Skip to main content

Connecticut

Pescar

Lagos y Estanques

Se aplican las reglamentaciones estatales para temporadas, métodos y límites legales (Reglamentaciones Estatales sobre Especies del Distrito Continental) a menos que se detalle una reglamentación específica del sitio para una masa de agua.

Los siguientes lagos y estanques están disponibles para la pesca pública por cortesía de los propietarios o son de propiedad estatal.

La determinación de las reglamentaciones de pesca es un proceso simple de dos pasos:

  1. Consulte la Tabla de Reglamentaciones (Reglamentaciones Estatales sobre Especies del Distrito Continental) para consultar especies, los métodos y los límites legales a nivel estatal.
  2. Busque la masa de agua en la lista alfabética de lagos y estanques para encontrar las reglamentaciones especiales que correspondan. Si no se enumeran las reglamentaciones específicas del sitio para una masa de agua, se aplican las reglamentaciones estatales.

Leyenda de lagos y estanques L Área de acceso público para botadura de lanchas C Área de acceso de lanchas sobre techo de automóviles para su botadura H Instalaciones para discapacitados G Camping estatal S Acceso para pesca de orilla C Lugar de pesca familiar P Área estatal para pícnic Z Recipiente de reciclaje de líneas de pesca X Sello de trucha y salmón necesario para pescar en esta área. Cursiva Información sobre accesos/existencias (T SMB) Las especies más comunes (las que se destacan en negrita deberían proporcionar la mejor pesca); consultar la guía de las abreviaturas de las especies de peces a la derecha

Guía de las abreviaturas de especies de peces Anguilla rostrataAE Bagre cabeza de toro marrónBB Carpa comúnCA Cabrilla sargaceraCB Lucio cadenaCP Bagre de canalCC Salmón rojoK Lobina de boca grandeLMB Lucio europeoNP Eperlano arco irisRA Lobina de boca pequeñaSMB Pez lunaS Tigre MuskieTM TruchaT Sander vitreusWA Barbú cabezónWC Lobina blancaWP Perca amarillaYP

Lobina Trucha Salmón rojo Lucio europeo Sander vitreus Bagre Aguas de pesca comunitarias Aguas de carpa de tamaño trofeo

Los lagos de administración especial tienen código de colores para las principales especies de pesca deportiva.

Allen brook Pond, Wallingford, (ver Wharton Pond)

Alexander Lake, Killingly (215 acres)

  • Nota: No se permite el acceso al público en general.
  • Especies: (LMB SMB CP S BB WP YP)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada. Límite de tamaño del motor—12" cúbicas (aprox. 10 hp).

Amos Lake, Preston (113 acres)

L

Lago de Administración de Truchas / Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T CP LMB BB AE YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 18". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 1 puede medir más de 18".
  • Trucha: Desde el 1 al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Anderson Pond (Blue Lake), North Stonington (57 acres)

L

  • Especies: (LMB CP CB S BB YP)

Angus Park Pond (Eastbury Pond), Glastonbury (9.4 acres)

HS

  • Especies: (T CP LMB S BB YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.
  • Otro: Se prohíben los barcos y las canoas.

Ashland Pond, Griswold (89 acres)

  • Especies: (LMB CP YP S)

Aspinook Pond, Lisbon/Griswold/Canterbury (301 acres)

Acceso informal de botes desde Butts Bridge Road, sin instalaciones. Acceso informal comercial para botadura de embarcaciones. (con cargo) en el campamento privado de Ross Hill Road.

  • Especies: (LMB WP YP S CA CB)
  • Otro: Butts Bridge es la línea de demarcación entre la laguna y el Quinebaug River.

Avery Pond, Preston (36 acres)

L

  • Especies: (CP LMB YP BB S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Babcock Pond, Colchester (119 acres)

SCZ

  • Especies: (LMB YP S CP BB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Backwater Pond, Thompson

S

  • Temporada: Abierta todo el año.

Baldwins Pond, Meriden (5.4 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Ball Pond, New Fairfield (83 acres)

LZ

  • Especies: (T LMB BB S YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Embarcaciones con motores montados están prohibidas.

Bantam Lake, Morris-Litchfield (947 acres)

Northern Pike Lake

  • Especies: (NP SMB LMB WP CB YP S BB)
  • Lucio europeo:
    • 1 de mayo al 30 de noviembre: Límite de pesca diario: 2, longitud mínima de 26".
    • 1 de diciembre hasta el último día de febrero: Límite de pesca diario: 1, de 36" de longitud mínima.
    • 1 de marzo al 30 de abril: Cerrado a la pesca del lucio europeo.
  • Todas las demás especies: Abierta durante todo el año, se aplican las reglamentaciones de Connecticut a nivel estatal.
  • Otro: Se prohíbe el uso de motores desde las 11:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. Está prohibido el uso de motores de combustión interna en el río Bantam entre Bantam Lake y la entrada a Little Pond.

Barber Pond, Bloomfield (9.4 acres)

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Botes y canoas prohibidos, excepto entre el 16 de mayo y el 31 de octubre. Se prohíbe el uso de motores.

Bashan Lake, East Haddam (273 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T LMB SMB CP CB YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: límite de velocidad de 35 mph durante el día; límite de 6 mph, ½ hora después de la puesta del sol hasta las 8 a.m.

Batterson Park Pond, Farmington (140 acres)

SL

Lago de Sander vitreus/lago de bagre/Aguas de Carpas Tamaño Trofeo Repoblado con bagre de canal realizado por primera vez en 2013.

  • Especies: (CB YP WP S LMB WA CC)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Carpa: Límite de pesca diario: 1, de 26" de longitud máxima.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Baummer Pond, Naugatuck (2.7 acres)

S

  • Especies: (T BB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Beach Pond, Voluntown – Rhode Island (372 acres)

HSL

Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T K LMB SMB CP S YP WA)
  • Nota: La licencia de pesca de Rhode Island es legal en toda la laguna. Se aplican las reglamentaciones de Rhode Island para la lobina y el lucio.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 5 lobinas, de 12" de longitud mínima.
  • Lucio cadena: Límite de pesca diario:5, de longitud mínima de 14".
    • Este lago se ha repoblado varias veces con salmón reproductor del atlántico, primero en 2007 y más recientemente en diciembre de 2015. Las reglamentaciones para el salmón son las mismas que para la trucha con la excepción de: Límite de pesca diario: 1 salmón del Atlántico.
  • Todas las demás especies: Aplican las reglamentaciones de Connecticut a nivel estatal.
  • Otro: No se pueden usar más de seis pescas verticales cuando se pesca en el hielo.

Beachdale Pond, Voluntown (46 acres)

HL

  • Especies: (LMB T YP BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Beachland Pond, West Hartford (1.1 acres)

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Beaver Brook Ponds, (Bibbins Ponds), Windham (20 acres)

HSC

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Botes y canoas prohibidos, excepto entre el 16 de mayo y el 31 de octubre. Se prohíbe el uso de motores.

Beaver Park Lagoon, New Haven (8.5 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitaria La trucha y el bagre de canal fueron repoblados por primera vez en 2014.

  • Especies: (CC T AE LMB CA S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Beseck Lake, Middlefield (116 acres)

L

  • Especies: (LMB YP CB S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Besse Park Pond, Torrington (4.5 acres)

S

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Bicentennial Pond (Mansfield Town Pond), Mansfield (6 acres)

S

  • Especies: (T S LMB BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.

