Skip to main content

Connecticut

Pescar

Ríos y Arroyos

Se aplican las reglamentaciones estatales para temporadas, métodos y límites legales (Reglamentaciones Estatales sobre Especies del Distrito Continental) a menos que se detalle una reglamentación específica del sitio para una masa de agua.

Los siguientes ríos y arroyos o secciones de estos están disponibles para la pesca pública a gracias a la cortesía del propietario, o cuando se indique mediante letreros, a través de un acuerdo de cooperación, usufructo o propiedad estatal.

La determinación de las reglamentaciones de pesca es un proceso simple de dos pasos:

  1. Consulte la Tabla de Reglamentaciones (Reglamentaciones Estatales sobre Especies del Distrito Continental) para consultar especies, los métodos y los límites legales a nivel estatal.
  2. Busque la masa de agua en la lista alfabética de lagos y estanques para encontrar las reglamentaciones especiales que correspondan. Si no se enumeran las reglamentaciones específicas del sitio para una masa de agua, se aplican las reglamentaciones estatales.

Áreas de Administración Especiales para Truchas (reglamentaciones alternativas tales como temporadas extendidas, longitudes mínimas y reducción de límites de pesca):

  • Áreas de Administración de la Trucha (TMA): Pesquerías de alta calidad que ofrecen oportunidades durante todo el año.
  • Parques de Truchas: Fácil de pescar, áreas que se repueblan de manera frecuente.
  • Arroyos de trucha de tamaño trofeo: Se repueblan con mayores proporciones de peces más grandes.
  • Arroyos de trucha de mar: Áreas donde el DEEP trabaja para establecer poblaciones de trucha marrón anádroma.
  • Áreas de Administración de la Trucha Silvestre (WTMA, por sus siglas en inglés): Existen tres clases de WTMA:
    • Clase 1: Solo captura y liberación, abierta durante todo el año, únicamente uso de cebos artificiales sin rebaba de un solo anzuelo o mosca sin rebaba de un solo anzuelo.
    • Clase 2: Límite de dos (2) truchas por pescador por día, para poder conservarla, la trucha debe tener medir 12" o más, desde el día de apertura hasta el último día de febrero.
    • Clase 3: Límite de cinco (5) peces por pescador por día, para poder conservarla, la trucha debe medir 9" o más, desde el día de apertura hasta el último día de febrero.

Ríos bajos/aguas de marea

Ríos y arroyos designados sin cierre de temporada, incluidos los ríos Connecticut y Thames, y partes corriente abajo de los ríos Coginchaug, Farmington, Housatonic, Mattabesset, Mystic, Naugatuck, Niantic, Quinnipiac, Salmon y Yantic.

Acceso público a las aguas de pesca

El acceso público a las aguas de pesca está restringido a los derechos de paso designados por letreros o con permiso del propietario. En los arroyos que usufructúa el estado, los pescadores deben vadear o permanecer cerca del margen tal como lo indican los letreros.

Referencias de Ríos y Arroyos L Área de acceso público para botadura de lanchas H Instalaciones para discapacitados G Camping estatal C Lugar de pesca familiar P Área estatal para pícnic Z Recipiente de reciclaje de líneas de pesca X Sello de trucha y salmón necesario para pescar en esta área. Itálicas Información de ubicación de accesos/repoblaciones (T BN) Indica el grado de repoblación o la presencia de truchas silvestres: T Repoblación ligera a moderada T Repoblación densa BK Trucha de manantial silvestre BN Trucha marrón silvestre Se enumeran otras especies de peces para varios ríos, consulte la sección «Guía de Abreviaturas de Especies de Peces en Lagos y Estanques» (Lagos y Estanques).

Lobina Trucha Salmón reproductor Aguas de carpa de tamaño trofeo

Las Áreas de Administración Especial tienen código de colores para las principales especies de pesca deportiva.

Río Aspectuck, Easton-Weston (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 58 a lo largo de la ruta 136 hasta Saugatuck River.

Río Bantam (bifurcación oeste), Litchfield (T)

Secciones intermitentes desde la línea costera de Goshen-Litchfield en Brooks Road a través de la ruta 63 hasta la confluencia con la entrada de Bantam River cerca de la ruta 202.

Río Bantam (entrada a Bantam Lake), Litchfield (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 202 a aproximadamente media milla corriente arriba de la confluencia con el Bantam Lake.

Río Bantam (salida desde Bantam Lake), Litchfield (T)

Corriente abajo de Bantam Lake desde Bantam hasta West Morris Road en West Morris.

  • Métodos: Pesca con mosca solo donde lo indiquen los letreros.

Bartlett Brook, Lebanon (T)

Secciones intermitentes desde Brewster Pond corriente abajo hasta el río Yantic.

Beacon Hill Brook,

Bethany-Naugatuck-Beacon Falls (T BK BN)

Desde la ruta 63 cruzando en Bethany hasta la confluencia con el río Naugatuck.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde la ruta 63 cruzando en Naugatuck hasta la confluencia con Naugatuck River:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Beaver Brook, Barkhamsted (BK)

Secciones intermitentes desde Park Road (1/2 milla al norte de Day Road) hasta la ruta 318.

Beaver Brook (incluye Fire Ponds), Franklin-Sprague (T BN)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 207 hasta Shetucket River.

Beaver Brook, Windham-Scotland (BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres de Merrick Brook (Clase 1) X

En el Área de Administración de Vida Silvestre de Talbot desde la ruta 14 hasta Merrick Brook:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Bible Rock Brook, Haddam-Middletown (T)

P

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 154.

Bigelow Brook, Eastford-Union (T)

Secciones intermitentes río abajo de Myers Pond al río Natchaug.

Río Blackberry, Norfolk-Canaan (T BN)

Desde ½ milla al oeste de la ruta 272 a lo largo de la ruta 44 y Lower River Road hasta la confluencia con Housatonic River.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde Whiting River hasta la confluencia con Housatonic River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Blackledge, Bolton-Hebron-Marlborough (T)

Secciones estatales intermitentes desde el parque estatal Gay City hasta Salmon River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9" - Corriente abajo de la ruta 94, Glastonbury, hasta Salmon River.

Blackwell Brook, Brooklyn-Canterbury (T)

Secciones intermitentes desde Woodward Road hasta el río Quinebaug.

Río Bladens, Woodbridge-Seymour (BK)

Desde ¼ de milla debajo de Bethmour Road a lo largo de la ruta 67 a ¼ de milla debajo de Chatfield Street, incluye afluente (Hopp Brook) a lo largo de Miller Road.

