Reglas del Área Administrada por el Departamento

El objetivo principal en todas las tierras propiedad del Departamento o administradas por él es la gestión y el uso racional de los recursos pesqueros y de vida silvestre que allí residen. El uso público de las tierras administradas por el Departamento se permite de acuerdo con las siguientes prioridades:

1. Perros de caza, pesca, trampas, carreras deportivas y actividades asociadas.
2. Otras actividades orientadas a la vida silvestre (observación o fotografía de la naturaleza y educación para la conservación).
3. Actividades no relacionadas con la vida silvestre, cuando dichas actividades no entren en conflicto con el objetivo de gestión de la vida silvestre (picnic, senderismo, excursión con mochila, acampada de corta duración, paseos a caballo).

Actividades para grupos grandes (entrenamiento militar, paseos a caballo organizados).

Términos definidos

Área de Manejo de Vida Silvestre (AMV)

Todas las tierras propiedad de, licenciadas, arrendadas o bajo la gestión de la División de Vida Silvestre (excepto el Área Silvestre del Condado McCurtain) son Áreas de Manejo de Vida Silvestre designadas para reflejar con precisión los objetivos generales de estas tierras y los resultados de las actividades de gestión realizadas en ellas. Dependiendo de los objetivos de gestión específicos, la totalidad o parte de cualquier área de manejo de vida silvestre en particular también puede designarse como área pública de caza, área de manejo de caza, refugio de aves migratorias, porción de refugio de aves acuáticas o unidad de desarrollo de humedales.

Área de Caza Pública (PHA)

Áreas en las que la mayoría de las formas de recolección de vida silvestre están permitidas según las regulaciones estatales de caza, pesca y animales de piel, a menos que las regulaciones específicas para el área indiquen lo contrario.

Área de Manejo de Caza (GMA)

Áreas donde la caza y el uso público están regulados más estrictamente que en las PHA.

Refugio de Aves Migratorias o Porción de Refugio de Aves Acuáticas (WRP)

Áreas cerradas a todo uso y acceso público desde el 15 de octubre hasta el 31 de enero, excepto para los titulares de permisos de caza controlada en los días de su caza, y a menos que se indique específicamente lo contrario. Además, la caza con escopeta está restringida a perdigones no tóxicos aprobados por el gobierno federal y está prohibida la posesión de perdigones de plomo.

Área de Educación para la Conservación (CEA)

Áreas cuyo objetivo principal es la educación para la conservación. Todas las actividades están reguladas por el Departamento.

Unidad de Desarrollo de Humedales (UDH)

Unidades de humedales donde la caza con escopeta está restringida a perdigones no tóxicos aprobados por el gobierno federal y está prohibida la posesión de perdigones de plomo. Además, el horario de caza de aves acuáticas finaliza a la 1 p. m. todos los días.

Unidad de Gestión de Vida Silvestre (WMU)

Tierras propiedad o administradas por el Departamento. Abierto para caza limitada (ver Tishomingo WMU y Área Pública de Pesca y Caza del Río Lower Illinois, Watts Unit).

Planta de Municiones del Ejército (AAP) y Centro de Entrenamiento de Maniobras Conjuntas (JMTC)

Tierras propiedad y operadas por el Departamento del Ejército de los EE.UU. Abierto para caza limitada (ver McAlester AAP y Camp Gruber JMTC).

Área Nacional de Recreación (NRA)

Tierras propiedad y operadas por el Ministerio del Interior. Abierto para caza limitada (ver Chickasaw NRA).

Refugio Nacional de Vida Silvestre (NWR)

Tierras propiedad y operadas por el Ministerio del Interior. Puede estar abierto para caza limitada y/o caza controlada.

Reglamento del Área

Las políticas que rigen las situaciones no contempladas en este reglamento son determinadas por el Director o sus representantes designados, y su decisión es vinculante hasta que la Comisión de Vida Silvestre pueda formular una política permanente sobre el tema.

Las tierras públicas que no están específicamente enumeradas como abiertas están cerradas.

Es responsabilidad de los usuarios del área conocer y cumplir con cualquier reglamentación aplicable a áreas específicas.

Bebidas alcohólicas

Ninguna persona podrá poseer, consumir o usar ninguna bebida intoxicante o cerveza, según se define en el Título 37, excepto en áreas de campamento y estacionamiento, sin incluir las áreas de estacionamiento de campos de tiro, en cualquier tierra o vía fluvial sujeta al control del Departamento de Conservación de Vida Silvestre de Oklahoma, excepto que las regulaciones del Servicio Forestal de los EE. UU. se aplicarán a las Áreas de Manejo de Vida Silvestre de Black Kettle, Ouachita, Rita Blanca y Tiak.