Bigelow Pond, Union (25 acres)

PHSLC

  • Especies: (T YP LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Billings Lake, North Stonington (97 acres)

HSL

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T LMB YP CP S CB BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".

Birge Pond, Bristol (15.8 acres)

SC

Aguas de Pesca Comunitaria La trucha y el bagre de canal fueron repoblados por primera vez en 2014.

  • Especies: (T, CC, S)
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Bishop Swamp (Jurovaty Pond), Andover (53 acres)

Acceso informal de lanchas sobre el techo de los automóviles.

  • Especies: (LMB CB S BB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Black Pond, Meriden-Middlefield (76 acres)

HSL

Lago de Administración de Lobinas/Lago de Bagres

El bagre de canal se repobló por primera vez en 2007.

  • Especies: (T LMB CP BB CB S CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Black Pond, Woodstock (74 acres)

SL

  • Especies: (T LMB SMB CP YP BB S CB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Los motores deben limitarse a 5 hp.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

Lago de Administración de Truchas

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Desde el 1 de marzo hasta el 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, longitud mínima de 14” para la trucha de manantial, longitud mínima de 16” para todas las demás truchas.
  • Desde las 6:00 a.m. del Segundo sábado de abril al último día de febrero, solo 1 trucha de manantial; puede medir 14” o más.

Black Rock Lake (Branch Brook), Watertown (21 acres)

SCZ

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde el segundo sábado de abril al último día de febrero.

Back Rock Pond, Watertown (9.5 acres)

PGSC

Dentro de Black Rock State Park.

Parque de Truchas X

  • Especies: (T LMB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Blue Lake (ver Anderson Pond)

Bolton Lakes (Lower, Middle, Upper), Bolton-Coventry-Vernon (346 acres)

LCS

  • Lago de Administración de Lobinas Especies: (YP BB CP LMB SMB S)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Los motores deben limitarse a 6 hp.

Bolton Notch Pond, Bolton (17 acres)

S

Acceso informal de lanchas sobre el techo de los automóviles.

  • Especies: (LMB S YP)

Estanques de Suministros de Branford, Branford (26 acres)

SZ

  • Especies: (T LMB S CP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Breakneck Pond, Union-Massachusetts (92 acres)

S

Acceso a pie (aproximadamente 1.2 millas desde el extremo norte de Bigelow Pond).

  • Nota: La licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts es legal en toda la laguna.
  • Especies: (S YP CB CP LMB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido. Prohibido el acceso de vehículos motorizados.

Broad Brook Mill pond, East Windsor (19 acres)

S

  • Especies: (T LMB YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe el uso de motores.

Bull Pond, Harwinton (20 acres)

Acceso informal de lanchas sobre el techo de los automóviles.

  • Especies: (BB LMB CB)
  • Otro: Se prohíbe el uso de motores.

Bunnells Pond (Beardsley Park Pond), Bridgeport (33 acres)

PSZ

Aguas de Pesca Comunitarias/ lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2007.

  • Especies: (S CC T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Otro: Se prohíbe la pesca en hielo.

Burr Pond, Torrington (85 acres)

PGSLC

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2013.

  • Especies: (BB LMB S CC BC CP)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.
  • Temporada: Abierta todo el año.

Butternut Pond, East Windsor (1.4 acres)

Butternut Park Pond, Middletown (2.9 acres) (Ver Rowan's Pond)

Candlewood Lake, Danbury-New Fairfield-Sherman-New Milford-Brookfield (5064 acres)

L

Lago de Administración de Truchas

  • Especies: (T LMB SMB YP WC WP CB BB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Desde el 1 de marzo al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 45 mph durante el día, 25 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer.

Cedar Lake, Chester (69 acres)

SL

Lago de Sander Vitreus El Sander vitreus se repobló por primera vez en 2012.

  • Especies: (T YP LMB CP BB S WA)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph.

Center Springs Park Pond, Manchester (11.8 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitaria La trucha y el bagre de canal fueron repoblados por primera vez en 2015.

  • Especies: (CC, T, S)
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Chatfield Hollow Pond (consulte Schreeder Pond)

Lake Chamberlain, Bethany (107 acres)

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB CP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16"; límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Nota: Solo se permite la pesca de orilla. Pesca solo mediante permiso emitido por la Autoridad de Agua Regional de Connecticut Central del Sur 203-562-4020.

Christensen’s Pond Granby (1.5 acres)

S

  • Especies: (T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

City Hall Pond, Milford

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Clarks Pond (Mill River), Hamden

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíben los barcos y las canoas. La laguna está en la propiedad de la Autoridad Regional del Agua de Connecticut Central y Sur (203-562-4020), se prohíbe la pesca en hielo.

Colebrook River Lake, Colebrook-Massachusetts (826 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Nota: Licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts legal en toda la laguna desde los carteles de demarcación aguas abajo hasta la presa.
  • Especies: (T RA LMB SMB WC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16"; límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Límite de velocidad de 20 mph. Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada.

Colony Pond (Abe Stone Park Pond), Ansonia (3.6 acres)

SC

Aguas de Pesca Comunitarias

Trucha repoblada por primera vez en 2015.

  • Especies: (T, LMB, S, CC)
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Embalse de compensación (ver Lake McDonough)

Congamond Lakes (South Pond, Middle Pond y North Pond), Suffield-Massachusetts (465 acres)

L

  • Nota: La licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts es legal en los tres lagos.
  • Especies: (T LMB BB YP CP AE S)

Se aplican las reglamentaciones de Massachusetts de acuerdo con lo siguiente:

  • Temporada abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 3
  • Lobina: Límite de pesca diario: 5, de 12" de longitud mínima.
  • Lucio cadena: Límite de pesca diario: 5, 15" de longitud mínima.
  • Otro: No se pueden usar más de dos anzuelos durante los períodos de pesca en aguas abiertas y no se pueden usar más de cinco anzuelos cuando se pesca en el hielo. Se prohíbe el uso de cualquier plomada o peso fabricado con plomo que pese menos de 1 onza, y cualquier soporte de plomo (es decir, cualquier anzuelo con plomada) que pese menos de 1 onza en todas las aguas continentales de la Commonwealth. El término plomada de plomo no incluye ninguna otra plomada, lastre, señuelos de pesca o aparejos de pesca, incluidos, entre otros, señuelos artificiales, anzuelos, moscas con peso y líneas con núcleo de plomo u otras líneas de pesca con peso.

Coventry Lake (Wangumbaug Lake), Coventry (373 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas/Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T YP LMB SMB WA S CB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada. Límite de velocidad de 6 mph desde la puesta del sol hasta 1 hora después del amanecer todos los días, y los domingos desde el mediodía hasta las 4:00 p.m. del 15 de mayo al 15 de septiembre, y del mediodía a las 2:00 p.m. el 4 de julio. El límite es de 40 mph el resto del tiempo.

Crescent Lake, Southington (51.2 acres)

L

Aguas de Pesca Comunitarias

El bagre de canal se repobló por primera vez en 2019.