Branch Brook, Watertown (T)

PG

Parque de Truchas X

Dentro de Black Rock State Park:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Branford, Branford-North Branford (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 22 hasta I-95.

Broad Brook, Ellington (T BK BN)

Secciones intermitentes a lo largo de Muddy Brook Road y desde el Broad Brook Mill Pond hasta Scantic River.

Broad Brook, Preston (T)

Secciones intermitentes desde Swantown Road hasta Old Jewett City Road.

Bungee Brook, Eastford-Woodstock (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 171 corriente abajo hasta Still River.

Bunnell Brook (Burlington Brook), Burlington

Desde Covey Road, luego a lo largo de la ruta 4 hasta la confluencia con el río Farmington:

  • Trucha: Longitud mínima de 9" corriente abajo de Covey Road.

Butternut Brook, Litchfield (T)

Corriente arriba de la ruta 202 hasta la confluencia con el río Bantam.

Río Byram, Greenwich (T)

Incluye la bifurcación este. Desde Merritt Parkway hasta Glenville Road (Glen Ridge Road).

Candlewood Hill Brook, Haddam (T)

Secciones intermitentes a lo largo de Candlewood Hill Road.

Cedar Swamp Brook, Stafford (BK)

Bosque estatal Nipmuck desde Crooked Road corriente abajo hasta Roaring Brook.

Cedar Swamp Brook, Sterling (BK)

Secciones intermitentes desde Portertown Road hasta Moosup River.

Chatfield Hollow Brook, Killingworth (T)

PC

Parque de Truchas X

En Chatfield Hollow State Park:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Choate Brook, Preston (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 165 hasta Quinebaug River.

Río Coginchaug, Durham-Middlefield-Middletown (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 17 en Durham hasta Wadsworth Falls State Park.

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Corriente abajo desde el puente de la ruta 3 hasta la confluencia con Mattabesset River.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesca con arco y flecha: límite de pesca diario-12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30”.

Connecticut River, Enfield a Old Lyme

PGHL

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Incluye todo el río en Connecticut

Aguas de carpa de tamaño trofeo

  • Especies: (AE CA CB LMB NP SMB S WA WC WP YP)
  • Carpa: Límite de pesca diario: 1, de 26" de longitud máxima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interio):

  • Carpa: Cuando se pesca con arco y flecha: límite de pesca diario-12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30”.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: de 12" de longitud mínima.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.
  • Lucio europeo: de 24" de longitud mínima.
  • Arenque de río/Alosa aestivalis: Puede haber cierres especiales (consulte la Salmón del Atlántico y arenque de río).
  • Nota: Muchos accesos costeros para botadura de embarcaciones pueden inundarse durante períodos de elevado nivel de las aguas.

Coppermine Brook, Burlington-Bristol (BK BN)

Secciones intermitentes desde South Main Street hasta Stevens Street.

Área de Administración de Truchas del Río Pequabuck

X

En Bristol desde Artisan Street corriente abajo hasta la confluencia con Pequabuck River.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Copps Brook, Stonington (BK)

Acceso desde la ruta 184.

Deep Brook, Newtown (BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Desde Wasserman Way hasta la confluencia con Pootatuck River:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.
  • Nota: El Área de Administración de Truchas Silvestres incluye una porción de Pootatuck River corriente arriba y corriente abajo de la confluencia según lo publicado por DEEP.

Delphi Brook, Stafford (BK BN)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 19.

Denison Brook, Voluntown (BK)

En Pachaug State Forest, sur de la ruta 138.

Dickinson Creek, Marlborough (T)

Bosque estatal de Salmon River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9" - Corriente abajo de la ruta 66 hasta Salmon River.

East Aspetuck River, New Milford-New Preston (T BN)

Secciones intermitentes accesibles desde las rutas 45 y 202 hasta Wells Road.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde Lake Waramaug hasta la confluencia con Housatonic River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

East Swamp Brook, Bethel (T)

Secciones intermitentes desde Meckaur Municipal Park a través de Plumtrees Road hasta la ruta 302 (incluye un estanque de distribución sin nombre en Meckauer/Bennet Memorial Park).

Eight Mile Brook, Middlebury-Oxford (T)

P

Secciones intermitentes desde Judd Hill, a través de Larkin Trail State Park y Southford Falls State Park, hasta la ruta 188, luego hasta Barry Road.

Parque de Truchas X

Dentro de Southford Falls State Park:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Eightmile River, East Haddam-Lyme (T)

PGHC

Devils Hopyard State Park y secciones intermitentes debajo del parque hasta Hamburg Cove.

  • Trucha: Longitud Mínima de 9"; Desde Foxtown Road hasta la presa en Mt. Archer Road.

Corriente de Trucha de Mar

Corriente abajo de la presa en Mt. Archer Road:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Río Eightmile (East Branch), Salem-East Haddam-Lyme (T)

Secciones intermitentes a lo largo de Darling Road y Salem Road.

  • Trucha: Longitud Mínima de 9"; corriente abajo de Witch Meadow Road, Salem hasta Eightmile River.

Río Eightmile, Southington (BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Todo el río en Southington:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Exeter Brook, Lebanon (BK)

En Área de Administración de Vida Silvestre Bartlett Brook.

Falls River, Essex-Westbrook (T)

Secciones intermitentes a lo largo de Witchhazel Road corriente abajo hasta Mares Hill Road.

Farm River, Branford-East Haven-North Branford (T BN)

Secciones intermitentes desde Northford hasta I-95.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde Mill Road (corriente abajo de Pages Millpond) en North Branford hasta el puente I-95 (East Haven):

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Corriente de Trucha de Mar

Corriente abajo del puente I-95.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Farmill River, Monroe-Shelton-Stratford (T)

Secciones intermitentes desde Moose Hill Road (Monroe) hasta la ruta 110 justo arriba de Housatonic River.

Río Farmington (bifurcación oeste y curso principal), Hartland-Barkhamsted-New Hartford-Canton-Burlington-Farmington-Avon-Simsbury-Bloomfield-East Granby-Windsor (T)

GPHCZ

Secciones intermitentes desde Goodwin Dam hasta la ruta 4 (Farmington Center). Luego desde Tariffville Memorial Park (Simsbury) a través de Tariffville Gorge (Bloomfield). Luego desde la desembocadura del canal de descarga debajo de Rainbow Dam hasta la confluencia con Connecticut River.