Colocación de cebos

Será ilegal colocar y/o cazar con cebo en tierras propiedad del Departamento de Conservación de Vida Silvestre o administradas por él, incluidas las tierras del Cuerpo, consulte las Reglas sobre Tierras del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. en Áreas Administradas por el Departamento. “Cebo” significará la colocación, exposición, depósito, distribución o dispersión de maíz, trigo u otro grano u otro alimento desgranado, descascarado o sin descascarar.

Ejemplos legales

• Bloques de sal o minerales
• Sardinas u otros cebos cuando se utilizan para atrapar animales de piel
• Aromas comerciales como el de cierva en celo

Ejemplos ilegales

• Bloques de sal o minerales que contienen maíz, avena u otros cereales o piensos
• Productos de alimentación como cubos para ganado o pienso dulce
• Frutas o verduras como manzanas o papas
• Recolectar fuentes de alimentos naturales (como bellotas) en una pila

Edificios y Desarrollos Privados

No se podrá construir ninguna estructura permanente o temporal (edificios, movimientos de tierra, corrales, muelles para embarcaciones, puertos deportivos, desembarcaderos, rampas de botadura, etc.) en tierras administradas por el Departamento.

Camping

La acampada está limitada a un máximo de 16 días consecutivos y a no más de 21 días en total en cualquier período de 30 días en la misma Área de Manejo de Vida Silvestre. La acampada en estas áreas está limitada a dos días más del período en el que el campista (cazador) está autorizado a cazar. Está prohibido dejar un camping desatendido durante un periodo superior a 48 horas. Los artículos de campamento que no estén bajo vigilancia podrán ser retirados.

El horario de silencio se aplica desde las 11:00 p.m. hasta las 7:00 a.m.

Todos los perros u otras mascotas deben mantenerse atados o confinados de alguna otra manera mientras se encuentren en las áreas de campamento.

Consulte las regulaciones específicas de las Áreas de Manejo de Vida Silvestre (WMA) para conocer las restricciones para acampar dentro de ellas.

Concesiones y Negocios

Será ilegal operar cualquier negocio o concesión privada (incluidos los servicios de guía) o no departamental, incluida la solicitud y/o publicidad para cualquier empresa de ese tipo, en cualquier tierra administrada por el Departamento sin la aprobación previa por escrito del Departamento.

Caza controlada

A menos que se disponga lo contrario, no se permitirá que ninguna persona esté en un área de caza controlada durante fechas y horarios específicos sin un permiso de caza controlada.

Puestos de ciervos

No se podrán construir puestos de caza de tipo permanente dentro o sobre un árbol, ni se podrán clavar clavos en un árbol para acceder a una parte del mismo, ni ninguna persona podrá cazar desde dichos puestos. Sólo se permiten soportes de tipo portátil, que no requieran el uso de ningún dispositivo de fijación que tenga el potencial de dañar un árbol. Los soportes deberán ser retirados del árbol inmediatamente después del cierre de la cacería para la cual fueron utilizados con un límite de no más de 14 días. Los terrenos que permanezcan después de este tiempo pasarán a ser propiedad del Departamento para que se disponga de ellos de la mejor manera práctica.

Departamento de Lagos

Las temporadas de caza en las siguientes áreas de lagos del Departamento son las mismas que las temporadas estatales, excepto que están abiertas solo desde el 1° de septiembre hasta la temporada de caza de pavos de primavera cada año: American Horse, Burtschi, Evans Chambers, Hall, Jap Beaver, Nanih Waiya, Ozzie Cobb, Schooler y Vanderwork. La caza de ciervos está restringida únicamente a escopetas, armas de avancarga o arco.

Para conocer las normas de caza correspondientes a Dahlgren, Doc Hollis y Vincent, consulte el reglamento de área especial para Lexington WMA (Dahlgren), Sandy Sanders WMA (Doc Hollis) y Ellis County WMA (Vincent).

Las siguientes áreas de lagos están cerradas a la caza o captura de vida silvestre por cualquier medio: Elmer, Etling, Raymond Gary, Watonga.

Consulte las regulaciones específicas de las Área de Manejo de Vida Silvestre (WMA) para conocer otras restricciones que puedan aplicarse a los lagos dentro de las WMA (consulte el Reglamento de Área Especial). Está prohibida la captura con trampas.