  • Especies: (LMB S YP CC CB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Crystal Lake, Ellington-Stafford (183 acres)

SL

Lago de Administración de Truchas

  • Especies: (T YP CP SMB LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha:
    • Desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al último día de febrero, límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 5 lobinas, solo 1 pueden medir más de 16".
    • Desde el 1 al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • El salmón reproductor del Atlántico se ha repoblado varias veces en este lago, primero en 2007 y más recientemente en octubre de 2019. Las reglamentaciones para el salmón son las mismas que para la trucha con la excepción de: Límite de pesca diario: 1 salmón del atlántico.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph desde el atardecer hasta las 9 a.m., y los domingos desde el mediodía hasta las 3:00 p.m. Límite de velocidad de 45 mph el resto del tiempo.

Crystal Lake, Middletown (32 acres)

SL

  • Especies: (LMB YP BB S)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Day Pond, Colchester (7.4 acres)

PHSC

Parque de Truchas X

  • Especies: (T S WC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Dodge Pond, East Lyme (34 acres)

L

  • Especies: (LMB CB YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe el uso de motores.

Dog Pond, Goshen (66 acres)

L

  • Especies: (LMB CP YP CB BB S)

Dooley Pond, Middletown (19 acres)

SL

  • Especies: (LMB YP S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Eagleville Lake, Coventry-Mansfield (77 acres)

HSC

Brigham Road Bridge (Plains Road) es la línea de demarcación entre el lago y el río Willimantic.

  • Especies: (LMB SMB CP S YP BB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Eastbury Pond (ver Angus Park Pond)

East Twin Lake (Washining Lake), Salisbury (569 acres)

C

Rampa de acceso comercial para botadura de embarcaciones, con un cargo. Alquiler de lanchas.

Lago de Administración de Truchas/Lago de salmón rojo

  • Especies: (T LMB CP YP S BB CB K)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Límite de pesca diario:5, excepto desde el 1 al 31 de marzo, de 16" de longitud mínima, límite de pesca diario:1.
  • Combinación de truchas y salmones rojos: Límite de pesca diario:8 para ambas especies en total, de los cuales no más de 5 podrán ser truchas y no más de 5 podrán ser salmones rojos.
  • Otro: Límite de velocidad de 35 mph durante el día; 6 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora después del amanecer. También 6 mph a 200 pies de la embarcación o del muelle. Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada.

Edgewood Park Pond, New Haven (3 acres)

  • Temporada: Abierta todo el año.

Factory Pond (Norwalk River), Redding-Wilton (12 acres)

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Factory Pond (Town Grove Pond), Salisbury (2 acres)

S

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Farmill (Isinglass) Reservoir, Shelton (4 acres)

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de diciembre.
  • Especies: (LMB S)
  • Nota: Se requiere permiso para pescar; comunicarse con Aquarion Water Company al 203-452-3511.

Fernridge Park Pond, West Hartford (0.7 acres)

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Fisher Meadows Pond (Spring Lake), Avon (41 Acres)

SC

Dentro de Fisher Meadows Park.

  • Especies: (LMB CA S)
  • Otro: Se prohíbe la pesca en hielo por ordenanza municipal.

Fitchville Pond, Bozrah (59 acres)

  • Especies: (T LMB CP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Fountain Lake Reservoir, Ansonia-Seymour (6 acres)

S

  • Especies: (T LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Freshwater Pond (Freshwater Brook), Enfield (8 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitaria Se repobló el bagre por primera vez en 2012.

  • Especies: (T, CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Gardner Lake, Salem-Montville-Bozrah (529 acres)

HSL

Lago de Administración de Lobinas/Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T SMB LMB YP CP CB S WA BB WC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph desde la puesta del sol hasta las 8:00 a.m.

Gay City Pond, Hebron (5.1 acres)

PSC

  • Especies: (T CP BB YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Glasgo Pond, Griswold (168 acres)

SL

  • Especies: (LMB YP BB CB S)

Goodwin Park Ponds, Hartford (4 acres)

S

  • Especies: (S)
  • Otro: No se permite la pesca en el campo de golf.

Gorton Pond, East Lyme (52 acres)

SL

  • Especies: (LMB CB YP BB S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Gould Manor Pond, Fairfield (2 acres)

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Great Hill Pond, Portland (76 acres)

Acceso informal, de lanchas sobre el techo de los automóviles/remolque únicamente (30 yardas).

  • Especies: (LMB CP YP CB S BB WC)
  • Otro: Los motores deben limitarse a 6 hp o menos. Límite de velocidad de 12 mph.

Great Hollow Pond, Monroe (15 acres)

PSC

Dentro de Wolfe Park.

Parque de Truchas X

  • Especies: (T YP S LMB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Green Falls Reservoir (Green Falls Pond), Voluntown (48 acres)

PGSCC

  • Especies: (T LMB BB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Griggs Pond, Woodstock (38 acres)

S

Acceso a pie desde la Ruta 198 (200 yardas).

  • Especies: (LMB YP S BB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Halls Pond, Eastford-Ashford (82 acres)

SC

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB S YP CB CP)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Hallville Pond (Indiantown Brook), Preston (10 acres)

Acceso informal de lanchas sobre el techo de los automóviles.

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Hamilton Reservoir, Union-Massachusetts (412 acres)

L

  • Especies: (T LMB SMB YP CB S BB)
  • Nota: La licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts es legal en todo el estanque. Se aplican las reglamentaciones de Massachusetts de acuerdo con lo siguiente:
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 3
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 5, de 12" de longitud mínima.
  • Lucio cadena: Límite de pesca diario: 5, 15" de longitud mínima.
  • Lucio europeo: Límite de pesca diario: 1, de 28" de longitud mínima.
  • Otro: No se pueden usar más de dos anzuelos durante los períodos de pesca en aguas abiertas y no se pueden usar más de cinco anzuelos cuando se pesca en el hielo. Se prohíbe el uso de cualquier plomada o peso fabricado con plomo que pese menos de 1 onza, y cualquier soporte de plomo (es decir, cualquier anzuelo con plomada) que pese menos de 1 onza en todas las aguas continentales de la Commonwealth. El término plomada de plomo no incluye ninguna otra plomada, lastre, señuelos de pesca o aparejos de pesca, incluidos, entre otros, señuelos artificiales, anzuelos, moscas con peso y líneas con núcleo de plomo u otras líneas de pesca con peso.

Hampton Reservoir, Hampton-Eastford (88 acres)

C

  • Especies: (LMB YP CP S BB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Hancock Brook Lake, Plymouth (20 acres)

S

Abierto desde las 8:00 a.m. hasta la puesta del sol (pero no después de las 8:00 p.m.). Acceso a pie solamente, después del fin de semana del Día del Trabajador (6 de septiembre de 2021) hasta el fin de semana anterior al fin de semana del Día de los Caídos (21 de mayo de 2021).

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Hanover Pond, Meriden (70 acres)

Acceso de embarcaciones operada por el municipio.

  • Especies: (LMB S)
  • Otro: Velocidad de maniobra solamente.

Hanover Reservoir, Canterbury-Sprague (21 acres)

Acceso a pie (aproximadamente a 600 yardas de Little River Road en Canterbury).

  • Especies: (T LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Hatch Pond, Kent (72 acres)

L

  • Especies: (YP BB CP LMB CB S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Lake Hayward (Shaw Lake), East Haddam (174 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB YP CP S CB BB AE)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Helen Keller School Pond, Easton

S

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Hewitt Flyfishing Pond (Gallup Pond), North Stonington (2 acres)

S

  • Especies: (T LMB YP S BB)
  • Métodos: Solo se permite la pesca con mosca.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Hewitt Pond (Lower Hewitt Pond), North Stonington (2 acres)

  • Especies: (T S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Las embarcaciones con motor, excepto motores eléctricos, están prohibidas.

