Definiciones de caza

“Licencia de caza para adultos” es una licencia de caza para residentes o no residentes, una licencia combinada de pesca y caza para residentes, una licencia de pesca y caza para veteranos discapacitados, una licencia de pesca y caza para pioneros o una licencia de pesca y caza para personas de la tercera edad.

“Tierras Agrícolas” son tierras de no menos de 10 acres de extensión que han sido cultivadas y plantadas o irrigadas con cultivos domésticos que están actualmente en uso. Los huertos familiares aislados, las granjas abando­nadas, las tierras taladas, los pastizales y las plantaciones de árboles no están incluidos en esta definición.

“Punta de asta” es una punta de al menos 1 pulgada de largo medida desde la punta hasta el borde más cercano del eje. Esta definición se aplica únicamente a los límites de bolsas para alces con 3 puntas y solo con puas.

“Ciervo sin astas” significa cierva (ciervo hembra) o cervatillo (cría del año).

“Alce sin astas” significa vaca (alce hembra) o cría de alce (cría del año).

“Cebo” para la caza de mamíferos marinos significa cualquier sustancia colocada para atraer a un animal a través de su olfato o gusto, incluidos, entre otros, alimentos o minerales (como la sal). Aplicar un aroma o un atrayente en el cuerpo o en la ropa mientras se lleva puesta no es un cebo.

“Punta ancha” ver Punta ancha sin púas.

“Ciervo macho” significa un ciervo macho con al menos una cornamenta visible.

“Berrendo macho” significa un antílope berrendo macho con cuernos visibles y una mancha oscura en la mejilla debajo de la oreja.

“Alce macho” a los efectos de una definición de límite de captura, significa un alce macho con al menos una cornamenta visible.

“Cadáver” significa el cuerpo desollado o sin desollar, con o sin entrañas, de un ave de caza o de un mamífero de caza.

“Cérvido” significa cualquier miembro de la familia Cervidae (ciervos), incluidos los gametos o híbridos.

“Temporada de veda” es cualquier momento y lugar en el que no está autorizado capturar una especie, sexo o tamaño específico de fauna silvestre.

“Atrayente comercial de cérvidos” significa un producto comercializado que contiene o se deriva de orina de cérvidos y está diseñado para usarse para atraer o tentar a un cérvido.

“Cacería controlada” es una temporada en la que el número o la distribución de cazadores está limitada a través de un sorteo público u otros medios.

"Berrendo hembra o cervatillo", a los efectos de los límites de las bolsas de berrendos, significa un berrendo hembra sin una mancha oscura en la mejilla debajo de la oreja, o un berrendo cervatillo (cría del año) de cualquier sexo.

“Dron” significa una máquina voladora no tripulada; un vehículo acuático no tripulado; o cualquier otro vehículo que pueda operar en el aire, en el agua o bajo ella o en la tierra, ya sea de forma remota o autónoma, y sin un ocupante humano.

“ELS” es un sistema de licencias en línea disponible en dispositivos personales, en todos los lugares que venden licencias de caza y pesca de Oregón. Las licencias y etiquetas son electrónicas o se pueden imprimir en papel normal al momento de la compra.

Los "animales de peletería” son el castor, el gato montés, el pescador, la marta, el visón, la rata almizclera, la nutria, el ma­pache, el zorro rojo y el zorro gris.

Los “mamíferos de caza” son el berrendo, el borrego cimarrón, el oso negro, el puma, el ciervo, el alce, el alce australiano, la cabra de las Montañas Rocosas y la ardilla gris occidental.

“Temporada general” es cualquier temporada abierta al titular de una licencia de caza válida y una etiqueta de mamífero de caza adecuada sin restricción en cuanto al número de participantes.

“Cazar” significa capturar o intentar capturar cualquier animal silvestre mediante el uso de un arma­ o con la ayuda­ de cual­quier mamífero o ave. Nota in­for­ma­tiva­: Según ORS 161.405 “Intento” se des­cribe: Una persona es culpable de intento de cometer un delito cuando participa intencionalmente en una conducta que cons­ti­tuye un paso sustancial hacia la co­mi­sión del delito.