Entrenamiento de perros

Todo entrenamiento de perros de caza en tierras administradas por el Departamento está cerrado del 1° de junio al 31 de agosto de cada año.

Ninguna persona que sea propietaria u operadora de un negocio de adiestramiento de perros de caza comercial o que sea empleado de un negocio en el que se vendan y/o entrenen perros de caza por un precio o una tarifa podrá utilizar tierras administradas por el Departamento para dichos fines de adiestramiento.

Ninguna persona podrá entrenar o tener en su posesión más de tres perros de caza en tierras administradas por el Departamento fuera de la temporada de recolección regular.

Las personas que trabajen con no más de tres perros de caza personales fuera de la temporada de recolección regular y no en un negocio como el descrito anteriormente están exentas y pueden usar tierras administradas por el Departamento para entrenar a dichos perros, excepto que se disponga lo contrario.

Incendios

Los fuegos se limitarán a las áreas designadas para acampar y se realizarán en chimeneas, anillos de fuego, parrillas u otras instalaciones diseñadas para este propósito. Los incendios no se deben dejar desatendidos y deben extinguirse completamente antes de la salida. Se prohíbe la quema de materiales que produzcan humos tóxicos, incluidos, entre otros, neumáticos y productos de madera tratada.

Restricciones de armas de fuego, fuegos artificiales y explosivos

Se prohíbe el uso de armas de fuego completamente automáticas en cualquier tierra administrada por el Departamento, excepto que se disponga lo contrario para entrenamiento militar.

Ninguna persona podrá utilizar o poseer dispositivos explosivos, incluidos fuegos artificiales, petardos o objetivos explosivos, en tierras administradas por el Departamento.

La posesión de armas de fuego cargadas, municiones, dispositivos de disparo de proyectiles cargados, arcos y flechas, ballestas, explosivos o dispositivos explosivos de cualquier tipo, incluidos los fuegos artificiales, está prohibida en todos los estados de los Estados Unidos. Tierras del proyecto del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, excepto cuando esté permitido para fines de caza durante temporadas de caza autorizadas o para su uso en un campo de tiro autorizado.

Transporte de armas de fuego y ballestas

Mientras se encuentre en Áreas de Manejo de Vida Silvestre, las armas de fuego cargadas en vehículos motorizados deben transportarse de conformidad con la ley estatal vigente.

Los rifles de avancarga pueden transportarse en un vehículo motorizado con una carga de pólvora y una bala siempre que el arma no tenga el tapón puesto o la batería esté desconectada.

No se podrá transportar ninguna ballesta en un vehículo motorizado a menos que esté desmontada o desamartillada. No se podrá transportar en un vehículo motorizado ningún arco que se encuentre en posición total o parcialmente tensada.

Caballos y mulas para cazar

Está prohibida la caza en, desde o con la ayuda de caballos o mulas en Áreas de Manejo de Vida Silvestre (excepto en las tierras del Servicio Forestal de los EE. UU., WMA de Honobia Creek y Three Rivers) durante las horas del día en el período del 1° de octubre al 1° de enero y durante la temporada de caza de pavos de primavera. Están exentas las personas que posean permisos no ambulatorios o permisos para vehículos motorizados.

Consulte las regulaciones específicas de WMA en las tierras de caza públicas: Reglamento de Área Especial para otras restricciones que puedan aplicarse.

Caballos y mulas para actividades no relacionadas con la caza

Ninguna persona podrá montar, conducir, guiar o mantener un caballo u otro ganado en tierras administradas por el Departamento (excepto en WMA de Honobia Creek y Three Rivers) durante el período del 1° de octubre al 1° de enero y las temporadas de caza de pavos de primavera sin la aprobación previa por escrito del Departamento. Las personas o grupos de menos de 25 personas pueden viajar en áreas con la aprobación previa por escrito del biólogo local durante el período cerrado, si el biólogo no determina que exista un conflicto de caza.

Durante las temporadas de caza de ciervos con armas de avancarga y armas de fuego, los jinetes deben usar un protector de cabeza y una prenda exterior por encima de la cintura que sea de color naranja cazador y que tenga una superficie total de no menos de 400 pulgadas cuadradas.

Las normas del Servicio Forestal de EE.UU. se aplicarán a aquellas tierras propiedad del Servicio Forestal de EE.UU.