Área de Administración de Truchas del Río Farmington X

Desde la presa Goodwin (Hartland) corriente abajo hasta la intersección de Hogback Road y la ruta 20 en Hartland, tal como lo indican los letreros publicados por el DEEP.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Desde la intersección de Hogback Road y la ruta 20 en Hartland, tal como lo indican los letreros publicados por el DEEP corriente abajo hasta el cruce del gasoducto aproximadamente cuatro décimas de millas, corriente abajo de la confluencia con Still River en Barkhamsted, tal como lo indican los letreros publicados por el DEEP. ESTA ÁREA SE ENCUENTRA CERRADA A LA PESCA DESDE EL PRIMER DÍA DE ABRIL HASTA LAS 6:00 A.M. DEL SEGUNDO SÁBADO DE ABRIL:

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de marzo.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del último día de marzo.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Desde el cruce del gasoducto aproximadamente cuatro décimas de millas, corriente abajo de la confluencia con Still River en Barkhamsted, tal como lo indican los letreros publicados por el DEEP, hasta los antiguos estribos del puente peatonal aproximadamente 1.4 millas, corriente abajo de la confluencia con Still River (Barkhamsted):

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Desde los antiguos estribos del puente peatonal (Barkhamsted) corriente abajo hasta el puente de la ruta 219 (New Hartford). Esta área incluye toda la antigua Área de Administración de Truchas de la Bifurcación Oeste de Farmington River:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Métodos: Anzuelos sin barbillas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Desde el puente de la ruta 219 (New Hartford) corriente abajo hasta el puente de la ruta 177 (Unionville):

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Lower Farmington River

Farmington a Windsor; desde el puente de la ruta 177 en Unionville Center corriente abajo hasta Rainbow Reservoir.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 5, de longitud mínima de 9".

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Windsor; desde la desembocadura del canal de descarga debajo de Rainbow Dam hasta la confluencia con Connecticut River.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.
  • Nota: Se prohíbe la pesca en el canal de descarga y desde el canal de descarga corriente arriba hasta Rainbow Dam.

Fawn Brook, Hebron-Marlborough

El DEEP ya no repuebla.

  • Trucha: Longitud mínima de 9" corriente abajo de Slocum Road.

Fawn Brook (bifurcación oeste), Marlborough-Hebron

El DEEP ya no repuebla.

  • Trucha: Longitud mínima de 9" corriente abajo de Slocum Road.

Río Fenton, Mansfield-Willington (T BN)

Secciones intermitentes desde Moose Meadow Road hasta Mansfield Hollow Reservoir.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Toda el arroyo en Mansfield y Willington:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Fivemile River, Thompson-Putnam-Killingly (T)

P

Secciones intermitentes desde New Road hasta el río Quinebaug.

Flat Brook, East Hampton (T BK)

Secciones intermitentes desde la ruta 16 corriente abajo hasta el río Salmón.

Freeman Hill Brook (Anteriormente Negro Hill Brook), Burlington (BK BN)

Área de Administración de la Trucha Silvestre de Session Woods (Clase 3)

Corriente arriba de la ruta 69 (a través de Sessions Woods Wildlife Management Area):

  • Trucha: Longitud Mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

Área de Administración de la Trucha Silvestre de Session Woods (Clase 1)

  • Temporada: Abierta todo el año. Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Río French, Thompson (T)

Secciones intermitentes desde North Grosvenordale Pond hasta Blain Road.

Freshwater Brook, Enfield (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 220 corriente abajo hasta Connecticut River.

Furnace Brook, Cornwall Bridge (BN)

P

Desde el puente en la ruta 4, corriente arriba aproximadamente 1.5 millas, según lo publicado.

Área de Administración de Truchas Silvestres de Heather Reaves (Clase 2) X

Corriente arriba desde Housatonic River según lo publicado.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Furnace Brook, Stafford (T)

Secciones intermitentes desde Staffordville Lake a lo largo de la ruta 19 y Furnace Brook Road hasta Glenville Pond.

Gillette Brook, Somers (BK)

Secciones intermitentes desde Battle Street corriente abajo hasta el río Scantic.

Green Falls River, North Stonington-Voluntown (T)

Secciones intermitentes desde Green Falls Dam hasta Rhode Island.

Gulf Stream, Somers (BK)

Secciones intermitentes desde Gulf Road Marsh corriente abajo hasta el río Scantic.

Haleys Brook, Groton (BK)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 184.

Hall Meadow Brook, Goshen-Torrington (T BK)

A lo largo de la ruta 272 desde el cementerio Hall Meadow hasta la presa de Hall Meadow Brook Reservoir (John Minetto State Park).

Río Hammonasset, Clinton-Killingworth-Madison (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 80 hasta la ruta 1.

Área de Administración de Truchas X

Desde la presa de Lake Hammonasset hasta Chestnut Hill Road:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Corriente de Trucha de Mar

  • Desde Chestnut Hill Road hasta la presa quebrada ubicada a 300 pies corriente arriba de River Road:
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9".
  • Corriente abajo de la presa agrietada que se ubica a 300 pies corriente arriba de River Road:
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Hawleys Brook, Easton-Weston (BK)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Dentro de la propiedad de Trout Brook Valley (de propiedad pública):

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Río Hockanum, Vernon-Ellington-Manchester-East Hartford (T)

Secciones intermitentes desde Rockville hasta Connecticut River.

Área de Administración de Truchas X

Desde I-84 en Vernon corriente abajo hasta el cruce debajo de I-84 en Laurel Marsh en la línea Manchester/East Hartford:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

HOP BROOK, Middlebury-Waterbury (T)

Desde la ruta 64 hasta el embalse de control de inundación de Hop Brook.

Río Hop (incluye Johnsons Pond), Bolton-Coventry (T)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 6 hasta el río Willimantic.

Río Housatonic (incluye todos los embalses desde Bleachery Dam hasta la línea de Massachusetts), Salisbury-Canaan-Sharon-Cornwall-Kent-Sherman-New Milford (T SMB NP CA)

Para Housatonic River Flows en Falls Village: 1-888-417-4837.

  • Refugios térmicos: Las áreas dentro de 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca de las desembocaduras de Kent Falls Brook y Macedonia Brook están cerradas a la pesca desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre.

Área de Administración de Truchas del Río Housatonic

PGCX

Desde el cruce del puente en las rutas 112 y 7 (Salisbury/Canaan) hasta el puente en las rutas 4 y 7 (Cornwall/Sharon):

  • Temporada: Abierta todo el año, excepto en áreas dentro de 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca de las desembocaduras de afluentes que están cerradas a la pesca desde el 15 de junio al 15 de septiembre.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.
  • Métodos: Pesca con mosca solo en la sección de 3 millas, corriente arriba desde el puente de la ruta 4, según lo publicado.