“Familia inmediata” significa el cónyuge, la pareja de hecho, los hijos, el padre, la madre­, el hermano, la hermana, los hijastros y los nietos del propietario. A los efectos de la preferencia del propietario, “familia inmediata” también incluye al cuñado y a la cuñada.

“No comestible” significa no apto para el con­su­mo humano.

“Propietario” significa una persona que tiene un título en fideicomiso o en propiedad absoluta sobre 40 o más acres contiguos de tierra, siempre que exista una escritura o contrato de propiedad registrado en los archivos del condado en el que se encuentra la tierra; y/o una corporación o Compañía de Responsabilidad Limitada (LLC) que tenga un título en propiedad absoluta sobre 40 o más acres contiguos de tierra, siempre que la corporación o LLC esté registrada en el Estado de Oregón; y/o una sociedad que tenga un título en propiedad absoluta sobre 40 o más acres contiguos de tierra. Las personas que poseen un título como parte de un tiempo compartido no son elegibles para la preferencia de propietario.

“Avancarga” es cualquier arma larga de un solo cañón (las escopetas pueden ser de dos cañones) diseñada para dispararse desde el hombro y cargarse desde la boca del cañón con miras abiertas o de mirilla. Esto incluye: percusión en línea; percusión de cierre lateral, de martillo inferior, de martillo superior y de oreja de mula; sistemas de encendido de chispa de cierre lateral y de llave de rueda. No se permiten sistemas de encendido con mecha.

“No residente” cualquier persona que no sea residente.

“Un ciervo” significa un ciervo macho, una cierva o un cervatillo.

“Un alce” significa un alce macho, hembra o cria.

“Posesión” significa mantener bajo custodia cualquier fauna silvestre o partes de ella­ y cualquier persona que aconseje, ayude o incite a otra persona a mantener dicha fauna silvestre se considera igualmente en posesión.

“Animales depredadores” (según se define en ORS 610.002) significa coyotes, conejos, roedores (excepto castores) y cerdos salvajes que son o pueden ser destructivos para los cultivos agrícolas.

"Mamíferos y aves protegidos" son cualquier mamífero de caza, ave de caza, animal de peletería, especie amenazada o en peligro de extinción, pez pescador, gato montés, murciélago mití de flecos, murciélago orejudo de Townsend, murciélago pálido, murciélago de pelo plateado, murciélago mití de patas pequeñas occidental, murciélago mití de orejas largas, murciélago mití de patas largas, murciélago mití de Yuma, pika, conejo pigmeo, liebre de cola blanca, ardilla antílope de cola blanca, ardilla de tierra de Washington, ardilla voladora del norte, ardilla de pino, ardilla de tierra de manto dorado, ardillas listadas, topillo de patas blancas, todos los mamíferos marinos y todas las aves no cinegéticas excepto el estornino pinto, el gorrión doméstico, la tórtola turca y la paloma bravía.

“Perseguir” significa el acto de rastrear, seguir o perseguir animales silvestres en un intento de localizar, capturar, atrapar, derribar o matar cualquier mamífero, ave o animal de peletería.

"Residente" es cualquier persona que: (a) haya residido físicamente en Oregón durante no menos de seis meses consecutivos inmediatamente antes de presentar la solicitud de una licencia, placa o permiso; (b) Miembros de los servicios uniformados de los Estados Unidos que: (i) Estén asignados permanentemente al servicio activo en este estado, y su cónyuge e hijos dependientes, (ii) Residan en este estado mientras estén asignados al servicio en cualquier base, estación, establecimiento costero u otra instalación en este estado, (iii) Residan en este estado mientras presten servicio como miembros de la tripulación de un barco que tenga un puerto o establecimiento costero de Oregón como su puerto de origen o estación permanente. (c) Extranjeros que asistan a la escuela en Oregón bajo un programa de intercambio de estudiantes extranjeros. (d) A excepción de las personas que califiquen como residentes en (b) o (c), un "Residente" no incluye a una persona que simplemente posea bienes inmuebles o pague impuestos sobre la propiedad en este estado, o que reclame privilegios de residente en otro estado o país para cualquier propósito.

