Advertencias y Pautas de Consumo

Name: eRegulations
Price range: $

El mercurio y los PCB se acumulan en nuestros cuerpos con el tiempo y se transmiten a los fetos en desarrollo a través de la placenta. El cerebro de los niños experimenta un desarrollo extraordinario en el útero y durante los primeros seis años de vida. El mercurio y los PCB pueden interferir con el desarrollo normal del cerebro y causar discapacidades de aprendizaje permanentes. Los PCB también pueden causar cáncer en niños y adultos. Visite healthoregon.org/fishadv para obtener avisos adicionales y obtener más información sobre las pautas de limpieza de pescados y mariscos que reducen su exposición a los PCB y otros contaminantes liposolubles.

Recomendaciones y pautas de consumo de pescado
Zona	Cuerpo de agua	Contaminante	Especies de peces afectadas	Comidas por mes
Zona	Cuerpo de agua	Contaminante	Especies de peces afectadas	Población vulnerable*	Todos los demás
A nivel estatal	Todos los cuerpos de agua estatales Informe técnico: Información que OHA utilizó para justificar una advertencia a nivel estatal Preguntas frecuentes	Mercurio (Hg)	Lubina	2	6
Columbia	Río Columbia inferior: desembocadura a la presa Bonneville	PCB, Hg	Esturión	4	6
	Presa Bonneville en Bradford Island, que se extiende una milla río arriba hasta Ruckel Creek	PCB	Todos los peces residentes (incluido el esturión)	0	0
	Río Columbia Medio, desde Ruckel Creek hasta la presa McNary	Hg	Todos los peces residentes (incluido el esturión)	4	4
Suroeste	Lago Applegate	Hg	Lubina de boca grande y de boca chica y perca amarilla	2	5
	Lago Applegate	Hg	Pez luna (mojarra azul y pez perca)	4	13
	Embalse de Cooper Creek	Hg	Todos los peces residentes	1	4
	Embalse Emigrant	Hg	Todos los peces residentes excepto la trucha arcoíris.	1	3
	Embalse de Galesville	Hg	Todos los peces residentes	1	4
	Embalse de Plat I	Hg	Todos los peces residentes	2	6
Central	East Lake	Hg	Todos los peces residentes	1	3
Central	East Lake	Hg	Trucha marrón (16 pulgadas o más)	0	1
Sudeste	Embalse Antelope	Hg	Todos los peces residentes	0	1
	Arroyo Jordan, desde el embalse Antelope hasta la confluencia del arroyo con el río Owyhee	Hg	Todos los peces residentes	0	1
	Embalse de Owyhee	Hg	Todos los peces residentes	1	3
	Río Owyhee aguas arriba hasta Three Forks	Hg	Todos los peces residentes	2	6
	Embalse de Phillips	Hg	Perca amarilla	2	5
Willamette	Pantano de Columbia Nota de prensa Informe técnico Sitio web de la Oficina de Servicios Ambientales de la Ciudad de Portland: Traducciones de hojas informativas Tarjetas de redes sociales General Pantano de Columbia	PCB PFOS	Todos los peces residentes, incluidos los cangrejos de río.	Solo filete - 1 Cuerpo entero - 0
		PCB PFOS	Matalote de escamas grandes	Solo filete - 2 Cuerpo entero - 0
	Embalses de Cottage Grove	Hg	Todos los peces residentes excepto la trucha arcoíris de aleta cortada (12 pulgadas o menos) de repoblación.	0	1
	Embalses de Dorena	Hg		1	4
	Río Willamette inferior, desde el puente Sellwood hasta su confluencia con el río Columbia, incluido el canal Multnomah desde su confluencia con el río Willamette hasta el puente de la isla Sauvie.	PCB	Todos los peces residentes	Recomendaciones e información sobre comidas
	Canal Multnomah y bahía Scappoose Desde el puente de la isla Sauvie hasta la confluencia con el río Columbia y toda la bahía Scappoose.	PCB y dioxinas/furanos	Todos los peces y mariscos residentes. (Nota: la recolección de almejas y mejillones de agua dulce es ilegal)	Recomendaciones e información sobre comidas
	Río Willamette, desde su desembocadura en el río Columbia hacia el sur hasta Eugene Incluye: De Coast Fork al embalse de Cottage Grove No se aplica a: La bifurcación central, bifurcación norte de la bifurcación central o cualquier otro afluente que desemboque en el río Willamette	Hg	Todos los peces residentes	1	4
Snake River	Snake River, desde el sur de Adrien, OR al norte hasta la frontera con WA Incluye: Embalse Brownlee y brazo del río Powder	Hg	Todos los peces residentes	3	8
* La población vulnerable incluye a niños menores de 6 años, mujeres en edad fértil y personas con problemas de tiroides o del sistema inmunológico. Los peces “residentes” pasan toda su vida dentro de un territorio determinado y no migran. Los peces “migratorios”, como el salmón, la trucha arcoíris, el sábalo y la lamprea, pasan la mayor parte de su vida en el mar y contienen menos contaminantes localizados. En general, los peces más pequeños y jóvenes tienen menos contaminantes.

Recomendaciones y pautas para el consumo recreativo de mariscos
Zona	Especies afectadas	Contaminante	Ubicación	Comidas por mes
Costa de Oregón	Almejas de caparazón blando (Mya arenaria) Almejas gaper (Tresus capax)	Arsénico inorgánico	Costa Norte (Desembocadura del río Columbia hasta Neskowin)	Sifón de piel intacta: 1 Se quitó la piel del sifón: 11
			Costa central (desde Cascade Head hasta la desembocadura del río Umpqua)	Sifón de piel intacta: 2 Se quitó la piel del sifón: 26
			Costa Sur (Desembocadura del río Umpqua hasta la frontera con California)	Sifón de piel intacta: 4 Se quitó la piel del sifón: 33

Almejas de caparazón blando y de caparazón abierto
Tamaños de comidas para diferentes grupos de edad
Grupo de edad	Tamaño de la comida según el peso de la almeja (excluyendo conchas)	Tamaño de la comida según el volumen de almejas (excluyendo conchas)
Adulto (17 años y más)	8 onzas	1 taza
12-16 años	6 onzas	3/4 taza
7-11 años	4 onzas	1/2 taza
4-6 años	3 onzas	1/3 taza
2-3 años	2 onzas	1/4 taza

¿Qué es una comida?

Una comida tiene aproximadamente el tamaño y el grosor de una mano, o 1 onza de pescado crudo por cada 20 libras de peso corporal.

160 lb adulto = 8 oz.
80 lb niño = 4 oz.

Cierre de la ODA para mariscos

El Departamento de Agricultura de Oregón podría cerrar la pesca recreativa de mariscos debido a los niveles de biotoxinas.

Llame al 1-800-448-2474 o visite el sitio web de ODA para consultar la información más actualizada sobre el cierre de biotoxinas para almejas, cangrejos y mejillones.