Higganum Reservoir, Haddam (31 acres)

S

Derecho de paso público, se permite el acceso a automóviles.

  • Especies: (T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Highland Lake, Winchester (445 acres)

HLZ

Lago de Administración de Truchas/Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T LMB YP SMB CB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Trucha:
    • Desde las 6:00 a.m. del segundo sábado de abril al último día de febrero, límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 5 lobinas, solo 1 pueden medir más de 16".
    • Desde el 1 al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph desde media hora después del atardecer hasta media hora antes del amanecer (y los domingos desde las 5 p.m. desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta el Día del Trabajador). Límite de velocidad de 45 mph los fines de semana y feriados.

Hodge Pond, Voluntown (10 acres)

Derecho de paso público, se permiten acceso de remolques.

  • Especies: (LMB CP YP S BB)

Hogback Reservoir (ver West Branch Reservoir)

Holbrook Pond, Hebron (83 acres)

HSL

Acceso para discapacitados en la presa.

  • Especies: (LMB YP CB S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Hop Brook Lake, Middlebury (26 acres)

PSC

Abierto desde las 8:00 a.m. hasta la puesta del sol (pero no después de las 8:00 p.m.). Acceso a pie solamente, después del fin de semana del Día del Trabajador (6 de septiembre de 2021) hasta el fin de semana anterior al fin de semana del Día de los Caídos (21 de mayo de 2021).

  • Especies: (T) Nota: El abastecimiento de truchas se interrumpió a causa al acceso recreativo limitado de primavera.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíben las embarcaciones con motor, excepto los motes eléctricos. No se permite la pesca en hielo.

Hope Lake (ver Nells Rock Reservoir)

Hopeville Pond, Griswold (137 acres)

PGSL

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2012.

Acceso costero para botadura de embarcaciones abierto desde el día de apertura hasta principios de octubre.

  • Especies: (LMB NP CP S WP YP T CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Hopewell Pond/Lake Hopewell (ver Huntington Pond)

Horse Pond, Salem (13 acres)

HSC

  • Especies: (T S BB CP LMB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Ahora se aplica un límite de pesca diario (5) en todo el estado.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Lake Housatonic, Shelton-Derby-Monroe-Oxford-Seymour (328 acres)

PL

Desde Stevenson Dam hasta Derby Dam. El acceso costero para botadura de embarcaciones en Indian Well State Park abre para el uso diurno (de 8:00 a.m. hasta la puesta del sol) el 1 de abril (no hay otros servicios hasta mediados de mayo). El parque cierra oficialmente el 30 de septiembre. Nota: el acceso para canotaje/pesca puede continuar después de esta fecha. Contáctese con el Administrador del parque (203-735-4311) para obtener información relacionada al estado de todos los accesos para embarcaciones y pesca.

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (SMB LMB WC WP YP AE S CA)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Velocidad mínima de maniobra dentro de 25 pies del muelle o de la costa. Límite de velocidad de 45 mph durante el día, 25 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer.

Howells Pond, Hartland (14 acres)

PHSL

Derecho de paso público, se permite el acceso a automóviles.

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Huntington Pond (Starret Pond, Lake Hopewell, Huntington Park Pond), Redding (15 acres)

S

  • Especies: (T LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Hurlburt Pond, Putnam (3 acres)

S

  • Temporada: Abierta todo el año.

Hyde Pond, Ledyard (5.4 acres)

S

  • Especies: (T)

Indian Lake (Indian Pond), Sharon-New York (196 acres)

  • Nota: La licencia de pesca de Connecticut o Nueva York es legal en todo el estanque. Se aplican las reglamentaciones de Nueva York para la lobina negra y de boca chica.
  • Especies: (LMB YP)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Temporada abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Otro: Máximo de cinco pescas verticales y dos anzuelos con cabeza de plomo de mano permitidos para la pesca en hielo.

Isinglass Reservoir (ver Farmill Reservoir)

Kaatz Pond, Trumbull (2 acres)

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Keach Pond (ver Peck Pond)

Keney Park Pond, Hartford (3 acres)

S

Aguas de pesca comunitaria/Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2007.

  • Especies: (T S CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Lake Kenosia, Danbury (60 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB S BB YP CC)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Se prohíbe la operación de lanchas propulsadas por un motor de combustión interna.

Killingly Pond, Killingly-Rhode Island (122 acres)

  • Nota: La licencia de pesca de Rhode Island es legal en toda la laguna.
  • Especies: (LMB SMB S YP CP)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 5 lobinas, de 12" de longitud mínima.
  • Lucio cadena: Límite de pesca diario:5, de longitud mínima de 14".
  • Todas las demás especies: Aplican las reglamentaciones de Connecticut a nivel estatal.
  • Otro: No se pueden usar más de seis pescas verticales cuando se pesca en el hielo. Los motores deben limitarse a 12" cúbicas (aprox. 10 hp).

Lake Of Isles, North Stonington (89 acres)

L

  • Especies: (LMB CP YP CB S BB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Lakeville Lake (ver Wononskopomuc Lake)

Lakewood Lake (Great Brook Reservoir), Waterbury (73 acres)

S

Aguas de pesca comunitaria/Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2008.

  • Especies: (LMB S CC YP WP)
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Lantern Hill Pond, Ledyard-North Stonington (23 acres)

L

  • Especies: (LMB CP CB YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Leonard Pond, Kent (20 acres)

C

  • Especies: (YP CB CP BB LMB)

Lake Lillinonah, Brookfield-Bridgewater-Newtown-Southbury-New Milford (1547 acres)

L

Desde el dique Bleachery hasta el dique Shepaug.

  • Especies: (LMB SMB WP CB WC NP TM S CA YP)
  • Otro: Límite de velocidad de 45 mph durante el día, 25 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Lucio europeo y Tigre Muskie: Límite de pesca diario: 1 lucio o muskie, 38 ”de largo mínimo.

Lilly Pond, Thompson (7.4 acres)

  • Temporada: Abierta todo el año.

Little Pond (Little Bantam), Litchfield (15 acres)

  • Especies: (NP LMB YP S BB)
  • Lucio europeo:
    • 1 de mayo al 30 de noviembre: Límite de pesca diario: 2, longitud mínima de 26".
    • 1 de diciembre al último día de febrero: Límite de pesca diario: 1, de 36" de longitud mínima.
    • 1 de marzo al 30 de abril: Cerrado a la pesca del lucio europeo.
  • Todas las demás especies: Abierta durante todo el año, se aplican las reglamentaciones de Connecticut a nivel estatal.

Little Pond (Schoolhouse Pond), Thompson (65 acres)

L

  • Especies: (LMB YP CP CB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Long Pond, Ledyard-North Stonington (109 acres)

SL

Lago de Sander Vitreus

  • Se repobló por primera vez el Sander vitreus en 2017.
  • Especies: (T CP LMB CB YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 5 mph.

Lower Fulton Park Pond, Waterbury (2.8 acres)

PS

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Lower Storrs Pumping Pond, Mansfield (2 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Embalse de Control de Inundación de Mad River, Winchester (7.9 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Lagos Maltby (1, 2, 3), Orange-West Haven (19, 23 y 25 acres)

S

Lago de Administración de Lobinas/Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en los Lagos Maltby 2 y 3 en 2007.