Área de Administración de la Lobina (Área Stanley Tract)

C

Desde Dawn Hill Road (Sharon) hasta Skiff Mountain Road en Kent (aproximadamente 6 millas):

  • Área administrada para lobinas de boca pequeña; se aplican las reglamentaciones estatales.

Área de Administración de Truchas/Área de Administración de Lobinas de Bull’s Bridge X

Desde la presa del embalse de Bull's Bridge (Kent) hasta Gaylordsville Bridge (ruta 7) en New Milford; incluye al Ten Mile River desde el límite de Nueva York hasta la confluencia con Housatonic River:

  • Temporada: Abierta todo el año, excepto en áreas dentro de los 100 pies de afluentes que están cerradas a la pesca desde el 15 de junio al 15 de septiembre, según lo publicado.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Captura y liberación únicamente.

Ríos bajos/aguas de marea: sin cierre de temporada

Derby, Orange, Shelton, Milford, Stratford corriente abajo desde el embalse de Lake Housatonic (Derby). Acceso a pie en el embalse Derby fuera de la ruta 34 (Derby) y Canal Street (Shelton).

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesca con arco y flecha aguas abajo del Derby Dam: límite de pesca diario 12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30”.

Hunts Brook, Montville-Waterford (T)

Secciones intermitentes de Miller's Pond a Smith Cove.

Indiantown Brook, Ledyard-Preston (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 2 hasta Poquetanuck Cove. Incluye Shewville Brook, Gates y Hallville Ponds, y Poquetanuck Brook.

Jeremy River, Hebron-Colchester (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 66 hasta Blackledge River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Grayville Road hasta Salmon River.

Joe Clark Brook, Ledyard (BK)

Secciones intermitentes desde Church Hill Road corriente abajo hasta Poquetanuck Cove.

Jordan Brook, Waterford (BK)

Secciones intermitentes a lo largo de toda la longitud.

Judd Brook, Colchester-Hebron

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Old Colchester Road hasta Jeremy River.

Kent Falls Brook, Kent (T BK BN)

PC

Debajo de la base de las cataratas.

Parque de Truchas X

Dentro de Kent Falls State Park:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Kettletown Brook, Southbury (T BK BN)

A través de Kettletown State Park hasta Lake Zoar.

Kitt Brook, Canterbury (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 14 hasta el río Quinebaug.

Latimer Brook, East Lyme-Waterford (T BK BN)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 161 desde Silver Falls hasta Niantic River.

Corriente de Trucha de Mar

Corriente abajo del puente I-95.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Laurel Brook, Middletown (T)

Desde Anderson Road (Laurel Brook Road) a través del parque estatal Wadsworth Falls State Park.

Leadmine Brook, Harwinton-Thomaston (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 4 en Harwinton a través del Área de Administración de Vida Silvestre de Roraback hasta la confluencia con Naugatuck River (Área de Control de inundaciones de Thomaston).

Little River, Canterbury-Hampton (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 97 hasta Paper Mill Pond.

Little River, Oxford-Seymour (T BK BN)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 67 desde 1 milla sobre Hogback Road hasta Hoadley's Pond (Seymour).

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde Towner Lane corriente abajo hasta Park Road:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Lowden Brook, Voluntown (BK)

En Pachaug State Forest.

Macedonia Brook, Kent (T BK BN)

PGC

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Dentro de Macedonia Brook State Park:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Desde la confluencia con Bog Hollow Brook hasta la ruta 341:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Mad River, Norfolk-Winchester (T)

Desde Rugg Brook Road a través del embalse de control de inundación de Mad River hasta el cruce de la ruta 263.

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Grantville Road.

Mary Brown Brook, Putnam (BK)

Secciones intermitentes desde East Putnam Road corriente abajo hasta Five Mile River.

Mashamoquet Brook, Pomfret (T)

PGC

Secciones intermitentes desde Taft Pond a través de Mashamoquet State Park hasta el río Quinebaug.

Río Mattabesset, Berlin-Middletown (NP CA LMB)

Secciones intermitentes en Berlin desde Brook Street hasta Lower Lane.

Ríos bajos/aguas de marea sin cierre de temporada:

Corriente abajo desde la ruta 372 hasta la confluencia con Connecticut River.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesque con arco y flecha aguas abajo de la Ruta 3: límite de pesca diario-12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30".

Meadow Brook, Colchester

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de la ruta 16.

Merrick Brook, Scotland (BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres de Merrick Brook (Clase 1) X

Dentro del Área de Administración de Vida Silvestre (WMA, por sus siglas en inglés) de Talbot y también se extiende corriente arriba del WMA, tal como se publicó.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.
  • Nota: El Área de Administración de Truchas Silvestres incluye Beaver Brook dentro del WMA de Talbot.

Mianus River, Greenwich-Stamford (T)

H

Secciones intermitentes accesibles a un cuarto de milla corriente arriba de June Road hasta Palmer’s Hill Road (justo arriba de Mianus Pond).

Corriente de Trucha de Mar

  • Río completo corriente arriba de Mianus Pond Dam (justo por encima de Boston Post Road):
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9".
  • Corriente abajo de Mianus Pond Dam:
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Excepto en:

Área de Administración de Truchas X

Desde Merriebrook Road corriente arriba, aproximadamente 1 milla hasta la presa, tal como lo indican los letreros:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril. Moscas de un solo anzuelo y cebos artificiales únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Middle River, Stafford (T)

Secciones intermitentes desde Edson Brook hasta el río Willimantic.

Mill Brook, Cornwall (BK BN)

Desde el río Housatonic corriente arriba a lo largo de la ruta 128 durante aproximadamente 1 milla.

Mill River, Easton-Fairfield (T BN BK)

Secciones intermitentes desde la confluencia con Canoe Brook, según lo publicado por el DEEP, hasta Mohegan Lake, luego desde la base de la presa Samp Mortar Reservoir hasta Sturges Road en Fairfield.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Desde la confluencia de Canoe Brook, según lo publicado por el DEEP, hasta Merritt Parkway:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Área de Administración de Truchas X

Desde el puente de Merritt Parkway corriente abajo hasta Mohegan Park Pond.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Río Mill (incluye Axle Shop, Clark’s y Woodruff’s Ponds), Hamden (T)

HPC

Secciones intermitentes desde River Road a través de Sleeping Giant State Park hasta Skiff Street. Se prohíben las lanchas y canoas, incluso en Axle Shop, Clarks y Woodruffs Ponds.