Consulte las regulaciones específicas de WMA en las tierras de caza públicas: Reglamento de Área Especial para otras restricciones que puedan aplicarse.

Equipos de caza en Áreas de Gestión de Vida Silvestre

Será ilegal colocar cualquier equipo, incluidos, entre otros, soportes para árboles, escondites en el suelo o cámaras de caza en tierras administradas por el Departamento, sin colocar de manera permanente el número de identificación de cliente o el número de licencia vitalicia emitido por el Departamento del propietario en el equipo de manera visible. Todo equipo que no esté identificado adecuadamente pasará a ser propiedad del Departamento de Conservación de Vida Silvestre de Oklahoma y se desechará de la mejor manera posible.

Lenguaje o ensamblaje desordenado

Ninguna persona podrá utilizar lenguaje amenazante, abusivo o indecente, participar en una reunión desordenada ni aparecer públicamente desnuda o ebria en ninguna tierra administrada por el Departamento.

Requisitos de licencia

Todas las personas que porten un arma de fuego o equipo de tiro con arco en tierras administradas por el Departamento deben poseer una licencia de caza (ver Licencias y Permisos).

Tirar basura

Está prohibido desechar basura, desechos, desperdicios, residuos, casquillos de escopetas y cartuchos, aguas residuales, escombros o cualquier otra forma de desecho sólido, excepto en los contenedores de basura designados.

Ganado

Es ilegal que cualquier persona permita, intencional o negligentemente, que ganado no autorizado invada cualquier tierra administrada por el Departamento. El ganado autorizado para fines de pastoreo podrá estar presente en tierras administradas por el Departamento durante las temporadas de caza abierta.

Titulares de permisos para vehículos motorizados y no ambulatorios

Se prohíbe el uso de un vehículo todoterreno en terrenos públicos, excepto para los titulares de permisos no ambulatorios en áreas designadas abiertas a los titulares de permisos no ambulatorios y caminos del área designados como abiertos a los titulares de permisos no ambulatorios y titulares de permisos de caza con vehículos motorizados. Estos permisos son solo para transporte (no se permite disparar desde vehículos o carreteras).

Los titulares de permisos no ambulatorios pueden viajar en un vehículo todoterreno/vehículo todo terreno desde el área de estacionamiento o campamento hasta las áreas designadas para no ambulatorios. Las armas de fuego deben estar descargadas y/o guardadas mientras se conduce. El uso en carreteras del condado o del estado debe cumplir con los requisitos del Título 47.

Los titulares de permisos no ambulatorios pueden portar armas de fuego con municiones en el cargador solo mientras cazan animales de montaña desde un vehículo todo terreno y mientras se encuentren en áreas designadas para no ambulatorios.

Los viajes fuera de carretera a personas no ambulatorias con vehículos todoterreno están permitidos únicamente en áreas designadas. Los vehículos ORV/ATV estarán restringidos a vehículos de tipo utilitario que pesen menos de 1,250 libras.

Zonas de Seguridad

Cualquier área que muestre carteles con las palabras “Zona de Seguridad” tiene acceso y uso restringido según lo designado por los carteles publicados. Se prohíbe el acto de cazar dentro de los límites de cualquier área así marcada. Se permite la recuperación de perros de caza o animales abatidos, sin ningún medio de captura.

Colección de astas caídas

Es legal recolectar y retirar astas caídas de las áreas administradas por el Departamento. Las astas deben separarse naturalmente de la placa del cráneo.

Campos de tiro

Las reglas detalladas se publicarán en cada campo de tiro o, para obtener más información, comuníquese con el biólogo de vida silvestre de esa área.

No se permite el tiro al blanco en zonas donde no se disponga de campos de tiro. Las exenciones sólo podrán ser concedidas por el Director del Departamento previa presentación de una solicitud escrita que establezca la ubicación, la fecha, la naturaleza y el propósito de dicha actividad.

Iluminación de focos

Ninguna persona puede tomar, atrapar, capturar, matar o perseguir vida silvestre o de otra manera intentar usar para cualquier propósito un reflector montado en un vehículo u otra luz potente en la noche para cualquier propósito en tierras administradas por el Departamento, excepto que se disponga lo contrario para la caza de animales con pieles y depredadores, la captura de ranas o para fines de navegación mientras se está en un medio de transporte de agua.

Robo o vandalismo de bienes estatales

Será ilegal que cualquier persona dispare, desfigure, dañe, destruya, retire o robe todo o parte de cualquier edificio, granero, residencia, letrinas u otras estructuras físicas, cualquier equipo o maquinaria, cercas o materiales de cercado, protectores de ganado, portones, señales o cualquier otra propiedad estatal en tierras administradas por el Departamento.