  • Especies: (T LMB S YP CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Nota: Solo se permite la pesca de orilla. Pesca solo mediante permiso emitido por la Autoridad de Agua Regional de Connecticut Central del Sur 203-562-4020.

Mamanasco Lake, Ridgefield (89 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB S YP BB CB)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Manitook Lake, Granby (57 acres)

  • Especies: (LMB S)
  • Nota: Se permite la pesca en hielo solo los fines de semana.
  • Otro: Límite de velocidad de 5 mph en áreas restringidas. Se prohíbe el uso de motores de más de 7 y ½ hp los sábados.

Mansfield Hollow Reservoir (Naubesatuck Lake), Mansfield-Chaplin-Windham (460 acres)

SLC

Lago de administración de lobinas / Lago de lucio europeo

  • Especies: (CP LMB NP T YP S CB)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Se prohíbe nadar.

Mansfield Town Pond (ver Bicentennial Pond)

Mansfield Training School Ponds, Mansfield (1.1 & 2.3 acres)

S

  • Especies: (T S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Mashapaug Lake, Union (287 acres)

PHSL

Lago de Administración de Lobinas/Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T LMB SMB CP YP S WA)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Límite de velocidad de 10 mph.

Lago Mcdonough (embalse de compensación), New Hartford-Barkhamsted (391 acres)

SL

  • Especies: (T LMB SMB YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Nota: Límite de velocidad para lanchas a motor de 10 mph. Botadura de embarcaciones de propiedad y operada por MDC (cargo por embarcadero de $6.00, cargo por botadura de $6.00). Área de botadura abierta desde el segundo sábado de abril hasta el Día del Trabajador. Horarios de botadura de embarcaciones: de 10:00 a.m. hasta la puesta del sol de lunes a viernes; de 8:00 a.m. hasta la puesta del sol los fines de semana; excepto el Día de Apertura, de 6:00 a.m. hasta la puesta del sol. Se deben retirar las embarcaciones del lago antes de las 7:30 p.m. Acceso a la pesca de orilla en el embalse desde el amanecer hasta las 9:00 p.m. (excepto el Día de Apertura, de 6:00 a.m. a 9:00 p.m.). Visite MDC en www.themdc.com o llame al 860-379-3036, 860-379-0916 para obtener información actualizada sobre cargos, horarios y de otro tipo.

Mcgovern Pond, West Hartford (1 acre)

  • Especies: (S LMB T)
  • Temporada: Abierta todo el año.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

Parque de Truchas

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2. Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Mcgrath Park Pond (Prospect Park Pond), Prospect. (1 acre)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.

Messerschmidt Pond, Deep River-Westbrook (73 acres)

SC

  • Especies: (LMB CP S BB YP AE BC)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Mill Pond, Newington (2.7 acres)

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Mill Woods Park Pond, Wethersfield (7.3 acres)

  • Temporada: Abierta todo el año.

Millers Pond, Durham (33 acres)

S

Acceso de lanchas mediante acarreo (300 yardas).

  • Especies: (LMB YP T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Mirror Lake (Hubbard Park Pond), Meriden (7.4 acres)

SC

Aguas de Pesca Comunitaria La trucha y el bagre de canal se repoblaron por primera vez en 2014.

  • Especies: (T, CC)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.
  • Otro: Se prohíbe la pesca en hielo por ordenanza municipal.

Mitchell Pond, East Haddam (4 acres)

S

  • Especies: (LMB S)
  • Otro: Se prohíben los barcos y las canoas.

Mohawk Pond, Cornwall-Goshen (16 acres)

L

  • Especies: (T LMB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe el uso de motores.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

Lago de Administración de Truchas

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Desde el 1 de marzo hasta el 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, longitud mínima de 14” para la trucha de manantial, longitud mínima de 16” para todas las demás truchas.
  • Desde las 6:00 a.m. del Segundo sábado de abril al último día de febrero, solo 1 trucha de manantial; puede medir 14” o más.

Mohegan Lake, Fairfield (15 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.

Mohegan Park Pond (Spaulding Pond), Norwich (14 acres)

SC

Lago de Administración de Lobinas / Parque de Truchas X / Aguas de Pesca Comunitaria / Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2007.

  • Especies: (T S BB LMB CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Mono Pond, Columbia (113 acres)

SL

  • Especies: (LMB YP CP S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Moodus Reservoir (Upper, Lower), East Haddam (486 acres)

SL

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB CP CB S YP)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 18". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 1 puede medir más de 18".
  • Otro: límite de velocidad de 35 mph durante el día; límite de 6 mph, ½ hora después de la puesta del sol hasta las 8 a.m.

Moosup Pond, Plainfield (96 acres)

  • Especies: (T S LMB YP BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Morey Pond, Union-Ashford (45 acres)

SL

  • Especies: (BB CP LMB YP S)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Mount Tom Pond, Morris-Litchfield-Washington (56 acres)

PSC

Lago de Sander Vitreus El Sander vitreus se repobló por primera vez en 2012.

  • Especies: (T S LMB WA CB CP YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • El salmón reproductor del Atlántico se ha repoblado varias veces en este lago, primero en 2009 y más recientemente en octubre de 2019. Las reglamentaciones para el salmón son las mismas que para la trucha con la excepción de: Límite de pesca diario: 1 salmón del Atlántico.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Muddy Pond, Woodstock-Massachusetts (38 acres)

  • Nota: No se permite el acceso al público en general. La licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts es legal en todo el estanque. Aplican las reglamentaciones de Connecticut.
  • Especies: (LMB CP YP S BB)
  • Otro: Límite de 5 hp.

Mudge Pond (Silver Lake), Sharon (207 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB CP YP S BB)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 18". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 1 puede medir más de 18".
  • Otro: Los motores deben limitarse a 7 y ½ hp. Límite de velocidad de 6 mph. Se prohíbe el uso de motores desde media hora después de la puesta del sol hasta el amanecer y en cualquier momento dentro de los 200 pies de la playa de la ciudad.

Naubesatuck Lake (ver Mansfield Hollow Reservoir)

Nells Rock Reservoir (Hope Lake), Shelton (10.3 acres)

S

Especies: (T)

Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

North Farms Reservoir, Wallingford (64 acres)

SL

  • Especies: (LMB BB S CP CB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

North Street Pond, Milford

  • Temporada: Abierta todo el año.

Northfield Brook Lake, Litchfield (8 acres)

S

Abierto de 8:00 a.m. hasta la puesta del sol. Acceso a pie, solo después del Día del Respeto a la Diversidad Cultural hasta el segundo sábado de abril.

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Northfield Cutlery Company Pond, Litchfield

Derecho de paso público, se permite el acceso a automóviles.

  • Especies: (LMB S)

Norwich Pond, Lyme (30 acres)

SL

  • Especies: (LMB S CP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe la operación de lanchas a motor.

Pachaug Pond, Griswold (841 acres)

HSLZ

Northern Pike Lake

  • Especies: (LMB CP NP WP CB YP S BB)

Laguna Page Park, Bristol (1.5 acres)

S

  • Temporada: Abierta todo el año.