Áreas de Administración de Truchas X

Dentro de Sleeping Giant State Park:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Mine Brook, Portland (BK)

A lo largo de Gadpouch Road en Meshomasic State Forest.

Río Moosup, Plainfield-Sterling (T)

Secciones intermitentes desde Rhode Island hasta Quinebaug River.

Área de Administración de Truchas X

Desde la ruta 14 hasta la confluencia con Quinebaug River.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Pesca con mosca solo en la mitad inferior de la sección, según lo publicado.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Morgan Brook, Barkhamsted (T BN)

Secciones intermitentes accesibles desde la ruta 44 (corriente abajo de la ruta 44 en American Legion State Forest) hasta la bifurcación oeste de Farmington River.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Corriente completa:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Morrissey Brook (Naromiyocknowhusunkatankshunk Brook), New Milford-Sherman (T BK BN)

Secciones intermitentes desde la ruta 39 hasta Cedar Hill Road, New Milford.

Mount Hope River, Ashford-Mansfield (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 44 hasta Mansfield Hollow Reservoir.

Mount Misery Brook, Voluntown (T)

Secciones intermitentes desde Hell Hollow Road hasta Pachaug River.

Muddy River, North Haven-Wallingford (T)

Secciones intermitentes desde Northford Road debajo de McKenzie Reservoir (Wallingford), a lo largo de Tyler Mill Road, ruta 150, hasta Spring Street, North Haven.

Myron Kinney Brook, Voluntown (T BK)

Dentro de Pachaug State Forest hasta Glasgo.

Mystic River, Groton-Stonington

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Corriente abajo de la confluencia de Haleys Brook y Whitford Brook.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Natchaug River, Eastford-Chaplin-Mansfield-Windham (T)

PC

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 198 hasta Shetucket River.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

Todo el río en Eastford-Chaplin-Mansfield

-Windham:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.

Parque de Truchas X

Dentro de Natchaug State Forest (Eastford):

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Naugatuck (bifurcación este), Torrington (T BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde Newfield Road corriente abajo hasta la confluencia con West Branch Naugatuck:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Naugatuck (curso principal), Torrington-Litchfield-Harwinton-Thomaston-Watertown-Waterbury-Naugatuck-Beacon Falls-Seymour-Derby (T)

Desde la confluencia de las bifurcaciones este y oeste en Torrington hasta la presa de control de inundaciones de Thomaston. Secciones intermitentes desde Thomaston hasta Waterbury. Área de puente elevado de Platts Mill Road y la ruta 8 en Waterbury, a través de Naugatuck State Forest hasta el puente de la ruta 42 (Pines Bridge Road) en Beacon Falls.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

Desde la confluencia de las bifurcaciones este y oeste hasta la ruta 118 (Harwinton-Litchfield) y desde la presa Thomaston hasta la presa Kinneytown (Seymour):

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Refugios térmicos: Desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre, están cerradas a la pesca las áreas dentro de los 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca de las desembocaduras de afluentes.

Áreas de ADMINISTRACIÓN DEL SALMÓN ATLÁNTICO (Consulte la Salmón del Atlántico y arenque de río para obtener más detalles) X

Desde la ruta 118 (Litchfield/Harwinton) hasta la presa Thomaston y desde Prospect Street (Naugatuck) corriente abajo hasta Pines Bridge Road (puente de la ruta 42, Beacon Falls):

  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos (todas las especies): Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de marzo, mosca o cebo simples con un solo anzuelo de balanceo libre únicamente. Es posible que no se pueda agregar peso adicional a la línea. Se recuerda a los pescadores que la temporada está cerrada desde el 1 de marzo hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril para todas las especies, excepto para el salmón del Atlántico reproductor (consulte el Área de Administración de Truchas a continuación para obtener información sobre la pesca con devolución de truchas durante todo el año).

Área de Administración de Truchas del Río Naugatuck

X

Litchfield-Harwinton-Thomaston; desde la ruta 118 (Litchfield/Harwinton) hasta la presa Thomaston:

  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Temporada: Abierta todo el año, excepto en áreas dentro de 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca de las desembocaduras de afluentes que están cerradas a la pesca desde el 15 de junio al 15 de septiembre.
  • Métodos (todas las especies): Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de marzo, mosca o cebo simples con un solo anzuelo de balanceo libre únicamente. Es posible que no se pueda agregar peso adicional a la línea.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Desde Kinneytown Dam (Seymour) hasta la confluencia con Housatonic River (Derby).

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Río Naugatuck (bifurcación oeste), Torrington (T)

Secciones intermitentes desde Stillwater Pond hasta la ruta 4.

Negro Hill Brook (ver Freeman Hill Brook)

Río Nepaug, New Hartford (T BK BN)

Tramos intermitentes desde Niles Road hasta el puente de la ruta 202 inmediatamente corriente arriba de Nepaug Reservoir.

Río Niantic, East Lyme-Waterford

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Corriente abajo de la confluencia con Latimer Brook.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Río Nonewaug, Woodbury (T BK BN)

Secciones intermitentes desde Old Town Farm Road hasta la ruta 47.

Northfield Brook, Litchfield-Thomaston (T)

Desde Northfield Cutlery Pond hasta la presa de control de inundaciones Northfield.

Río Norwalk (incluye Factory y Millers Ponds), Ridgefield-Redding-Wilton-Norwalk (T BN)

Secciones intermitentes desde Haviland Road (Ridgefield) hasta Riverside Avenue (Norwalk).

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Todo el arroyo en Wilton y Ridgefield corriente arriba de Wolf Pit Road:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Oil Mill Brook, Waterford-East Lyme (BK BN)

Corriente de Trucha de Mar

Corriente abajo del puente I-95.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Oxoboxo Brook, Montville (T)

Secciones intermitentes desde Oxoboxo Lake corriente abajo hasta la ruta 32.

Río Pachaug, Griswold-Voluntown (T)

Secciones intermitentes desde Beach Pond hasta Quinebaug River. La línea de demarcación entre Pachaug River y Beachdale Pond es el lado oeste del puente sobre la ruta 49.

Parmalee Brook, Durham (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 17 corriente abajo hasta Coginchaug River.

Pattaconk Brook, Chester (T)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 148.

Pease Brook, Lebanon-Franklin (BN BK)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

En el Área de Administración de Vida Silvestre Pease Brook.

