón (mediante pesca con curricán) y cangrejo Dungeness.
- Zona intermareal: Abierto a toda captura legal, como la recolección de almejas, por encima de la línea de marea baja.
Roca Pirámide (Rogue Reef) (Recuadro 17)
No se permite extraer pescado ni invertebrados en un radio de 333 yardas, incluido Pyramid Rock, del 1 de mayo al 31 de agosto.
Brookings MRA (Recuadro 18)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados**. Límite del sitio: Intermareal entre un punto a media milla al norte del Parque Estatal Harris Beach y la desembocadura del río Chetco (excepto el área dentro del MG Harris Beach).
MG de Harris Beach (Recuadro 18)
No se permite la captura de mariscos y otros invertebrados*. Límite del sitio: Entre una línea perpendicular a la costa desde el área de estacionamiento de acceso a la playa del Parque Estatal Harris Beach y una línea perpendicular a la costa desde la entrada de la carretera al Parque Estatal Harris Beach saliendo de la autopista 101.