Paine Pond, Ashford (2 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Papermill Pond (ver Southford Falls Pond), Oxford-Southbury (2.4 acres)

Park Pond, Winchester (74.9 acres)

L

  • Especies: (LMB S YP BB CP CB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Pasture Pond, Plainfield

S

Parque de Truchas X

En el criadero estatal de Quinebaug Valley

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 30 de septiembre.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Pattaconk Lake (Russell Jennings Pond), Chester (56 acres)

PHSCC

Acceso de lanchas solo mediante acarreo (75 yardas).

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2007.

  • Especies: (T LMB YP S CC CB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. El uso de los motores de combustión interna está prohibido durante los meses de julio y agosto.

Pattagansett Lake, East Lyme (128 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB CB S CP YP AE)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 18". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 1 puede medir más de 18".
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Peck Pond (Keach Pond), Thompson-Putnam-Rhode Island (14 acres)

S

  • Nota: La licencia de pesca de Rhode Island es legal en toda la laguna. Se aplican las reglamentaciones de Rhode Island de acuerdo con lo siguiente:
  • Especies: (T LMB SMB CP YP S BB CB)
  • Temporada: Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 5 lobinas, de 12" de longitud mínima.
  • Lucio cadena: Límite de pesca diario:5, de longitud mínima de 14".
  • Trucha: Sin longitud mínima. Límite diario de pesca: 5, desde el segundo sábado de abril hasta el 30 de noviembre. Límite diario de pesca: 2, desde el 1 de diciembre hasta el último día de febrero.

Perry Pond, Thompson-Massachusetts (4 acres)

  • Nota: La licencia de pesca de Connecticut o Massachusetts es legal en todo el estanque. Aplican las reglamentaciones de Connecticut.
  • Especies: (LMB CP YP S BB)

Pickerel Lake, Colchester-East Haddam (82 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB CB S CP)
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Pickett’s Pond (Osborndale State Park), Derby (9 acres)

PSC

Aguas de Pesca Comunitaria Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2012.

  • Especies: (T, CC S BC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Pierrepont Pond (Lake Naraneka), Ridgefield (38 acres)

SC

  • Especies: (LMB S)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Pine Acres Lake, Hampton (190 acres)

PSL

  • Especies: (LMB S YP BB)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Pine Lake (Shelton Reservoir #2), Shelton (7.3 acres)

  • Especies: (LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de diciembre.

Lake Pocotopaug, East Hampton (502 acres)

  • Nota: No se permite el acceso al público en general.
  • Especies: (LMB SMB CP WA WP YP S)
  • Sander vitreus: Límite de pesca diario: 2, de 20" de longitud mínima.

Powers Lake, East Lyme (144 acres)

L

  • Especies: (LMB CP S YP CB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Quaddick Reservoir, Thompson (408 acres)

PSLC

Acceso costero para botadura de embarcaciones abierto desde las 8 a.m. hasta el atardecer desde el 13 de abril hasta el último fin de semana antes del 31 de octubre.

  • Especies: (LMB CP CB YP BB S)

Lake Quassapaug, Woodbury-Middlebury (297 acres)

  • Nota: No se permite el acceso al público en general, se prohíbe la pesca en hielo.
  • Especies: (T SMB S CB BB LMB YP CP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 1, de 18" de longitud mínima.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 1, de 18" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph, excepto desde el martes posterior al Día del Trabajador hasta el tercer sábado de abril de 25 mph. Se prohíbe el uso de motores desde las 11:00 p.m. hasta las 6:00 a.m.

Quillinan Reservoir, Ansonia (12.2 acres)

No cuenta con instalaciones, acceso únicamente a pie.

  • Especies: (LMB S YP)

Quinebaug Lake (Wauregan Reservoir), Killingly (88 acres)

SL

Lago de Administración de Lobinas/Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2012.

  • Especies: (T LMB CP S CB YP CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Quonnipaug Lake, Guilford (99 acres)

SLZ

Nota: Se prohíbe la pesca en hielo.

Lago de Administración de Truchas

  • Especies: (T LMB BB SMB CP S YP AE CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Desde el 1 al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Los motores deben limitarse a 6 hp. Se prohíbe la operación de lanchas a motor desde las 9:00 p.m. hasta las 6:00 a.m.

Rainbow Reservoir, Windsor (240 acres)

L

  • Especies: (LMB SMB S CP YP WP CB BB)
  • Otro: Límite de velocidad de 35 mph.

Red Cedar Lake, Lebanon (127 acres)

S

No cuenta con instalaciones de botadura, solo acceso informal de lanchas sobre el techo de los automóviles.

  • Especies: (LMB YP S CB CP)

Rogers Lake, Lyme-Old Lyme (260 acres)

L

Lago de Administración de Truchas

  • Especies: (T LMB CP CB YP BB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: Desde el 1 al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Los motores deben limitarse a 135 hp. Límite de velocidad de 6 mph desde la puesta del sol hasta las 10:00 a.m. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer otras restricciones.

Rogers Park Pond, Danbury

S

Aguas de Pesca Comunitarias

Se repoblaron por primera vez en 2019 el bagre de canal y la trucha.

  • Especies: (CC, T, S)
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.

Roseland Lake, Woodstock (96 acres)

SL

Acceso por cortesía de Roseland Park. Abierto desde el amanecer hasta la puesta del sol (cerrado el Día de Acción de Gracias y en Navidad), botadura de lanchas no construida, muelle de pesca. Visite www.roselandlake.orgpara obtener información adicional del parque.

  • Especies: (LMB CA CP YP CB S T BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Ross Pond, Killingly (31 acres)

SC

  • Especies: (LMB CP S)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Rowan's Pond (Butternut Park Pond), Middletown (2.9 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitarias La trucha y el bagre de canal se repoblaron por primera vez en 2014.

  • Especies: (T, CC, LMB, S)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Saint Martha’s Pond, Enfield

S

  • Especies: (T S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Salmon Brook Pond, Glastonbury

S

  • Especies: (T S YP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Salters Pond, Manchester (3 acres)

S

  • Especies: (S LMB CP)

Lake Saltonstall, Branford-East Haven (422 acres)

S

Lago de Administración de Lobinas/Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T LMB S WA CB YP WP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 1 lobina, de 18" de longitud mínima.
  • Otro: Se prohíbe el uso de carnada viva.
  • Nota: Pesca solo mediante permiso emitido por la Autoridad de Agua Regional de Connecticut Central del Sur 203-401-2654. Se alquilan lanchas (no se permite ningún otro tipo de embarcación).

Saugatuck Reservoir, Easton-Redding-Weston (827 acres)

HS

Lago de Sander Vitreus

  • Especies: (T LMB SMB S WA)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de diciembre.
  • Nota: Se requiere permiso para pescar; comunicarse con Aquarion Water Company al 203-452-3511. Solo se permite la pesca desde la costa oeste.
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada. Se prohíbe el uso de dispositivos de navegación, vadeo y flotación.

Savin Lake, Lebanon (49 acres)

S

Acceso de lanchas mediante acarreo (30 yardas).

  • Especies: (LMB YP WP S BB CP)
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Sawmill Park Pond, Ledyard

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Schreeder Pond (Chatfield Hollow Pond), Killingworth (4 acres)

PSC

En el parque estatal Chatfield Hollow. Acceso únicamente a pie fuera de temporada.

Parque de Truchas X

  • Especies: (T S YP CP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Scoville Reservoir, Wolcott (121 acres)

HSL

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2013.