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Pequabuck, Plymouth-Bristol-Plainville (T BN)

A través de Rockwell Municipal Park en Bristol corriente abajo hasta la ruta 177 en Plainville.

  • Trucha: De 9" de longitud mínima, corriente abajo de Canal Street en Plymouth.

Área de Administración de Truchas X

Desde King Street (rutas 229 y 72) en Bristol hasta la ruta 177 en Plainville. Incluye la sección de Coppermine Brook desde la confluencia con Pequabuck River hasta Artisan Street.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Río Pequonnock (incluye Tungsten Mine Park Pond), Bridgeport-Trumbull (T)

Tramos intermitentes de West Pequonnock Reservoir (Monroe) a lo largo de la ruta 25, luego a través del Old Mine Municipal Park, el Área de Vida Silvestre de Pequonnock Valley, Twin Brooks Municipal Park, Unity Municipal Park y Beardsley State Park en Bridgeport.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

En Trumbull, desde el puente de Whitney Avenue a través de Trumbull Basin State Park hasta el puente de Daniels Farm Road:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2
  • Otro: Se debe obtener un permiso de estacionamiento (tarifa para no residentes) en la ciudad de Trumbull para estacionar en uno de los parques de la ciudad. Está disponible un "Permiso de estacionamiento de pesca" gratuito para las personas con una licencia de pesca válida y se puede obtener a través del Departamento de Parques y Recreación de Trumbull.

Pine Brook, East Hampton-Haddam

El DEEP ya no repuebla.

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Sexton Road.

Río Pomperaug, Southbury-Woodbury (T)

Secciones intermitentes de la unión de los ríos Nonewaug y Weekeepeemee cerca de la ruta 47 en Woodbury a un cuarto de milla debajo de la ruta 172 en Southbury.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

Todo el río en Woodbury y Southbury (desde la ruta 47 hasta la confluencia con Lake Zoar):

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.

Pond Brook, Newtown (T)

Secciones intermitentes de las rutas 6 y 25 hasta Hanover Road, justo por encima de Lillinonah Lake.

Ponset Brook, Haddam (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 9 corriente abajo hasta Higganum Reservoir.

Río Pootatuck, Newtown (T BK BN)

Desde Sandy Hook a través del Rocky Glenn State Park hasta Walnut Tree Hill Road, justo encima del lago Zoar.

Área de Administración de Truchas Silvestres de Deep Brook (Clase 1) X

Aproximadamente 1 milla (según lo publicado) de Pootatuck River, media milla corriente arriba y media milla corriente abajo de la confluencia con Deep Brook.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Poquetanuck Brook, Preston (T)

Secciones intermitentes desde Hallville Pond hasta Poquetanuck Cove.

Quanduck Brook, Killingly-Sterling (T BN)

Secciones intermitentes desde Rhode Island hasta Moosup River.

Río Quinebaug, Thompson hasta Norwich (T SMB S CB WP)

Secciones intermitentes desde la línea de Massachusetts hasta Shetucket River.

Río Quinnipiac, Southington-Cheshire-Meriden-Wallingford (T BN)

Desde un cuarto de milla por debajo de Cheshire Road, Cheshire hasta la ruta 150, Wallingford.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)

X

Todo el río en Southington y en Cheshire corriente arriba desde Cheshire Street.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

North Haven-New Haven; corriente abajo desde el puente de la ruta 5 en North Haven hasta el cruce con New Haven Harbor.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesque con arco y flecha aguas abajo de la Ruta 40: límite de pesca diario-12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30 ”.

Raymond Brook, Hebron

El DEEP ya no repuebla.

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Old Colchester Road.

Reservoir Brook, Portland (T)

Secciones intermitentes desde Portland Reservoir hasta Connecticut River.

Río Rippowam, Stamford (T)

Secciones intermitentes de un cuarto de milla corriente arriba de la ruta 137 hasta Cold Spring Road, cerca del centro de Stamford.

Roaring Brook, Glastonbury (T BK BN)

Secciones intermitentes desde la ruta 94 hasta Connecticut River.

Área de Administración de Truchas Silvestres de Eric C. Schluntz (Clase 3) X

Desde la ruta 94 hasta Connecticut River:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Roaring Brook, Haddam (BK)

Secciones intermitentes a lo largo de Ruth Hill Road.

Roaring Brook, Stafford-Willington (T BN)

Secciones intermitentes a través de Nipmuck State Forest hasta Willimantic River.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde la ruta 190 (Stafford) hasta Willimantic River (Willington):

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Safstrom Brook, East Hampton

El DEEP ya no repuebla.

  • Trucha: Longitud mínima de 9", corriente abajo de Tartia Road.

Salmon Brook, Glastonbury (BK BN)

Secciones intermitentes desde la cabecera hasta Keeney Cove.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 2)

X

Todo el arroyo en Glastonbury corriente abajo de Addison Pond:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 12".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Salmon Brook (bifurcación este) y Salmon Brook (curso principal), Granby-East Granby (T BK BN)

H

Desde East Street debajo del cañón en North Granby, a lo largo de la ruta 189, cruces de las rutas 202 y 20, y a través de Granbrook Town Park hasta Farmington River.

  • Trucha: Longitud mínima de 9"; todo el río desde la frontera de Massachusetts corriente abajo hasta Farmington River.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Desde la ruta 20 (Granby) hasta la confluencia con Farmington River (East Granby).

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Salmon Brook (West Branch), Hartland-Granby (T BK BN)

Desde la línea Granby-Hartland, a lo largo de la ruta 20 a través de Simsbury Road. Luego Salmon Brook Municipal Park y la ruta 10, debajo de McCleans Game Refuge.

  • Trucha: Longitud Mínima de 9", corriente abajo de la ruta 179 (Hartland) hasta la confluencia con la bifurcación este.

Río Salmon, Colchester- East Hampton-East Haddam-Haddam (T)

HPC

Secciones intermitentes desde el cruce de los ríos Blackledge y Jeremy hasta Leesville Dam.

  • Trucha: Longitud mínima 9"; todo el río corriente abajo hasta el puente de la ruta 151.

Área de Administración de Truchas X

Desde la confluencia de los ríos Blackledge y Jeremy corriente abajo hasta el puente de la ruta 16:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Pesca con mosca en la sección media del área, según lo publicado.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9" desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al 31 de agosto.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

Desde el puente de la ruta 16 (East Hampton) hasta el puente de la ruta 151 (East Haddam-Haddam):

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 9" de longitud mínima.