Será ilegal cortar, cavar, dañar o remover cualquier cultivo, árbol, arbusto, madera (incluidos árboles muertos en pie), agua, grava, arena, tierra, rocas, minerales u otros recursos naturales que no sean peces y vida silvestre cosechados legalmente de tierras administradas por el Departamento sin la aprobación previa por escrito del Departamento. La extracción de dichos recursos de las tierras del Bosque Nacional está sujeta a las reglamentaciones del Servicio Forestal de EE.UU.

Será ilegal cortar árboles vivos, arbustos u otra vegetación leñosa para usarlos como camuflaje, escondite, puesto de observación o leña. Los árboles muertos caídos podrán utilizarse con este fin, pero no podrán retirarse para su uso fuera de las tierras administradas por el Departamento.

Será ilegal retirar cualquier artefacto histórico, cultural o arqueológico (incluidas puntas de flecha) de tierras administradas por el Departamento.

Trampas

Todas las trampas en tierras administradas por el Departamento, independientemente de la especie buscada, deben tener adjunto el nombre del propietario o el número de identificación del cliente. Es obligatoria la colocación de trampas; consulte la normativa sobre animales con pieles.

Menores de 16 años de edad

Cualquier persona menor de 14 años debe ser supervisada inmediatamente por un adulto mientras se encuentre en el campo. Los menores de 14 a 16 años deben estar supervisados inmediatamente por un adulto, a menos que posean certificación de seguridad para cazadores.

Tierras del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU.

Las tierras del Cuerpo abiertas a la caza pero no autorizadas por el Departamento están abiertas durante las mismas fechas y bajo las mismas regulaciones que las tierras administradas por el Departamento en los respectivos proyectos, a menos que se disponga lo contrario. Otras tierras del Cuerpo que normalmente no están abiertas a la caza pueden estar abiertas con ciertas restricciones. Comuníquese con la oficina del lago del Cuerpo correspondiente o con la Oficina del Distrito de Tulsa al (918) 669-7370 para obtener información.

Vehículos

Solo aquellos vehículos registrados como legales para operar en las vías públicas de Oklahoma pueden usarse o estacionarse en tierras administradas por el Departamento, excepto en áreas específicas designadas para uso fuera de carretera, a menos que se disponga lo contrario para personas no ambulatorias que posean permisos válidos. Todos los vehículos utilizados por titulares de permisos no ambulatorios deben exhibir de manera visible una calcomanía que indique que el vehículo está siendo utilizado por un titular de permiso no ambulatorio y los titulares de permisos de caza con vehículos motorizados deben exhibir de manera visible una calcomanía que indique que el vehículo está siendo utilizado por un titular de permiso de caza con vehículos motorizados. Estos permisos pueden obtenerse en la Sección de Licencias del Departamento.

Salvo que se disponga lo contrario, el uso de vehículos todo terreno (ATV), vehículos todoterreno (OHV), vehículos todoterreno (ORV), vehículos utilitarios (UTV) y motocicletas todoterreno está prohibido en todos los caminos en tierras propiedad del Departamento de Vida Silvestre de Oklahoma o administradas por este, excepto aquellos caminos mantenidos por los comisionados del condado. Se prohíbe viajar por caminos cerrados con rejas o con candado, con montículos de tierra o designados como cerrados, a menos que se especifique lo contrario en las reglamentaciones anuales para personas no ambulatorias que posean permisos válidos.

Para efectos de definición, tanto en WMA de Honobia Creek como en WMA de Three Rivers, un “camino mantenido” abierto para el uso de vehículos y vehículos todo terreno es cualquier camino permanente que no esté cerrado con rejas ni candado o con un montículo de tierra. Además, se construirá un “camino mantenido” con zanjas artificiales en uno o ambos lados del camino para controlar la escorrentía del agua de lluvia, y no tendrá vegetación presente en el camino que impida el fácil tránsito de un automóvil de dos ruedas motrices.

El límite máximo de velocidad es de 25 mph a menos que se indique lo contrario.

Es ilegal que cualquier persona cace, persiga, capture, dispare, intente disparar, hiera o mate cualquier animal silvestre desde un vehículo motorizado en áreas administradas por el Departamento, excepto lo dispuesto para personas que posean un permiso para vehículos motorizados o no ambulatorios.