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Especies: (T LMB S YP CP CB CC)
  • Otro: Se prohíbe operar embarcaciones desde la puesta del sol hasta el amanecer. El uso o la posesión de motores de combustión interna están prohibidos.
  • Nota: No se permite la pesca desde la orilla en la zona de conservación designada por la ciudad.

Seymour Reservoirs (1, 2, 3 & 4), Oxford (4.4, 35, 11.5 & 37.4 acres)

No cuentan con instalaciones, acceso únicamente a pie.

  • Especies: (LMB S YP)

Shaw Lake (ver Lake Hayward)

Shelton Reservoir #2 (ver Pine Lake)

Shenipsit Lake, Ellington-Tolland-Vernon (532 acres)

S

  • Especies: (LMB CB SMB WP YP T CP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.
  • Nota: El uso de lanchas está restringido solo a aquellas que se guardan en el sitio. Póngase en contacto con la instalación de almacenamiento de embarcaciones de Shenipsit Lake (860-875-1850) para obtener información adicional sobre el acceso de pesca y para verificar la disponibilidad de espacio de almacenamiento de embarcaciones.
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada.

Silver Lake (Peat Works Pond), Berlin-Meriden (146 acres)

L

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2007.

  • Especies: (CB LMB S BB CP CC)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Simsbury Town Park Ponds, Simsbury

  • Especies: (S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 15 de junio.

Sochrin Pond, Seymour

  • Estanque para niños: Pesca restringida a niños menores de 16 años.
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Somersville Mill Pond (Scantic River), Somers (41 acres)

S

Botadura de la ciudad, sin mejoras.

  • Especies: (T LMB S CP CB YP BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Límite de velocidad de 6 mph.

Southford Falls Pond (Papermill Pond), Oxford-Southbury (2.4 acres)

PHSC

En Southford Falls State Park.

Parque de Truchas X

  • Especies: (T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

South Spectacle Pond, Kent (85 acres)

Derecho de paso público, no se permite el acceso a automóviles.

  • Especies: (LMB YP S)

Spaulding Pond (ver Mohegan Park Pond)

Squantz Pond, New Fairfield, Sherman (270 acres)

PHSLZ

Lago de Administración de Truchas / Lago de Sander Vireus/ Aguas de carpas tamaño trofeo de pesca

  • Especies: (CA WA T LMB SMB YP S WP)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Carpa: Límite de pesca diario: 1, de 26" de longitud máxima.
  • Trucha: Desde el 1 de marzo al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Los motores de lanchas que se bajan en la rampa de botadura del parque estatal Squantz Pond están limitados a 25 hp. Límite de velocidad de 45 mph durante el día, 25 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer. Se prohíbe la pesca de orilla detrás de la valla a lo largo de la costa del parque estatal desde el Día de Conmemoración a los Caídos hasta el Día del Trabajador.

Stanley Quarter Pond, New Britain (6.4 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitarias La trucha y el bagre de canal se repoblaron por primera vez en 2014.

  • Especies: (S, T, CC, LMB)
  • Temporada: Abierta todo el año.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Trucha: Temporada abierta desde el segundo sábado de abril hasta el último día de febrero.
  • Todas las demás especies: Temporada abierta todo el año.

Starret Pond (ver Huntington Pond)

State Line Pond, Stafford (75 acres)

S

Cercano a la ruta 32.

  • Especies: (YP S BB CP)

Lake Stibbs (Southbury Training School Pond), Southbury (5 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Stillwater Pond, Torrington (94 acres)

SLZ

Lago de bagres El bagre de canal se repobló por primera vez en 2012.

  • Especies: (T LMB YP S CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Stratton Brook Park Pond, Simsbury (2.3 acres)

PSC

Parque de Truchas X

  • Especies: (T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Stroh Park Pond, Windsor (1.4 acres)

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 30 de noviembre.

Taftville Reservoir, Norwich (25 acres)

S

Acceso a través de Raymond Ouellet Park.

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.

Taftville Pond, Lisbon (117 acres)

L

Botadura pequeña en la ciudad (la rampa se abrirá del 1 de abril al 30 de noviembre).

  • Especies: (LMB, SMB CB S YP CA)

Tankerhoosen Lakes, Vernon (10 acres)

  • Especies: (T LMB CP S YP BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Tetreault Pond, Killingly (39 acres)

  • Especies: (CP S YP)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Tollgate Pond, Greenwich (7 acres)

  • Especies: (LMB S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.

Twin Brooks Park Pond, Trumbull (4 acres)

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Nota: Se prohíbe la pesca en hielo por ordenanza municipal.

Tyler Pond, Goshen (187 acres)

L

  • Especies: (T YP LMB CB CP BB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Uncas Lake (Hog Pond), Lyme (69 acres)

PSL

  • Especies: (T LMB AE CP YP S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe la operación de lanchas a motor.

Upper Fulton Park Pond, Waterbury (2.1 acres)

S

Aguas de Pesca Comunitarias

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Valley Falls Pond, Vernon (4.1 acres)

SC

Parque de Truchas X

  • Especies: (T S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.

Walkers Reservoir (East), Vernon (5.1 acres)

HS

  • Especies: (T YP S BB)
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Tercer sábado de abril al último día de febrero.

Wangumbaug Lake (ver Coventry Lake), Coventry

Lake Waramaug, Kent-Warren-Washington (656 acres)

PGC

Acceso de lanchas mediante acarreo al parque estatal de Lake Waramaug (aproximadamente 100 pies de acarreo hasta el agua). El público en general también puede acceder en lancha desde la botadura de la ciudad (cargo anual de permiso de botadura y cargo de inspección diaria) en Washington. Inspección requerida de lancha y remolque en busca de plantas invasoras. Las lanchas y los remolques que no se inspeccionen no podrán usar la botadura. Los días y horarios de operación varían de acuerdo con la estación del año, comuníquese con el Departamento de Recreación y Parques de Washington ( 860-868-1519 ) para obtener más información.

  • Especies: (LMB SMB CP YP BB S)

Wards Mill pond (Branford River), Branford (7.3 acres)

S

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.

Warner Pond (Kazan’s Pond), Newtown. (11.7 acres)

No cuenta con instalaciones, acceso únicamente a pie.

  • Especies: (LMB S YP)

Washington Park Pond, Windsor

  • Temporada: Abierta todo el año.

Wauregan Reservoir (ver Quinebaug Lake)

West Branch (Hogback) Reservoir, Hartland-Colebrook (201 acres)

C

  • Especies: (T YP S SMB RA)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada.

West Hill Pond, New Hartford-Barkhamsted (261 acres)

L

Lago de Administración de Truchas /Lago de salmón rojo

  • Especies: (T K SMB YP S LMB RA)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al 31 de marzo.
  • Trucha: desde el 1 de marzo al 31 de marzo; límite de pesca diario: 1, de 16" de longitud mínima.
  • Combinación de truchas y salmones rojos: Límite de pesca diario:8 para ambas especies en total, de los cuales no más de 5 podrán ser truchas y no más de 5 podrán ser salmones rojos.
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada. Límite de velocidad de 15 mph; excepto 6 mph entre la puesta de sol y el amanecer. Desde el Día de Conmemoración de los Caídos hasta el 15 de septiembre, los motores están limitados a 8 hp.

West Pequonnock Reservoir, Monroe (1.4 acres)

  • Especies: (LMB S)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de diciembre.
  • Nota: Se requiere permiso para pescar; comunicarse con Aquarion Water Company al 203-452-3511.