Ríos bajos/aguas de marea: sin cierre de temporada

Corriente abajo desde el puente de la ruta 151 hasta el cruce con Connecticut River.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.
  • Refugios térmicos: Las áreas dentro de 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca del muelle a lo largo de Sunrise Resort State Park están cerradas a la pesca desde el 15 de junio al 15 de septiembre.

Sandy Brook, Barkhamsted-Colebrook-Norfolk (T)

Secciones intermitentes que comienzan a un cuarto de milla desde la línea de Massachusetts, a lo largo de la ruta 183, a través de Algonquin State Forest hasta la confluencia con Still River sobre Riverton.

  • Trucha: Longitud Mínima de 9"; todo el arroyo corriente abajo desde la línea del estado de Massachusetts.

Río Saugatuck (incluye Cobbs Mill Pond), Danbury-Redding-Weston-Westport (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 7 en Danbury a través de West Redding a lo largo de la ruta 53 hasta la presa de Mark Twain Library (1 milla por sobre Saugatuck Reservoir). Luego secciones intermitentes desde 100 pies por debajo del canal de descarga de Saugatuck Reservoir Dam (como se publicó) a través de Lyons Plain hasta Dorr's Mill Dam y finaliza en Merritt Parkway.

Área de Administración de Truchas Silvestres William "Doc" Skerlick X

En Westport, desde Dorr’s Mill Dam hasta Merritt Parkway:

  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Solo se permite la pesca con mosca.
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de longitud mínima de 9", desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril hasta el 31 de agosto.

Corriente de Trucha de Mar

Área de marea corriente abajo de Wood Dam (Westport):

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Río Saugatuck (bifurcación oeste), Weston-Westport (T)

Secciones intermitentes desde la intersección de las rutas 53 y 57 (al norte de Weston Center) hasta Saugatuck River.

Sawmill Brook, Sherman (T BK BN)

Desde la intersección de las rutas 39 y 37 en Sherman Center hasta Candlewood Lake.

Río Scantic, East Windsor-Enfield-Somers (T)

Secciones intermitentes desde la línea de estado de Massachusetts hasta Connecticut River.

Seth Williams Brook, Ledyard (BK)

Secciones intermitentes desde la cabecera hasta Whitfords Brook.

Río Shepaug, Roxbury (T)

Secciones intermitentes a lo largo de la ruta 67 corriente abajo desde Hodge Park corriente abajo hasta el puente de la ruta 67.

Río Shetucket, Windham to Norwich (T SMB NP S)

G

Secciones intermitentes desde Willimantic hasta Greenville Dam.

Arroyo de Trucha de Tamaño Trofeo

Todo el río en Windham, Scotland, Sprague y Norwich:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Refugios térmicos: Abiertos todo el año, excepto en áreas dentro de los 100 pies de letreros que indiquen un cierre publicado por el DEEP en o cerca de las desembocaduras de afluentes que están cerradas a la pesca desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre.

Área de Administración del Salmón del Atlántico (Consulte la Salmón del Atlántico y arenque de río para obtener más detalles) X

Desde Scotland Dam (Scotland) corriente abajo hasta Occum Dam (Norwich):

  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos (todas las especies): Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de marzo, mosca o cebo simples con un solo anzuelo de balanceo libre únicamente. Es posible que no se pueda agregar peso adicional a la línea. Se recuerda a los pescadores que la temporada está cerrada desde el 1 de marzo hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril para todas las especies, excepto para el salmón reproductor del Atlántico.

Shewville Brook, Preston (T)

Secciones intermitentes desde Indiantown Brook hasta Hallville Pond.

Shunock River, North Stonington (T BK BN)

Secciones intermitentes desde Hewitts Fly Pond hasta Pawcatuck River.

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3)

X

Todo el arroyo en North Stonington:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Río Skungamaug, Coventry-Tolland (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 74 hasta Hop River.

Snake Meadow Brook, Plainfield-Sterling (T)

Secciones intermitentes desde su nacimiento hasta el río Moosup.

Sprain Brook, Woodbury (BN)

Secciones intermitentes desde Painter Hill Road, ruta 47 hasta Paper Mill Road.

Río Still, Winsted-Colebrook-Barkhamsted (T)

Secciones intermitentes en Winsted y desde Sandy Brook hasta Farmington River.

  • Trucha: Longitud Mínima de 9", corriente abajo de la confluencia con Mad River.

Río Still, Eastford-Woodstock (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 171 hasta Natchaug River.

Río Still, Danbury (T)

Desde Eagle Street corriente abajo a través del parque lineal de la ciudad.

Stony Brook, Montville (BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 3) X

Todo el arroyo en Montville:

  • Trucha: Longitud mínima de 9".
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Stony Brook, Suffield (T)

Secciones intermitentes desde South Grand Street hasta Guild Pond, incluye la mitad de milla inferior de Muddy Brook.

Stratton Brook, Simsbury (T)

PC

Stratton Brook State Park hasta Massacoe State Forest.

Parque de Truchas X

Dentro de Stratton Brook State Park:

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Sugar Brook, Plainfield (BK)

Dentro del Área de Administración de Vida Silvestre Sugar Brook.

Sumner Brook, Middletown (T BK)

Secciones intermitentes desde Millbrook Road corriente abajo hasta la ruta 155.

Susquetonscut Brook, Bozrah-Lebanon (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 207 hasta Yantic River.

Tankerhoosen River, Vernon (T BK BN)

Secciones intermitentes desde Valley Falls Road hasta Hockanum River.

Área de Administración de Trucha Silvestre Belding -Tankerhoosen (Clase 1) X

El río y sus afluentes (según lo publicado) dentro del WMA de Belding y el WMA de Tankerhoosen:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Taylor Brook, Woodstock (T)

Secciones intermitentes desde County Road corriente abajo hasta Mill Brook.

Río Tenmile, Cheshire (T)

Desde la ruta 70 (Cheshire) hasta la ruta 322 en Milldale.

Río Tenmile, Lebanon-Columbia (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 87 hasta Willimantic River.

Río Tenmile, Sherman-Kent (T SMB)

Área de Administración de Truchas/Área de Administración de Lobinas de Bull’s Bridge X

Desde la línea de Nueva York hasta la confluencia con Housatonic River.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Captura y liberación únicamente.

Río Thames, Norwich hasta New London (WP YP)

Ríos bajos/Aguas de marea; sin cierre de temporada

Corriente abajo desde Greenville Dam, incluye calas.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesca con arco y flecha: límite de pesca diario-12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30”.