“Sabot” es un portador, casquillo o dispositivo en el que se centra un proyectil de menor calibre para permitir disparar el proyectil dentro de un arma de mayor calibre. Los parches de tela, papel o fieltro utilizados con pelotas redondas no se consideran un sabot.

“Escopeta” es un arma de fuego de ánima lisa, diseñada para disparar perdigones y destinada a ser disparada desde el hombro, con una longitud de cañón de 18 pulgadas o más y con una longitud total de 26 pulgadas o más. Excepción: Las escopetas equipadas con cañones de bala estriados se consideran escopetas cuando se utilizan para cazar antílopes berrendos, osos negros, pumas, ciervos o alces cuando los rifles de fuego central o las escopetas son armas legales.

"Alce con cuernos puntiagudos" a los efectos de una definición de límite de captura, significa un alce macho con al menos una cornamenta visible sin ramificar (una púa de la frente no se considera una rama de cornamenta según los reglamentos para alces con cuernos puntiagudos únicamente).

“Etiqueta” es un documento (impreso o electrónico) que autoriza la captura de un tipo determinado de mamífero en un momento y lugar específicos.

“Tomar” significa matar u obtener posesión o control de cualquier animal silvestre.

“Alce de tres (3) puntas o más (+)” a los efectos de una definición de límite de captura, significa un alce macho que tiene 3 puntas o más en 1 cornamenta, incluida la punta de la frente.

“Arco tradicional” es un arco largo o recurvo únicamente, no se permiten arcos compuestos durante las cacerías con arco/tiro con arco “tradicional”.

“Punta ancha sin púas” es una punta de flecha de posición fija donde el borde trasero de la(s) hoja(s) forma(n) un ángulo con el eje de la flecha al que está unida, de 90° o más. Las puntas anchas con hojas móviles que se pliegan o colapsan cuando se retiran se consideran sin púas. Ambas líneas discontinuas (Figura 1) designan una punta ancha sin púas. Las hojas con bordes traseros que formen un ángulo de menos de 90 grados en la dirección de la punta de la flecha (Figura 2, por ejemplo) no son legales.

“Mamíferos y aves no protegidos” significa estornino pinto, gorrión común, tórtola turca, paloma bravía y cualquier especie de mamífero para la cual no existan temporadas de veda o límites de captura. Sin embargo, todavía se aplican todos los reglamentos de caza y las leyes sobre licencias. Los mamíferos comunes desprotegidos incluyen el coyote, tejón, tuza, topo, castor de montaña, marmotas, puercoespín, zorrillos, conejos de cola de algodón, liebre de cola negra, ratas, ratones, zarigüeyas, nutrias y comadrejas.

“Asta visible” significa una asta aterciopelada o endurecida que es visible por encima de la línea del cabello en el casquete craneal y que se puede caer.

“Desperdicio” significa permitir que cualquier porción comestible de cualquier mamífero de caza (excepto el puma) o ave de caza se vuelva no apta para el consumo humano, o no recuperar del campo las porciones comestibles excepto los órganos internos de dichos mamíferos de caza o aves de caza. Las entrañas, incluidos el corazón y el hígado, no se consideran comestibles. “Porción comestible” de los mamíferos de caza se entiende 1) la carne de los cuartos delanteros hasta las rodillas, 2) la carne de los cuartos traseros hasta los corvejones, la carne a lo largo de la columna vertebral, incluidos 3) los lomos (espalda) y 4) los solomillos; en el caso del alce, también incluye 5) la carne del cuello. Véase la figura siguiente.

“Arma” significa cualquier dispositivo utilizado para capturar o­ intentar capturar animales silvestres.

“Vida silvestre” significa peces, aves silvestres, an­fi­bi­os, reptiles, mamíferos salvajes y cerdos asilvestrados.

“Unidad de vida silvestre” significa un área geográfica descrita en la sección, Descripciones de límites de la unidad de gestión de vida silvestre, Mapa de la unidad del oeste de Oregón.