West Side Pond, Goshen (42 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T LMB YP S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".

West Thompson Lake, Thompson (239 acres)

GSLC

Aguas de carpa de tamaño trofeo

  • Especies: (LMB SMB CP CB WP S YP CA)
  • Carpa: Límite de pesca diario: 1, de 26" de longitud máxima.
  • Otro: Límite de velocidad de 5 mph.

Cambio previsto en junio de 2021 (consulte la Pesca de Interior):

  • Carpa: Límite de pesca diario: 1, longitud máxima de 26”, excepto cuando se pesca con arco y flecha: límite de pesca diario: 12, de los cuales no más de 3 peces pueden ser mayores de 30”.

West Twin Lake (Washinee Lake), Salisbury (290 acres)

  • Especies: (CP LMB S CB YP)
  • Otro: Límite de velocidad de 35 mph durante el día; 6 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora después del amanecer. También 6 mph a 200 pies de la embarcación o del muelle. Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada.

Wharton Pond (Allen Brook Pond), Wallingford (5 acres)

PSC

En Wharton Brook State Park.

Parque de Truchas X

  • Especies: (T)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Trucha: Límite de pesca diario: 2.
  • Es obligatorio el sellado de trucha y salmón para pescar.
  • Otro: Se prohíbe cualquier tipo de embarcación.

Estanque de Control de Inundaciones Whitney (Patten Brook), Stafford (2 acres)

S

  • Especies: (S BB CP)

Williams Pond (Lake Williams), Lebanon (272 acres)

S

Acceso de lanchas sobre el techo de los automóviles, desde la presa en la ruta 207.

  • Especies: (LMB CP YP S BB CB)

Winchester Lake, Winchester (246 acres)

L

Northern Pike Lake

  • Especies: (LMB CP YP S NP CB BB)
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph.

Lake Winfield (ver Zeiner Pond), Plymouth

Lake Winnemaug, Watertown (113 acres)

  • Especies: (LMB S CB WP BB YP)
  • Otro: Límite de velocidad de 7 mph. Se prohíben las embarcaciones con motores de combustión interna.

Lake Wintergreen, Hamden (44 acres)

SCC

Aguas de pesca comunitaria/Lago de bagres Se repobló el bagre de canal por primera vez en 2007.

Parque Estatal West Rock Ridge - Derecho de paso público, no transitable para automóviles.

  • Especies: (S LMB YP T CC)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Bagre de canal y barbú cabezón: Límite de pesca diario: 3.
  • Otro: El uso de los motores de combustión interna está prohibido.

Wononskopomuc Lake (Lakeville Lake), Salisbury (348 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (T LMB CP YP S BB)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril hasta el 31 de octubre.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de tamaño protegido de 12" a 16". Límite de pesca diario: 6 lobinas, solo 2 pueden medir más de 16".
  • Otro: Se prohíbe la posesión y el uso de arenque de río, sábalo (del Canadá o de río), arenque, molleja, sábalo americano o sardina maya vivos como carnada. Motores restringidos a 12 pulgadas cúbicas (aproximadamente 10 hp). Cargo por botadura de embarcaciones operada por la ciudad. Botadura habilitada todos los días de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. desde el segundo sábado de abril hasta el Día del Trabajador. Desde el Día del Trabajador hasta el 31 de octubre, la botadura se abre de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. de lunes a viernes, y de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. los fines de semana. Alquiler de lanchas.

Wood Creek Pond, Norfolk (148 acres)

L

  • Especies: (LMB BB YP CP CC)

Wyassup Lake, North Stonington (99 acres)

L

Lago de Administración de Lobinas

  • Especies: (CP YP T LMB BB AE)
  • Temporada: Abierta desde las 6:00 a.m. Segundo sábado de abril al último día de febrero.
  • Lobina negra y lobina de boca pequeña: Límite de pesca diario: 2, de 16" de longitud mínima.
  • Otro: Límite de velocidad de 8 mph. Consulte la Guía del Navegante 2021 para conocer las exenciones de verano.

Zeiner Pond (Lake Winfield), Plymouth (16 acres)

S

Ya no se repuebla de truchas.

  • Temporada: Abierta todo el año.

Zemko Pond, Salem (8 acres)

Acceso a pie desde Round Hill Road (300 yardas).

  • Especies: (LMB S)

Lake Zoar, Monroe-Oxford-Newtown-Southbury (909 acres)

GL

Lago de Sander Vitreus El Sander vitreus se repobló por primera vez en 2011.

Desde el dique Shepaug hasta el dique Stevenson.

  • Especies: (SMB WP LMB CB NP WC S YP WA)
  • Otro: Límite de velocidad de 45 mph durante el día, 25 mph desde media hora después de la puesta del sol hasta media hora antes del amanecer.

Las leyes y normas de navegación que se proporcionan en esta guía son breves resúmenes de las leyes y reglamentos estatales de seguridad de embarcaciones seleccionados, y de las ordenanzas locales. Para obtener las normas completas de navegación e información adicional, consulte la Guía del Navegante 2021 de Connecticut que se puede obtener en la División de Navegación del Departamento de Protección de Energía y del Medioambiente (DEEP) (860-434-8638).

¿Quiere Quitar el Plomo?

El plomo es un metal que, en cantidades suficientes, puede afectar negativamente los sistemas nervioso y reproductivo de animales y humanos. La mayoría de los soportes y pesas se han fabricado históricamente con plomo.

Los animales silvestres como las águilas, los colimbos y otras aves acuáticas pueden ser envenenadas por el plomo que han consumido. Un pez enganchado puede ingerir o retener aparejos de pesca de plomo, como anzuelos y soportes, y puede convertirse en una potencial vía de exposición al plomo para las aves depredadoras que consumen pescado con restos de aparejos de pesca. Además, los animales silvestres pueden ingerir pesas de pesca de plomo abandonadas o desechadas y otros aparejos de pesca de plomo de tamaños más pequeños, en particular las aves acuáticas que bucean y se zambullen, como cisnes, patos, gansos y colimbos.

Existen alternativas al plomo, hay aparejos hechos de materiales no tóxicos como el estaño, el bismuto, el acero, el tungsteno y el vidrio que están disponibles a través de los minoristas de productos deportivos establecidos y en Internet. Estos aparejos serán más caros que los hechos de plomo, pero serán más benignos para el medio ambiente y, a medida que la demanda continúe creciendo, se espera que los precios bajen.

Considere la posibilidad de pedir alternativas sin plomo al comprar nuevos aparejos o reemplazar los viejos.

Los sitios web para obtener más información sobre plomo plomos incluyen:

Recuerde, es ilegal pescar o arrojar un anzuelo en un área en la que DEEP permite nadar.

(RSCA, artículo 15-121-B12(c))

Mapa de Profundidad de Candlewood Lake

Lanzado por primera vez en 2006, el mapa de profundidad de Candlewood Lake del DEEP en Connecticut se ha convertido en un favorito del pescador.

  • Se elabora mediante tecnología GPS de última generación.
  • El trabajo de campo y la compilación se realizaron entre 1999 y 2005, y el producto final es una tabla de colores que mide 23 por 36".
  • La mejor y más actualizada información sobre las profundidades de Candlewood Lake disponibles.
  • Los mapas son completamente laminados, lo cual evita que el clima los dañe.

Disponible en la tienda del DEEP en línea a $10.95.