Wachocastinook (Riga) Brook, Salisbury (BK BN)

Área de Administración de Truchas Silvestres (Clase 1)X

Corriente abajo de South Pond dentro de la propiedad de Mt. Riga Corporation, según lo publicado:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Señuelos artificiales de anzuelo sin barbillas y moscas únicamente.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Wappoquia Brook (Quaker Meeting House Brook), Pomfret (BK)

Secciones intermitentes desde la ruta 97 corriente abajo hasta Mashomoquet Brook.

Río Weekeepeemee, Woodbury (T BK BN)

Secciones intermitentes desde la ruta 132, Peter Road hasta la confluencia con Nonewaug River.

Río Wepawaug (incluye Clarktown Pond), Orange-Milford (T)

Secciones intermitentes desde la ruta 34 a lo largo de Grassy Hill Road hasta media milla sobre I-95.

Río West, Guilford (T)

Secciones intermitentes desde Quonnipaug Lake hasta la ruta 1.

Whetstone Brook, Killingly (T)

Secciones intermitentes desde East Killingly corriente abajo hasta Fivemile River.

Whitford Brook, Groton-Ledyard-Stonington (T)

Secciones intermitentes desde Long Pond hasta Mystic River.

Corriente de Trucha de Mar

Corriente abajo del puente de la ruta 184.

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Río Whiting, North Canaan (T)

Secciones intermitentes desde la línea de estado de Massachusetts hasta la confluencia con Blackberry River.

Río Willimantic, Stafford a Windham (T)

C

Secciones intermitentes desde Stafford Springs hasta la confluencia con Natchaug River.

Área de Administración de Truchas de Cole Wilde

X

En Tolland y Willington desde la desembocadura de Roaring Brook corriente abajo hasta el puente de la ruta 74:

  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Solo se permite la pesca con mosca.
  • Trucha: Captura y liberación únicamente.

Willow Brook, Cheshire (BK BN)

A lo largo de la ciclovía que comienza en Lock 12 en la ruta 42 corriente abajo hasta Mount Sanford Road.

Wyassup Brook, North Stonington (BK)

Secciones intermitentes desde Wyassup Lake corriente abajo hasta Spalding Pond.

Río Yantic, Bozrah-Norwich (T)

Secciones intermitentes desde Camp Moween Road hasta Thames River.

Área de Administración de Truchas X

Desde Barstow Road (Lebanon) corriente abajo hasta el puente que cruza en la intersección de las calles Fitchville y Schwartz:

  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Métodos: Pesca con mosca solo en secciones en los límites superior e inferior del Área de Administración de Truchas (TMA, por sus siglas en inglés), según lo publicado.
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha:
    • Captura y liberación únicamente, desde el 1 de septiembre hasta las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril.
    • Límite de pesca diario: 2, de 9" de longitud mínima, desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril hasta el 31 de agosto.

RÍOS BAJOS/AGUAS DE MAREA; sin cierre de temporada:

Corriente abajo desde debajo de las cataratas de Indian Leap en Norwich.

  • Trucha: Límite de pesca diario: 2, de 15" de longitud mínima.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Cuando se pesca con arco y flecha: límite de pesca diario: 12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30 ".

¿Qué son los refugios térmicos?

Durante los calurosos meses de verano, los peces estresados por el calor en los ríos principales, en particular las truchas, a menudo buscan refugio de agua fría al congregarse en las desembocaduras de los afluentes de arroyos donde ingresa agua más fría. Se han identificado varios de estos refugios de agua fría en los ríos Housatonic, Naugatuck y Salmón y permanecen cerrados conforme a las reglamentaciones actuales para todo tipo de pesca desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre inclusive. Estos cierres están destinados a proteger a los peces de cualquier estrés adicional durante períodos de temperaturas del agua muy cálidas. En 2016, debido a las elevadas temperaturas del agua y los escasos caudales de los ríos, el DEEP declaró la emergencia y se cerraron temporalmente ocho ubicaciones de la bifurcación oeste y el curso principal de Farmington River y se extendió el cierre en una ubicación de Housatonic River. Las áreas cerradas están delineadas por letreros publicados por el DEEP.

How’s my waterway (que puede consultar en www.epa.gov/mywaterway) ayuda a los usuarios a encontrar rápidamente información sobre las condiciones de las aguas locales mediante un teléfono inteligente, tableta o computadora de escritorio. Esta herramienta proporciona resultados en segundos mediante los datos de evaluación de calidad del agua de EPA. ¡Verifique la condición de la masa de agua de su localidad hoy!

Definiciones de Términos Marinos

Temporada Cerrada (Agua Salada) El período de tiempo durante el cual ninguna persona podrá pescar, poseer ni desembarcar una especie en particular mediante métodos de pesca deportiva, independientemente de dónde se haya pescado. Cualquier especie que se capture deberá devolverse inmediatamente, sin lesiones evitables, a las aguas de donde se la capturó.

  • Los pescadores no podrán poseer peces legalmente capturados en otro estado cuando se encuentren en las aguas o costas de Connecticut durante una temporada cerrada para esa especie en Connecticut.

Límite Diario de Pesca La cantidad o el número de peces de una especie o grupo de especies que puede capturar un pescador individual durante el período que va desde las 12:01 a.m. hasta la medianoche. Cualquier especie que se capture deberá devolverse inmediatamente, sin lesiones evitables, a las aguas de donde se la capturó.

"Selección Controlada" o "Descarte" significa descartar o devolver un pez previamente capturado al agua para quedarse con un pez más deseable. Cualquier pez colocado en una sarta, en un recipiente, en un enfriador, en un pozo vivo o en un dispositivo similar, o que no se lance inmediatamente al agua, contará como parte del límite diario de pesca. ¡Está prohibida la "selección controlada" o "descarte" en el distrito marino!

Pesca en Orilla y Derechos de Propiedad

Programa de Administración Costera de Connecticut

La costa intermareal de Connecticut pertenece a público. Según la doctrina del interés público del derecho consuetudinario, el público puede usar libremente las tierras y las aguas desde la línea media de pleamar para pescar. El área protegida de interés público incluye playas, costas rocosas y aguas abiertas a lo largo de las aguas de marea y las aguas navegables. La pesca en el área protegidas de interés público no es una invasión a la propiedad; el DEEP alienta a los pescadores a disfrutar de sus derechos de uso de las áreas protegidas de interés público para la pesca. Sin embargo, los pescadores también deberán respetar los derechos de los propietarios adyacentes, no cruzar la propiedad privada sin permiso y dejar la costa limpia y libre de residuos.